A2 · ElementaryLesson 2 of 2

Przyjść, wyjść, przyjechać i wyjechać

Poznaj różnice między przyjść, wyjść, przyjechać i wyjechać. Naucz się mówić o dotarciu na miejsce i opuszczaniu go w czasie przeszłym oraz przyszłym.

By the flumi team About 7 min read 8 vocabulary wordsGrammar learning path: Droga, zwyczaj, przyjazd i wyjazd

Czasowniki przyjść, wyjść, przyjechać i wyjechać pomagają powiedzieć, że ktoś dotarł na miejsce albo je opuścił. Poznasz różnice między nimi oraz ich formy w czasie przeszłym i przyszłym.

Dotarcie na miejsce czy opuszczenie miejsca?

Wybór czasownika zależy od tego, co chcesz powiedzieć, i od sposobu przemieszczania się.

Czasownik Co oznacza? Przykład
przyjść dotrzeć na miejsce, zwykle pieszo Ola przyszła do szkoły pieszo.
wyjść opuścić jakieś miejsce, zwykle pieszo Ola wyszła z klasy.
przyjechać dotrzeć na miejsce pojazdem Marek przyjechał do Krakowa pociągiem.
wyjechać opuścić jakieś miejsce pojazdem Marek wyjechał z Krakowa samochodem.

W zaproszeniu Przyjdź do mnie! najważniejsza jest wizyta, a nie sposób podróży. Gość może przyjechać autobusem. Gdy chcesz wyraźnie powiedzieć o podróży pojazdem, użyj przyjechać.

Skąd i dokąd?

Po tych czasownikach często podajemy miejsce. Przyimek zależy od miejsca i od pytania.

  • Dokąd? — do domu, do szkoły, do Warszawy, na dworzec, na lotnisko.
  • Skąd? — z domu, ze szkoły, z Warszawy, z dworca, z lotniska.

Po do oraz z/ze używamy dopełniacza: do szkoły, ze szkoły. Po na, gdy odpowiadamy na pytanie dokąd?, używamy biernika: na dworzec, na pocztę.

Ania przyszła do biura o ósmej. Wyszła z biura o szesnastej.

Autobus przyjechał na dworzec o dziesiątej. Wyjechał z dworca dziesięć minut później.

Możesz też powiedzieć, do kogo przychodzisz albo po co opuszczasz jakieś miejsce:

Połączenie Przykład
przyjść do kogoś Przyjdź do mnie wieczorem. Anna przyszła do lekarza.
wyjść na spacer / po zakupy Wyszłam na spacer. Tata wyszedł po zakupy.
wyjechać na wakacje / za granicę Wyjedziemy na wakacje w lipcu. Ola wyjechała za granicę.

Wyjechać często oznacza podróż na dłużej, na przykład na wakacje. Nie zawsze jednak wyjeżdżamy na długo: Wyjechał tylko na jeden dzień.

Możesz podać zarówno miejsce wyjazdu, jak i cel podróży:

Wyjechaliśmy z Łodzi do Gdańska.

To zdanie mówi o wyjeździe. Samo nie informuje, czy już dotarliśmy do Gdańska. Zdanie Przyjechaliśmy do Gdańska mówi, że jesteśmy już na miejscu.

Formy czasu przeszłego

Te cztery czasowniki są dokonane. W czasie przeszłym mówią o tym, co już się stało: ktoś dotarł na miejsce albo je opuścił.

Bezokolicznik Ja — mężczyzna Ja — kobieta On Ona
przyjść przyszedłem przyszłam przyszedł przyszła
wyjść wyszedłem wyszłam wyszedł wyszła
przyjechać przyjechałem przyjechałam przyjechał przyjechała
wyjechać wyjechałem wyjechałam wyjechał wyjechała

Zwróć uwagę na różnicę: przyszedłem — przyszłam, wyszedłem — wyszłam.

Tak wyglądają formy ty i my. Dla grupy osób z co najmniej jednym mężczyzną wybieramy formy takie jak przyszliśmy, a dla grupy samych kobiet — przyszłyśmy.

Bezokolicznik Ty — mężczyzna Ty — kobieta My — grupa z mężczyzną My — same kobiety
przyjść przyszedłeś przyszłaś przyszliśmy przyszłyśmy
wyjść wyszedłeś wyszłaś wyszliśmy wyszłyśmy
przyjechać przyjechałeś przyjechałaś przyjechaliśmy przyjechałyśmy
wyjechać wyjechałeś wyjechałaś wyjechaliśmy wyjechałyśmy

W liczbie mnogiej wybieramy formę odpowiednią dla grupy:

  • Adam i Piotr przyszli, wyszli, przyjechali, wyjechali.
  • Anna i Ewa przyszły, wyszły, przyjechały, wyjechały.

— O której przyszłaś do domu?

— Przyszłam o szóstej.

— Kiedy Adam wyjechał z Warszawy?

— Wyjechał wczoraj wieczorem.

Quick check

Try one question now.

1
Paweł dotarł do muzeum pieszo. Możemy więc powiedzieć: Paweł do muzeum.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Formy czasu przyszłego

Czasowniki dokonane nie mają czasu teraźniejszego. Formy takie jak przyjdę i wyjadę mówią o przyszłości.

Gdy mówimy o nawykach i czynnościach powtarzanych, używamy czasowników niedokonanych. Te pary pomogą ci wybrać odpowiedni czasownik:

Niedokonany — dokonany Czynność powtarzana Jednorazowe wydarzenie w przyszłości
przychodzić — przyjść Codziennie przychodzę o ósmej. Jutro przyjdę o ósmej.
wychodzić — wyjść Zwykle wychodzę z domu o siódmej. Jutro wyjdę z domu o siódmej.
przyjeżdżać — przyjechać Co tydzień przyjeżdżam do babci. W sobotę przyjadę do babci.
wyjeżdżać — wyjechać Co roku wyjeżdżam nad morze. W lipcu wyjadę nad morze.

Czasowniki niedokonane mają też formy czasu teraźniejszego opisujące to, co dzieje się teraz: Właśnie wychodzę z domu.

Osoba Przyjść Wyjść Przyjechać Wyjechać
ja przyjdę wyjdę przyjadę wyjadę
ty przyjdziesz wyjdziesz przyjedziesz wyjedziesz
on, ona, ono przyjdzie wyjdzie przyjedzie wyjedzie
my przyjdziemy wyjdziemy przyjedziemy wyjedziemy
wy przyjdziecie wyjdziecie przyjedziecie wyjedziecie
oni, one przyjdą wyjdą przyjadą wyjadą

Jutro przyjdę do ciebie pieszo.

Za chwilę wyjdziemy z domu.

O której przyjedziecie do nas?

W sobotę Marta wyjedzie do Poznania.

Nie dodawaj będę do tych bezokoliczników.

✓ Jutro przyjdę do ciebie.

✗ Jutro będę przyjść do ciebie.

✓ Rano wyjadę z miasta.

✗ Rano będę wyjechać z miasta.

Zaproszenia i prośby

W rozmowie z jedną osobą możesz użyć krótkich form:

Czasownik Forma Przykład
przyjść przyjdź Przyjdź do nas na obiad!
wyjść wyjdź Wyjdź przed dom, proszę.
przyjechać przyjedź Przyjedź do nas na weekend!
wyjechać wyjedź Wyjedź wcześniej, żeby zdążyć na samolot.

Są to formy trybu rozkazującego. Mogą wyrażać zaproszenie, prośbę albo radę. Używamy ich między innymi w rozmowie z rodziną i znajomymi.

Gdy zwracasz się do kilku osób, dodaj -cie:

Czasownik Forma dla kilku osób Przykład
przyjść przyjdźcie Przyjdźcie do nas w sobotę!
wyjść wyjdźcie Wyjdźcie przed dom, proszę.
przyjechać przyjedźcie Przyjedźcie do nas na weekend!
wyjechać wyjedźcie Wyjedźcie wcześniej, żeby zdążyć na samolot.

Jak wybrać właściwy czasownik?

  1. Dotarcie na miejsce czy opuszczenie miejsca? Dotarcie: przyjść, przyjechać. Opuszczenie: wyjść, wyjechać.
  2. Pieszo czy pojazdem? Gdy sposób ruchu jest ważny, wybierz przyjść, wyjść dla ruchu pieszo, a przyjechać, wyjechać dla podróży pojazdem.
  3. Przeszłość czy przyszłość? Porównaj: wczoraj przyszłam — jutro przyjdę, wczoraj wyjechałem — jutro wyjadę.

Zapamiętaj dwie pary: przyszła do domu — wyszła z domu oraz przyjechał do miasta — wyjechał z miasta.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

8 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 8 words and review them later.

Przyjść, wyjść, przyjechać i wyjechać

8 words

Last updated October 12, 2026