A2 · ElementaryLesson 1 of 2

Zdania z kiedy i gdy o kolejności zdarzeń

Zdania z kiedy i gdy: opisywanie kolejności zdarzeń w przeszłości i przyszłości, dobór form czasownika, szyk zdania oraz poprawne użycie przecinka.

By the flumi team About 3 min read 13 vocabulary wordsGrammar learning path: Kiedy i jeśli: moment oraz warunek

Wyrazy kiedy i gdy pomagają powiedzieć, w jakim momencie coś się dzieje. Możesz nimi połączyć dwa zdarzenia i pokazać ich kolejność. Ważne są też formy czasowników: wróciłem i wracałem nie znaczą tego samego.

Kiedy i gdy łączą zdarzenia

W zdaniach o czasie kiedy i gdy często znaczą to samo. Kiedy jest częste w rozmowie; gdy również jest poprawne, choć może brzmieć nieco bardziej książkowo.

Kiedy skończyłam pracę, poszłam do domu.

Gdy skończyłam pracę, poszłam do domu.

W obu zdaniach: najpierw skończyłam pracę, potem poszłam do domu.

Część z kiedy lub gdy odpowiada na pytanie: W jakim momencie?

Jak pokazać kolejność

Gdy chcesz powiedzieć, że jedna czynność się skończyła, a potem nastąpiła druga, użyj form, które pokazują zakończenie lub rezultat czynności, np. zjadłem, skończyłam, wróciliśmy. To formy czasowników dokonanych.

Połączone zdanie Najpierw Potem
Kiedy zjadłem śniadanie, wyszedłem z domu. Zjadłem śniadanie. Wyszedłem z domu.
Gdy skończyła zadanie, zamknęła zeszyt. Skończyła zadanie. Zamknęła zeszyt.
Kiedy wróciliśmy do domu, zrobiliśmy kolację. Wróciliśmy do domu. Zrobiliśmy kolację.

Możesz dodać najpierw lub potem, jeśli chcesz mocniej pokazać kolejność: Najpierw zjadłem śniadanie, a potem wyszedłem z domu.

Nie zawsze jedno po drugim

Same wyrazy kiedy i gdy nie znaczą „najpierw…, potem…”. Spójrz na czasowniki.

Kiedy jadłam obiad, zadzwonił telefon.

Jadłam obiad. W tym czasie zadzwonił telefon.

Kiedy zjadłam obiad, zadzwoniłam do mamy.

Najpierw zjadłam cały obiad. Potem zadzwoniłam do mamy.

  • Jadłam, robiłem, wracałam pokazują czynność w trakcie.
  • Zjadłam, zrobiłem, wróciłam pokazują zakończenie lub rezultat czynności.

Nie patrz tylko na kiedy lub gdy. Sprawdź też, czy pierwsza czynność jeszcze trwała, czy już się skończyła.

Quick check

Try one question now.

1

Kiedy Ewa czytała książkę, zgasło światło. W chwili, gdy zgasło światło, Ewa

Answer options

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Kolejność w przyszłości

O przyszłych zdarzeniach też mówimy z kiedy lub gdy. Używamy wtedy odpowiednich form czasu przyszłego.

Kiedy skończę pracę, zadzwonię do ciebie.

Gdy wrócimy do domu, zrobimy kolację.

Formy skończę, zadzwonię, wrócimy i zrobimy mówią tutaj o przyszłości. W tych przykładach pierwsza czynność zakończy się przed drugą.

Nie dodawaj będę do formy skończę.

✓ Kiedy skończę pracę, zadzwonię.

✗ Kiedy będę skończę pracę, zadzwonię.

Miejsce w zdaniu i przecinek

Część z kiedy lub gdy może być na początku albo na końcu. Kolejność zdarzeń pozostaje taka sama.

Część z kiedy lub gdy na początku Część z kiedy lub gdy na końcu
Kiedy wrócę, zrobię herbatę. Zrobię herbatę, kiedy wrócę.
Gdy skończę pracę, zadzwonię. Zadzwonię, gdy skończę pracę.

W obu układach oddzielamy te części przecinkiem. Jeśli zdanie zaczyna się od kiedy lub gdy, przecinek stawiamy dopiero po całej pierwszej części, nie zaraz po tym wyrazie.

Krótka lista kontrolna

  1. Wybierz kiedy lub gdy, żeby wskazać moment zdarzenia.
  2. Sprawdź formę czasownika: jadłam — czynność trwała; zjadłam — czynność się skończyła.
  3. Dopasuj czas: skończyłem — przeszłość; skończę — przyszłość.
  4. Oddziel dwie części zdania przecinkiem.

Kiedy skończę naukę, odpocznę. Najpierw nauka, potem odpoczynek.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

13 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 13 words and review them later.

Kiedy, gdy i kolejność zdarzeń

13 words

Last updated October 12, 2026