Wtórne czasowniki niedokonane
Wtórne czasowniki niedokonane: tworzenie form typu przepisywać i zamawiać, zachowanie znaczenia przedrostka oraz użycie w opisie procesu i powtórzeń.
Wtórne czasowniki niedokonane, takie jak przepisywać i zamawiać, pozwalają opisać proces lub powtarzanie czynności nazwanej czasownikiem dokonanym. Nauczysz się rozpoznawać te formy, zachowywać znaczenie przedrostka i dobierać czasownik do kontekstu.
Co znaczy „wtórny”?
Wtórny czasownik niedokonany powstaje od czasownika dokonanego. Często jest trzecim elementem takiego ciągu:
pisać → przepisać → przepisywać
- pisać — tworzyć tekst;
- przepisać — napisać tekst ponownie, na przykład skopiować go do innego zeszytu; przedstawić czynność jako zakończoną;
- przepisywać — wykonywać tę samą czynność, ale przedstawiać ją jako proces lub czynność powtarzaną.
Przedrostek prze- pozostaje w czasowniku przepisywać. Nowa forma zachowuje znaczenie przepisywania, lecz ma aspekt niedokonany.
Słowo wtórny opisuje sposób utworzenia czasownika. Nie oznacza, że czynność musi się powtarzać. Zdanie „Teraz przepisuję adres” może dotyczyć jednej czynności, która właśnie trwa.
Nie myl tych form z czasownikami wielokrotnymi bez przedrostka, takimi jak pisywać, bywać i czytywać. Oznaczają one powtarzanie czynności lub jej wykonywanie od czasu do czasu: „Dawniej pisywałam do niej listy”. Nie powstają od czasownika dokonanego. Samo zakończenie -ywać nie wystarcza więc do rozpoznania wtórnego czasownika niedokonanego.
Jak powstają te formy?
Częste są formy zakończone na -ywać, -iwać i -ać, a także formy z -wać po samogłosce, takie jak dostawać. Podczas tworzenia czasownika może też zmienić się jego temat, czyli część wyrazu przed końcówką.
| Czasownik dokonany | Wtórny czasownik niedokonany | Co warto zauważyć? |
|---|---|---|
| przepisać | przepisywać | zakończenie -ywać |
| podpisać | podpisywać | zakończenie -ywać |
| rozwiązać | rozwiązywać | zakończenie -ywać |
| porównać | porównywać | zakończenie -ywać |
| przygotować | przygotowywać | produktywny wzór -ować → -owywać |
| wykorzystać | wykorzystywać | -ać → -ywać; nie jest to wzór -ować → -owywać |
| dostać | dostawać | -wać po samogłosce a |
| wstać | wstawać | -wać po samogłosce a |
| poznać | poznawać | -wać po samogłosce a |
| obsłużyć | obsługiwać | zakończenie -iwać oraz wymiana ż → g |
| zamówić | zamawiać | zakończenie -ać oraz wymiana ó → a |
| przerobić | przerabiać | zakończenie -ać oraz oboczność o : a; podobnie odrobić → odrabiać |
| zgodzić się | zgadzać się | zakończenie -ać oraz oboczności o : a i dzi : dz |
| ocenić | oceniać | zakończenie -ać |
| zamknąć | zamykać | zmiana tematu: zamkn- → zamyk- |
| odpowiedzieć | odpowiadać | zmiana tematu: odpowiedz- → odpowiad- |
| pomóc | pomagać | temat pomog- → pomag- (oboczność o : a) |
| wyrzucić | wyrzucać | -ić → -ać; w zapisie temat wyrzuc- bez zmian |
Nie jest to mechaniczne dopisywanie jednego zakończenia. Warto uczyć się całych par: zamówić — zamawiać, obsłużyć — obsługiwać.
Pary takie jak przyjść — przychodzić powstają inaczej: opierają się na różnych czasownikach podstawowych, tutaj iść i chodzić. Nie wystarczy więc zmienić zakończenia czasownika przyjść.
Nie każdy czasownik dokonany wymaga nowej formy z zachowanym przedrostkiem. Przedrostek pusty zmienia aspekt, ale nie wnosi nowego znaczenia leksykalnego. Taką funkcję pełni na- w parze pisać — napisać, na przykład pisać list — napisać list. Zwykłym niedokonanym odpowiednikiem napisać jest pisać; we współczesnej neutralnej polszczyźnie nie używamy w tej roli formy napisywać. Natomiast prze- w przepisać tekst dodaje znaczenie kopiowania, dlatego potrzebna jest forma przepisywać, która je zachowuje. W zwykłym znaczeniu parę tworzą już także zrobić — robić. Podobnie zaplanować — planować to para z przedrostkiem pustym za-; planować nie jest wtórnym czasownikiem niedokonanym utworzonym od zaplanować. Nie twórz form przez automatyczne dodawanie -ywać lub -iwać.
Dlaczego przedrostek jest ważny?
Usunięcie przedrostka może zmienić znaczenie, a nie tylko aspekt. Porównaj:
| Znaczenie | Aspekt dokonany | Aspekt niedokonany |
|---|---|---|
| złożyć podpis | podpisać umowę | podpisywać umowę |
| skopiować tekst | przepisać tekst | przepisywać tekst |
| utrwalić informację na piśmie | zapisać adres | zapisywać adres |
Czasownik pisać nie zastępuje automatycznie wszystkich form w prawej kolumnie.
Marta pisała umowę. — Tworzyła jej tekst.
Marta podpisywała umowę. — Składała na niej podpis.
Marta przepisywała umowę. — Kopiowała jej tekst.
Wybierając aspekt niedokonany, zachowaj także właściwe znaczenie czynności.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Proces i powtarzanie
Wtórne czasowniki niedokonane działają jak inne czasowniki niedokonane: mogą przedstawiać trwającą czynność albo regularne wykonywanie czynności.
Proces: Kiedy wszedłem do biura, Anna podpisywała dokumenty. — Czynność trwała w chwili mojego wejścia.
Zakończona czynność: Anna podpisała dokumenty i oddała je sekretarzowi.
Powtarzanie: Co piątek zamawialiśmy pizzę do biura.
Jedno zamówienie: W ostatni piątek zamówiliśmy pizzę o dwunastej.
Forma niedokonana sama nie rozstrzyga, czy czynność została później zakończona. Można powiedzieć: „Przez godzinę przepisywałam notatki, a potem skończyłam”.
Także seria czynności może zostać przedstawiona jako zamknięta całość: „Wczoraj podpisałam pięć umów”. Sama liczba czynności nie decyduje więc o wyborze aspektu.
Zakazy i czasowniki fazowe
W zwykłym zakazie używamy najczęściej aspektu niedokonanego, nawet gdy chodzi o jedną konkretną czynność. Porównaj polecenie „Podpisz tę umowę!” z zakazem „Nie podpisuj tej umowy!”. Nie wystarczy dodać nie do formy dokonanej. Nie jest to jednak bezwyjątkowa reguła dla wszystkich przeczących rozkaźników: forma dokonana może wyrażać ostrzeżenie przed niezamierzonym skutkiem, np. „Tylko nie zgub dokumentów!”.
Po czasownikach fazowych, takich jak zacząć, przestać i skończyć, używamy bezokolicznika niedokonanego:
- Od września zaczął zamawiać obiady do biura.
- Po przeprowadzce przestał zamawiać jedzenie na wynos.
- Właśnie skończył przepisywać notatki.
W tych konstrukcjach nie zastępuj form zamawiać i przepisywać formami zamówić i przepisać.
Formy w zdaniu
Nowego czasownika warto uczyć się razem z jego formą osobową. Czasowniki podpisywać, porównywać i obsługiwać mają formę „ja” zakończoną na -uję. Nie wszystkie czasowniki na -ywać odmieniają się jednak według tego wzoru: wygrywać → wygrywam, zdobywać → zdobywam, odkrywać → odkrywam mają zakończenie -ywam.
| Bezokolicznik | Forma „ja” w czasie teraźniejszym | Przykład |
|---|---|---|
| podpisywać | podpisuję | Właśnie podpisuję umowę. |
| porównywać | porównuję | Teraz porównuję dwie oferty. |
| obsługiwać | obsługuję | W tej chwili obsługuję klienta. |
| dostawać | dostaję | Codziennie dostaję kilka wiadomości. |
| wstawać | wstaję | Zwykle wstaję o siódmej. |
| poznawać | poznaję | Na kursie poznaję nowych ludzi. |
| zamawiać | zamawiam | Właśnie zamawiam obiad. |
| zamykać | zamykam | Teraz zamykam sklep. |
W czasownikach dostawać, wstawać i poznawać zakończeniu bezokolicznika -awać odpowiada w formie „ja” -aję: dostaję, wstaję, poznaję. Mówimy dostaję, nie ✗ dostawam. Odróżniaj zakończenia -awać i -awiać: dostawać → dostaję, ale zamawiać → zamawiam.
Porównaj: Teraz podpisuję umowę — czynność trwa. Jutro podpiszę umowę — mówię o przyszłej czynności dokonanej. Formy podpisuję i podpiszę należą do dwóch różnych czasowników.
Jak wybrać właściwy czasownik?
- Ustal znaczenie: chcesz pisać, podpisywać czy przepisywać?
- Zdecyduj, jak przedstawiasz czynność: jako proces lub powtarzanie czy jako zakończoną całość.
- Wybierz właściwą parę, na przykład przepisać — przepisywać.
- Sprawdź formę osobową: przepiszę, ale przepisuję.
Najważniejsze: wtórny czasownik niedokonany zachowuje znaczenie czynności, a zmienia sposób jej przedstawienia: zamówić → zamawiać, podpisać → podpisywać.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
54 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 54 words and review them later.
Wtórne czasowniki niedokonane
54 wordsLast updated October 12, 2026