Iść i jechać: sposób przemieszczania się
Poznaj czasowniki iść i jechać: ich odmianę w czasie teraźniejszym, różnicę między ruchem pieszo a podróżą pojazdem oraz pytania o cel i sposób podróży.
Gdy mówisz, dokąd się przemieszczasz, możesz użyć czasowników iść i jechać. Poznasz ich formy w czasie teraźniejszym i nauczysz się mówić, czy przemieszczasz się pieszo, czy pojazdem.
Pieszo czy pojazdem?
Iść znaczy przemieszczać się pieszo — na nogach. Jechać znaczy przemieszczać się pojazdem, na przykład autobusem, samochodem lub rowerem.
| Sposób przemieszczania się | Czasownik | Przykład |
|---|---|---|
| pieszo | iść | Idę do sklepu. |
| autobusem | jechać | Jadę autobusem do pracy. |
| samochodem | jechać | Jadę samochodem do domu. |
| rowerem | jechać | Jadę rowerem do parku. |
W tych przykładach mówimy o ruchu teraz.
Sklep jest blisko. Idę do sklepu pieszo.
Praca jest daleko. Jadę do pracy autobusem.
Jechać nie znaczy tylko prowadzić pojazd. Kierowca i pasażer jadą samochodem.
Formy w czasie teraźniejszym
Czasowniki iść i jechać mają różne formy. Naucz się ich z tabeli.
| Osoba | Iść | Jechać |
|---|---|---|
| ja | idę | jadę |
| ty | idziesz | jedziesz |
| on / ona / ono | idzie | jedzie |
| my | idziemy | jedziemy |
| wy | idziecie | jedziecie |
| oni / one | idą | jadą |
Zwróć uwagę na formy jadę, jadą, ale jedziesz, jedzie, jedziemy, jedziecie.
— Aniu, idziesz do domu?
— Tak, idę do domu.
— A Marek i Ewa?
— Oni jadą autobusem.
Nie musisz zawsze mówić ja, ty lub my. Forma czasownika pokazuje osobę: Idę do domu. Jedziemy do pracy.
Dokąd idziesz? Dokąd jedziesz?
Pytanie dokąd? dotyczy celu: miejsca, do którego idziesz lub jedziesz.
Zapamiętaj częste połączenia:
- do domu — Idę do domu.
- do szkoły — Jadę do szkoły.
- do pracy — Jadę do pracy.
- na pocztę — Idę na pocztę.
- na dworzec — Jadę na dworzec.
Możesz użyć obu czasowników z tym samym celem. Wybór zależy od sposobu przemieszczania się.
— Dokąd idziesz?
— Idę do szkoły. Jest blisko.
— Dokąd jedziesz?
— Jadę do szkoły. Jest daleko, więc jadę autobusem.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Czym jedziesz?
Pytanie czym? dotyczy pojazdu. W odpowiedzi używamy narzędnika — formy takiej jak autobusem.
| Pojazd | Czym jedziesz? |
|---|---|
| autobus | Jadę autobusem. |
| tramwaj | Jadę tramwajem. |
| pociąg | Jadę pociągiem. |
| samochód | Jadę samochodem. |
| rower | Jadę rowerem. |
Nie musisz podawać pojazdu w każdym zdaniu. Jadę do pracy to pełne zdanie.
✓ Jadę autobusem.
✗ Jadę autobus.
Po pytaniu czym? potrzebujesz formy autobusem, nie autobus.
Aby zapytać o wybór między ruchem pieszo a jazdą, możesz powiedzieć: Idziesz pieszo czy jedziesz autobusem?
Zapamiętaj różnicę
- Pieszo? Wybierz iść: Idę do parku.
- Pojazdem? Wybierz jechać: Jadę do parku.
- Chcesz podać cel? Dodaj na przykład do parku lub na dworzec.
- Chcesz podać pojazd? Dodaj na przykład rowerem lub autobusem.
Idziemy do parku pieszo. Jedziemy do parku rowerem. Cel jest ten sam, ale sposób przemieszczania się jest inny.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
19 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 19 words and review them later.
Iść, jechać i środki transportu
19 wordsLast updated October 12, 2026