A1 · BeginnerLesson 2 of 2

Przyimki z i do: skąd i dokąd

Przyimki z i do w odpowiedziach na pytania skąd i dokąd. Poznaj formy dopełniacza nazw miejsc oraz proste zdania o pochodzeniu i kierunku podróży.

By the flumi team About 4 min read 17 vocabulary wordsGrammar learning path: Gdzie jesteś, skąd i dokąd idziesz

Pytasz skąd?, gdy chcesz znać miejsce pochodzenia lub początek drogi. Pytasz dokąd?, gdy chcesz znać cel drogi. W odpowiedziach często używasz z lub do: z Polski, do Polski.

Skąd? — z; dokąd? — do

Z wskazuje miejsce, z którego ktoś pochodzi lub wraca. Do wskazuje miejsce, do którego ktoś idzie lub jedzie.

— Skąd jesteś?
— Jestem z Polski.

— Skąd wracasz?
— Wracam z pracy.

— Dokąd idziesz?
— Idę do domu.

W jednym zdaniu możesz podać początek i cel drogi:

Jadę z Krakowa do Warszawy.

Z i do łączą się z dopełniaczem

Po z w odpowiedzi na pytanie skąd? i po do używamy dopełniacza. To forma rzeczownika: na przykład dom → domu.

Miejsce — forma podstawowa Skąd? Dokąd?
dom z domu do domu
praca z pracy do pracy
szkoła ze szkoły do szkoły
sklep ze sklepu do sklepu
Polska z Polski do Polski
Warszawa z Warszawy do Warszawy
Kraków z Krakowa do Krakowa

Zauważ: w każdej parze forma rzeczownika jest taka sama. Zmieniasz przyimek: z domu — do domu, z Polski — do Polski.

Rzeczowniki mają różne końcówki dopełniacza. Ucz się całych połączeń: do domu, do sklepu, do pracy.

Z ma też inne znaczenie:

  • Wracam z pracy. — Skąd? Forma pracy to dopełniacz.
  • Idę z mamą. — Z kim? Forma mamą to narzędnik.

W drugim zdaniu mama idzie razem ze mną.

Kiedy używamy ze?

Czasem zamiast z używamy ze, żeby łatwiej wymówić połączenie wyrazów. Zapamiętaj częste formy: ze szkoły, ze sklepu.

Ze ma tutaj to samo znaczenie co z. Forma rzeczownika się nie zmienia.

Rano idę do szkoły. Po południu wracam ze szkoły.

Tata idzie do sklepu. Potem wraca ze sklepu.

Quick check

Try one question now.

1
— jesteś? — Z Warszawy.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Pochodzenie, droga i częste błędy

Wybierz pytanie i przyimek zgodnie z tym, co chcesz powiedzieć:

  • Pochodzenie: Skąd jesteś? — Jestem z Krakowa.
  • Początek drogi: Skąd jedziesz? — Jadę z Krakowa.
  • Cel drogi: Dokąd jedziesz? — Jadę do Krakowa.

Po przyimku potrzebna jest odpowiednia forma rzeczownika.

✗ Jadę do Warszawa.

✓ Jadę do Warszawy.

✗ Wracam z szkoła.

✓ Wracam ze szkoły.

Nie każda odpowiedź na pytanie dokąd? zaczyna się od do. Mówimy na przykład Idę na spacer. Zobacz też pary na → z:

  • Idę na pocztę. → Wracam z poczty.
  • Idę na dworzec. → Wracam z dworca.

Z nie zawsze tworzy parę z do. Ucz się całych połączeń.

Do osoby i od osoby

Gdy idziesz do osoby, używasz do. Gdy wracasz od tej osoby, używasz od. Po do i od używamy dopełniacza.

Idę do lekarza. → Wracam od lekarza.

Idę do babci. → Wracam od babci.

Gdy wracasz po wizycie u osoby, nie używaj z:

✗ Wracam z lekarza.

✓ Wracam od lekarza.

✗ Wracam z babci.

✓ Wracam od babci.

Zapamiętaj trzy kroki

Dla połączeń z tabeli w sekcji 2:

  1. Wybierz znaczenie: skąd? — pochodzenie lub początek drogi; dokąd? — cel drogi.
  2. Wybierz z / ze albo do.
  3. Użyj dopełniacza: z domu — do domu, ze szkoły — do szkoły.

Jestem z Polski. Jadę do Polski. Przyimek zmienia znaczenie, ale forma Polski pozostaje taka sama.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

17 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 17 words and review them later.

Skąd i dokąd

17 words

Last updated October 12, 2026