Flumi logoflumi.
Start free
A2 · ElementaryLesson 1 of 2

Przymiotnik a przysłówek: dobry i dobrze

Poznaj różnicę między przymiotnikiem dobry a przysłówkiem dobrze. Opisuj osoby, rzeczy i czynności oraz poprawnie używaj tych form z czasownikiem być.

By the flumi team About 5 min read 16 vocabulary wordsGrammar learning path: Jak coś robisz: dobrze, lepiej, najlepiej
Practice exercises16 words to study

Dobry i dobrze mają podobne znaczenie, ale używamy ich inaczej. Przymiotnik pomaga opisać osobę lub rzecz, a przysłówek — na przykład sposób wykonywania czynności. Ważna jest też różnica między zdaniami Obiad jest dobry i Jest mi dobrze.

Dobry: jaki jest ktoś lub coś?

Dobry to przymiotnik. Opisuje osobę lub rzecz i odpowiada na pytania jaki? jaka? jakie?

  • To dobry film. Jaki film? — Dobry.
  • Ta zupa jest dobra. Jaka jest zupa? — Dobra.
  • To dobre pytanie. Jakie pytanie? — Dobre.

Przymiotnik może stać przed rzeczownikiem albo po czasowniku być:

  • To dobra książka.
  • Ta książka jest dobra.

W obu zdaniach opisujemy książkę.

Dobrze: jak ktoś coś robi?

Dobrze to przysłówek. Może opisywać czynność i odpowiada wtedy na pytanie jak?

  • Marta dobrze gotuje. Jak gotuje? — Dobrze.
  • Adam dobrze mówi po polsku. Jak mówi? — Dobrze.
  • Dzieci dobrze pływają. Jak pływają? — Dobrze.

Porównaj opis osoby i opis jej pracy:

Opis osoby lub rzeczy: przymiotnik Opis czynności: przysłówek
To dobry kucharz. On dobrze gotuje.
To dobra piosenkarka. Ona dobrze śpiewa.
To dobre tłumaczenie. Ktoś dobrze przetłumaczył tekst.

Co się odmienia?

Przymiotnik dopasowujemy do rzeczownika. Jego forma zależy od rodzaju, liczby i przypadku. Przysłówek nie odmienia się.

Osoba lub rzecz Przymiotnik Przysłówek w zdaniu
kucharz dobry kucharz Kucharz dobrze gotuje.
kucharka dobra kucharka Kucharka dobrze gotuje.
dziecko dobre dziecko Dziecko dobrze śpiewa.
kucharze dobrzy kucharze Kucharze dobrze gotują.
kucharki dobre kucharki Kucharki dobrze gotują.

Zmiana przypadku również zmienia przymiotnik: To dobry kucharz. Znam dobrego kucharza.

Możesz zmienić osobę albo czas, ale forma dobrze zostaje taka sama: Ona śpiewa dobrze. Oni śpiewali dobrze.

Stopniowanie: lepszy i lepiej

Gdy porównujemy osoby, rzeczy lub czynności, używamy stopniowania. Obie pary mają nieregularne formy:

Forma podstawowa Stopień wyższy Stopień najwyższy
dobry lepszy najlepszy
dobrze lepiej najlepiej
  • Ten film jest lepszy niż tamten. To najlepszy film z tych trzech.
  • Marta gotuje lepiej niż Adam. W naszej rodzinie gotuje najlepiej.

Formy lepszy i najlepszy dopasowujemy do rzeczownika: lepsza zupa, najlepsze danie. Formy lepiej i najlepiej nie zmieniają się przez rodzaj, liczbę ani przypadek.

✓ Ten film jest lepszy niż tamten.

✗ Ten film jest bardziej dobry niż tamten.

Przy takim porównaniu używamy formy lepszy.

Quick check

Try one question now.

1
To pomysł na prezent dla babci.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Dobry i dobrze z czasownikiem być

Po czasowniku być możliwy jest zarówno przymiotnik, jak i przysłówek. Wybór zależy od znaczenia.

  • Obiad jest dobry. — Opisujemy obiad: smakuje nam.
  • Wszystko jest dobrze. — W mowie potocznej oceniamy sytuację: nie ma problemu. Możemy też powiedzieć: Wszystko w porządku.
  • Jest mi dobrze. — Mówimy o swoim samopoczuciu: jest mi przyjemnie.

Porównaj też sam przymiotnik z połączeniem przymiotnika i rzeczownika po być:

  • On jest dobry. — Sam przymiotnik ma formę mianownika: dobry.
  • On jest dobrym kucharzem. — Gdy mówimy, kim on jest, przymiotnik i rzeczownik mają formę narzędnika: dobrym kucharzem.
  • Ona jest dobrą kucharką. — Tak samo używamy narzędnika: dobrą kucharką.

Sam czasownik być nie wystarczy, żeby wybrać formę.

✓ Ta kawa jest dobra.

✗ Ta kawa jest dobrze.

W tym zdaniu opisujemy kawę, więc potrzebujemy przymiotnika dobra.

Gdy mówimy o samopoczuciu:

✓ Czuję się dobrze.

✗ Czuję się dobry.

Forma dobry opisuje cechę osoby, a nie jej samopoczucie.

Przydatne jest też zdanie Czuję się dobrze. Mówi ono o samopoczuciu, a nie o tym, jaką osobą jesteś.

Samo Dobrze może też wyrażać zgodę na propozycję:

— Spotkajmy się o piątej.

— Dobrze.

Inne przydatne pary

Podobną różnicę zobaczysz w innych parach przymiotników i przysłówków.

Przymiotnik Przysłówek
To szybki pociąg. Pociąg jedzie szybko.
To wolny samochód. Samochód jedzie wolno.
To głośna muzyka. Muzyka gra głośno.
To zła odpowiedź. Odpowiedziałeś źle.

Wiele przysłówków kończy się na -o, ale nie wszystkie. Zapamiętaj całe pary: dobry — dobrze, zły — źle.

Jak wybrać właściwą formę?

  1. Opisujesz osobę lub rzecz? Wybierz przymiotnik: dobry film, dobra zupa.
  2. Mówisz, jak ktoś wykonuje czynność? Wybierz przysłówek: dobrze gotuje.
  3. Używasz przymiotnika? Dopasuj go do rzeczownika: dobry kucharz, dobrzy kucharze.
  4. Mówisz o samopoczuciu? Zapamiętaj: Czuję się dobrze i Jest mi dobrze.

Dobry kucharz dobrze gotuje — przymiotnik opisuje kucharza, a przysłówek opisuje jego gotowanie.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

16 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 16 words and review them later.

Przymiotniki i odpowiadające im przysłówki

16 words

Last updated October 12, 2026