B1 · IntermediateLesson 3 of 3

Rekcja przymiotników: podobny do, zadowolony z i pełny

Rekcja przymiotników podobny, zadowolony i pełny: użycie dopełniacza, wybór przyimków do i z oraz poprawne formy w codziennych zdaniach i opisach.

By the flumi team About 4 min read 6 vocabulary wordsGrammar learning path: Przypadek wymagany przez czasownik i przymiotnik

Przymiotniki podobny, zadowolony i pełny często potrzebują dodatkowej informacji: do kogo ktoś jest podobny, z czego jest zadowolony albo czego coś jest pełne. Nauczysz się dobierać przyimek i formę rzeczownika oraz używać tych połączeń w codziennych opisach.

Co to jest rekcja przymiotnika?

Rekcja oznacza, że dany wyraz wymaga określonego przypadku, czasem razem z przyimkiem. W omawianych połączeniach wszystkie trzy przymiotniki łączą się z dopełniaczem, ale nie wszystkie wymagają przyimka.

Przymiotnik Połączenie Pytanie Przykład
podobny podobny do + dopełniacz do kogo? do czego? podobny do brata
zadowolony zadowolony z + dopełniacz z kogo? z czego? zadowolony z pracy
pełny pełny + dopełniacz czego? pełny wody

Ucz się całego połączenia, nie tylko samego przymiotnika: podobny do kogoś, zadowolony z czegoś, pełny czegoś.

Podobny do — porównujemy osoby i rzeczy

Używamy podobny do, gdy osoby lub rzeczy mają wspólne cechy, na przykład wygląd, kolor albo charakter. Po do stawiamy dopełniacz.

  • Adam jest podobny do swojego ojca. Mają takie same oczy.
  • Ta torba jest podobna do mojej torby, ale jest mniejsza.
  • Te dwa domy są podobne do siebie. Mają taki sam kształt i kolor.

Zmieniamy również formę zaimka: do mnie, do ciebie, do niego, do niej, do nas, do was, do nich.

Moja siostra jest podobna do mnie, a mój brat — do niej.

Zadowolony z — wyrażamy pozytywną ocenę

Połączenie zadowolony z mówi, że dobrze oceniamy osobę, rzecz, sytuację lub rezultat. Po z używamy tutaj dopełniacza.

  • Jestem zadowolona z nowej pracy. Mam miłych współpracowników.
  • Rodzice są zadowoleni z syna. Bardzo się stara.
  • Jesteśmy zadowoleni z wyników egzaminu. Wszyscy zdaliśmy.

Przyimek z nie zawsze łączy się z tym samym przypadkiem.

  • Rozmawiam z kolegą — narzędnik, bo chodzi o osobę, z którą rozmawiam.
  • Jestem zadowolona z kolegi — dopełniacz, bo chodzi o osobę, którą dobrze oceniam.

Przy zadowolony z wybieramy dopełniacz, nie narzędnik.

Przeczenie nie zmienia tego połączenia: Jestem zadowolony z hotelu. → Nie jestem zadowolony z hotelu.

Quick check

Try one question now.

1
Ten zegarek jest podobny zegarka dziadka, ale ma większą tarczę.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Pełny — mówimy o zawartości

Przymiotnik pełny łączy się z dopełniaczem bez przyimka. Może opisywać zawartość przedmiotu lub miejsca, ale także uczucia i inne cechy.

  • Dzbanek jest pełny wody.
  • Torba jest pełna książek.
  • W sobotę sklepy są pełne ludzi.
  • Po rozmowie z lekarzem Anna była pełna nadziei.

W rodzaju męskim liczby pojedynczej spotkasz również formę pełen: Plecak jest pełny książek lub pełen książek. Obie formy są poprawne. W rodzaju żeńskim używamy pełna, a w nijakim pełne.

Nie dodawaj przyimka przed nazwą zawartości:

  • ✓ Szklanka jest pełna wody.
  • ✗ Szklanka jest pełna z wody.

Dwie formy, które trzeba sprawdzić

Przymiotnik dopasowujemy do opisywanej osoby lub rzeczy. Natomiast rzeczownik po omawianym połączeniu ma formę dopełniacza.

Opisywana osoba lub rzecz Forma przymiotnika Dalsza część połączenia
brat jest podobny do ojca
siostra jest podobna do ojca
dziecko jest podobne do ojca
klienci są zadowoleni z obsługi
klientki są zadowolone z obsługi
torby są pełne książek

Jeśli przed rzeczownikiem w dopełniaczu stoi przymiotnik, on też musi mieć odpowiednią formę:

  • mój starszy brat → podobny do mojego starszego brata;
  • nowa praca → zadowolona z nowej pracy;
  • świeże owoce → pełny świeżych owoców.

Sprawdź obie części osobno: Anna jest zadowolona — forma żeńska pasuje do Anny. Z nowego mieszkania — całe wyrażenie po przyimku ma formę dopełniacza.

Jak wybrać poprawne połączenie?

  1. Ustal znaczenie: porównanie, pozytywna ocena czy zawartość.
  2. Wybierz konstrukcję: podobny do, zadowolony z albo pełny bez przyimka.
  3. Dopasuj przymiotnik do opisywanej osoby lub rzeczy.
  4. Dodaj informację w dopełniaczu.

Zapamiętaj trzy wzory: podobna do siostry — zadowolona z podróży — pełna energii.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

6 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 6 words and review them later.

Podobny, zadowolony i pełny

6 words

Last updated October 12, 2026