Zdania przyzwalające z chociaż i mimo że.

Chociaż i mimo że łączą dwie informacje: jedna wskazuje przeszkodę, a druga pokazuje, że rezultat jest inny, niż można oczekiwać. Nauczysz się wyrażać taki kontrast, zmieniać kolejność części zdania i poprawnie stawiać przecinki.

1.Przeszkoda nie zmienia rezultatu

Gdy pada deszcz, zwykle nie chcemy iść na spacer. Możemy jednak powiedzieć:

Deszcz jest przeszkodą, ale spacer się odbywa. Część zaczynająca się od chociaż lub mimo że to zdanie podrzędne przyzwalające. Wskazuje okoliczność, która nie powoduje oczekiwanego skutku.

Nie musi to być dosłowna przeszkoda. Możemy też pokazać zaskakującą różnicę między oczekiwaniem a rzeczywistością:

• Chociaż ten telefon jest tani, działa bardzo dobrze.
• Mimo że znam Ewę od niedawna, bardzo jej ufam.

2.Jak połączyć dwie informacje

Gdy chociaż i mimo że wprowadzają zdanie przyzwalające, występuje po nich czasownik w formie osobowej, na przykład pada, jest, znam.

Spójnik	Okoliczność	Rezultat
Chociaż	Marta była zmęczona,	dokończyła pracę.
Mimo że	Marta była zmęczona,	dokończyła pracę.

W takich zdaniach chociaż i mimo że zwykle można stosować wymiennie. Oba wyrażenia są naturalne w rozmowie i w tekstach pisanych.

Spotkasz też następujące warianty:

Wariant	Użycie	Przykład
choć	Krótszy odpowiednik chociaż, częsty w tekstach pisanych, ale naturalny też w rozmowie.	Choć pada deszcz, idziemy na spacer.
pomimo że	Odpowiednik mimo że, nieco bardziej formalny.	Pomimo że pada deszcz, idziemy na spacer.

Chociaż i choć mogą też łączyć pojedyncze określenia bez czasownika: Film był długi, chociaż ciekawy lub Film był długi, choć ciekawy. W tym wzorcu nie używamy mimo że — z nim tworzymy pełne zdanie: Film był długi, mimo że był ciekawy.

W obu częściach może występować ta sama osoba albo różne osoby:

W drugim przykładzie forma prosiła odnosi się do Ewy, a nie poszły — do dzieci.

3.Kolejność części i przecinki

Zdanie przyzwalające może stać na początku, na końcu lub wewnątrz zdania nadrzędnego. Podstawowy sens pozostaje taki sam.

Zdanie przyzwalające na początku	Zdanie przyzwalające na końcu
Chociaż było zimno, wyszliśmy z domu.	Wyszliśmy z domu, chociaż było zimno.
Mimo że było zimno, wyszliśmy z domu.	Wyszliśmy z domu, mimo że było zimno.

Gdy zaczynasz od przeszkody, postaw przecinek po całym zdaniu przyzwalającym. Gdy przeszkodę podajesz na końcu, postaw przecinek przed chociaż lub mimo że. Zdanie przyzwalające wtrącone w środek zdania nadrzędnego oddziel dwoma przecinkami — przed nim i po nim:

4.Czas zależy od znaczenia

Spójniki chociaż i mimo że nie wymagają jednego określonego czasu. Wybierasz go zależnie od tego, kiedy coś się dzieje.

Czasy w obu częściach mogą być różne:

Chociaż wczoraj długo spałam, dziś jestem zmęczona.

Długi sen dotyczy przeszłości, a zmęczenie — teraźniejszości.

5.Chociaż, ale i samo mimo

Za pomocą ale też można pokazać kontrast. Przy zmianie konstrukcji zwróć uwagę, która informacja oznacza przeszkodę.

W starannej polszczyźnie połączenie chociaż… ale… uznaje się za błąd: niepotrzebnie podwaja sygnał kontrastu. Wybierz jeden z tych sposobów albo użyj poprawnej konstrukcji chociaż… to…, także z dodatkowym jednak.

Możesz też podać przeszkodę w osobnym zdaniu, a potem użyć wyrażenia przysłówkowego mimo to. Odnosi się ono do wcześniej opisanej okoliczności:

Było zimno. Mimo to poszliśmy na spacer.

Nie myl też mimo że z samym mimo:

• Mimo że padał deszcz, wyszliśmy. — Po mimo że jest zdanie z czasownikiem.
• Mimo deszczu wyszliśmy. — Po mimo jest rzeczownik w dopełniaczu: czego? deszczu.

6.Krótka lista kontrolna

1. Znajdź przeszkodę lub okoliczność, po której oczekujesz innego rezultatu.
2. Wprowadź ją przez chociaż albo mimo że.
3. Dobierz czas do sytuacji — nie musi być taki sam w obu częściach.
4. Oddziel części przecinkiem, a zdanie wtrącone — dwoma przecinkami, i zachowaj połączenie mimo że.

Chociaż zadanie było trudne, rozwiązałam je. Trudność nie przeszkodziła w osiągnięciu rezultatu.