B2 · Upper IntermediateLesson 3 of 3

Wspólny podmiot w konstrukcjach imiesłowowych

Dowiedz się, kiedy imiesłów i orzeczenie mają wspólny podmiot, jak rozpoznać błędne konstrukcje oraz jak poprawić je za pomocą pełnych zdań podrzędnych.

Konstrukcja z imiesłowem pozwala krótko połączyć informacje o dwóch czynnościach. Trzeba jednak sprawdzić, czy obie odnoszą się do tego samego podmiotu. Nauczysz się rozpoznawać ten związek i poprawiać zdania, w których wykonawcy czynności są różni.

Dwie czynności, wspólny podmiot

Zasada wspólnego podmiotu dotyczy imiesłowów przysłówkowych: form zakończonych na -ąc oraz -wszy, -łszy. Konstrukcję z takim imiesłowem nazywamy imiesłowowym równoważnikiem zdania.

W typowym zdaniu osoba wykonująca czynność wyrażoną imiesłowem jest również podmiotem zdania głównego.

Czytając wiadomość, Anna piła kawę.

Kto czytał? Anna. Kto pił kawę? Anna.

Zamknąwszy okno, Piotr wyszedł z pokoju.

Kto zamknął okno? Piotr. Kto wyszedł? Piotr.

Forma -ąc zwykle wskazuje czynność równoczesną z czynnością główną, a formy -wszy, -łszy — wcześniejszą. W obu przypadkach trzeba sprawdzić podmiot.

Podmiot może być niewypowiedziany

Wspólny podmiot nie musi występować w zdaniu jako rzeczownik lub zaimek. Często rozpoznajemy go dzięki osobowej formie czasownika albo kontekstowi.

Zdanie Kto wykonuje czynność imiesłowu? Podmiot zdania głównego
Słuchając radia, gotuję obiad. ja domyślny: ja
Skończywszy pracę, wróciliśmy do domu. my domyślny: my
Przechodząc przez ulicę, uważaj na samochody. ty domyślny: ty
Ewa szła przez park, rozmawiając przez telefon. Ewa Ewa

Pozycja konstrukcji imiesłowowej nie zmienia tej zasady. Może ona stać przed zdaniem głównym lub po nim.

Konstrukcję z imiesłowem przysłówkowym oddzielamy przecinkiem, także gdy składa się z samego imiesłowu: Idąc, rozmawialiśmy. Jeśli jest w środku zdania, wydzielamy ją z obu stron: Ewa, wracając z pracy, kupiła chleb.

Kiedy podmioty są różne

Sam logiczny związek między wydarzeniami nie wystarcza. Osoba, której coś się przydarza, nie zawsze jest podmiotem zdania.

✗ Wracając do domu, zaczął padać deszcz.

Podmiotem zdania głównego jest deszcz, ale to nie deszcz wracał do domu.

✓ Kiedy wracałem do domu, zaczął padać deszcz.

Podobny problem pojawia się wtedy, gdy wykonawcę czynności imiesłowu wskazuje wyraz w innym przypadku niż mianownik.

✗ Czytając książkę, zadzwonił do mnie brat. — jeśli czytałem ja, a nie brat.

✓ Kiedy czytałem książkę, zadzwonił do mnie brat.

Wyrażenie do mnie nie jest podmiotem. W pierwszym zdaniu to brat jest gramatycznie osobą czytającą i dzwoniącą. Zdanie może więc być poprawne, ale wtedy przekazuje inne znaczenie.

Quick check

Try one question now.

1

To pilot obserwował chmury i zmienił wysokość lotu. Obserwując chmury,

Answer options

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Podmiot a sprawca w stronie biernej

Podmiot zdania głównego nie zawsze wykonuje czynność. W stronie biernej może jej podlegać. Nadal jednak musi być osobą wykonującą czynność wyrażoną imiesłowem przysłówkowym.

✓ Wracając do domu, zostałem zatrzymany przez policję.

To ja wracałem i to ja zostałem zatrzymany. Policja wykonała czynność zatrzymania, ale nie jest podmiotem zdania.

✗ Analizując wyniki, raport został poprawiony przez badaczkę.

Podmiotem jest raport, który nie może analizować wyników.

✓ Analizując wyniki, badaczka poprawiła raport.

Nie szukaj więc wyłącznie sprawcy czynności głównej. Najpierw ustal podmiot gramatyczny.

Zdania bezosobowe wymagają uwagi

Przy formach na -no, -to samo domyślanie się wspólnego wykonawcy nie daje tak wyraźnego związku jak podmiot zdania osobowego. Bezpiecznym rozwiązaniem jest użycie formy osobowej:

  • zamiast Przeglądając dokumenty, znaleziono błąd — Przeglądając dokumenty, znaleźliśmy błąd;
  • gdy nie chcemy wskazywać wykonawcy — Podczas przeglądania dokumentów znaleziono błąd.

Dopuszczalne są konstrukcje z ogólnym wykonawcą i wyrażeniami takimi jak trzeba, należy, można: Przechodząc przez ulicę, trzeba zachować ostrożność. Ta sama dowolna osoba ma przechodzić przez ulicę i zachowywać ostrożność. Nie oznacza to jednak, że imiesłów można swobodnie łączyć z każdym zdaniem bezosobowym.

Jak sprawdzić i poprawić zdanie

  1. Zapytaj: kto wykonuje czynność imiesłowu?
  2. Znajdź podmiot zdania głównego, także domyślny.
  3. Sprawdź, czy chodzi o tę samą osobę lub rzecz. W stronie biernej nie myl podmiotu ze sprawcą.
  4. Jeśli podmioty są różne, użyj pełnego zdania podrzędnego, np. z kiedy, albo zmień konstrukcję zdania.

Gdy wróciłem do domu, Anna przygotowała kolację nie znaczy tego samego co Wróciwszy do domu, Anna przygotowała kolację. W drugim zdaniu to Anna wróciła. Skracając zdanie, zachowaj nie tylko poprawną formę, lecz także zamierzone znaczenie.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026