Condicional simples (B1)

O condicional simples apresenta uma situação dependente de uma condição, formula conselhos e torna pedidos ou desejos menos diretos: Com mais tempo, viajaria. Poderia ajudar-me?

No fim desta lição, vais saber:

formar o condicional simples;
usar condições, sugestões e fórmulas de cortesia;
reconhecer as formas irregulares mais frequentes.

Infinitivo mais terminações

Nos verbos regulares, acrescentamos as terminações ao infinitivo completo.

Pessoa	Falar	Comer	Partir
eu	falaria	comeria	partiria
tu	falarias	comerias	partirias
ele / ela / você	falaria	comeria	partiria
nós	falaríamos	comeríamos	partiríamos
vocês / eles / elas	falariam	comeriam	partiriam

O início é o infinitivo; as terminações são -ia, -ias, -ia, -íamos, -iam.

Vós é hoje raro no português europeu corrente; por isso, não aparece na tabela. A sua forma é falaríeis, comeríeis, partiríeis.

Acentuação e pronúncia

A forma de nós leva acento: falaríamos, comeríamos, partiríamos. As outras formas da tabela não levam acento gráfico.

Não retires o r do infinitivo nos verbos regulares.

✓ falar + ia → falaria

✗ falaia

Dizer, fazer e trazer

O condicional usa as mesmas bases especiais do futuro simples.

Infinitivo	Base	Futuro simples	Condicional
dizer	dir-	direi	diria
fazer	far-	farei	faria
trazer	trar-	trarei	traria

Eu diria a verdade, faria uma pausa e traria ajuda, se fosse necessário.

Estas são as únicas bases especiais. Todos os outros verbos usam o infinitivo completo, mesmo quando têm formas irregulares noutros tempos: teria, seria, iria, poria, viria, poderia, saberia e preveria. Os verbos compostos seguem a base de dizer ou fazer: refazer → refaria, contradizer → contradiria, satisfazer → satisfaria e predizer → prediria.

Uma situação dependente de condição

O condicional apresenta uma possibilidade que depende de outra situação.

Condição	Resultado condicionado
Se tivesse férias,	viajaria pelo país.
Com mais espaço,	compraríamos uma mesa maior.
Sem trânsito,	eles chegariam às oito.

Nem sempre a condição aparece com se; pode ser introduzida por com ou sem, ou ficar implícita no contexto.

Também podes pôr primeiro o resultado condicionado:

Viajaria pelo país se tivesse férias.
Compraríamos uma mesa maior se tivéssemos mais espaço.

Em Se tivesse férias, tivesse está no imperfeito do conjuntivo. Esta forma apresenta a condição imaginada; aprende-a com mais detalhe na lição sobre o imperfeito do conjuntivo.

Para um resultado no passado, usa-se o condicional composto: Se tivesse tido férias, teria viajado pelo país. Viajaria fala de um resultado imaginado no presente ou no futuro; teria viajado fala de um resultado passado.

No português europeu falado, o imperfeito do indicativo também é muito comum no resultado de uma condição: Se tivesse férias, viajava pelo país; No teu lugar, falava com a diretora. O condicional continua a ser uma escolha clara e neutra, sobretudo na escrita.

Conselhos e sugestões

O condicional permite apresentar uma opinião sem a transformar numa ordem.

No teu lugar, falaria com a diretora.
Eu escolheria o comboio das nove.
Nós reservaríamos já o hotel.
Seria melhor confirmar a morada.

A expressão no teu lugar mostra claramente que estamos a imaginar uma situação, não a anunciar uma ação futura.

Quick check

Try one question now.

Com mais tempo, eu com a diretora.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Desejo e cortesia

Alguns verbos no condicional são frequentes em pedidos educados.

Gostaria de reservar um quarto.

Poderia repetir, por favor?

Seria possível pagar com cartão?

O condicional cria distância e deixa espaço para a outra pessoa responder. Em português europeu, o imperfeito também é comum em pedidos: Queria uma informação e Podia ajudar-me?

Quando poderia vem antes de um infinitivo, o pronome liga-se normalmente ao infinitivo: Poderia ajudar-me?, não Poderia-me ajudar? A forma Podia-me ajudar? ouve-se na fala, mas evita-se na escrita cuidada. Com negação ou um atrator, usa próclise: Não lhe diria nada; Ninguém o faria.

Na norma europeia, sem palavra que atraia o pronome, o condicional simples usa mesóclise: Dir-lhe-ia a verdade; Ajudar-te-ia com muito gosto; Trar-nos-ia o relatório amanhã. Forma-se inserindo o pronome entre o infinitivo, ou a base especial, e a terminação: dir- + lhe + ia → dir-lhe-ia; trar- + nos + ia → trar-nos-ia.

Na fala corrente, é normal evitar a mesóclise e reformular: Eu dizia-lhe a verdade. Com negação, não há mesóclise: Não lhe diria nada.

No Brasil, o condicional simples também pode chamar-se futuro do pretérito.

O futuro visto do passado

No discurso relatado, o condicional pode apresentar um facto futuro em relação a um momento passado.

Ela disse que chegaria no dia seguinte.
Prometeu que traria o relatório.
Pensávamos que a reunião seria às três.

Aqui, o condicional não exprime uma condição: indica o que era futuro no momento de falar, prometer ou pensar.

Não é um futuro certo

Compara:

Futuro	Condicional
Amanhã comprarei o bilhete.	Compraria o bilhete se fosse mais barato.
Nós iremos ao concerto.	Nós iríamos se houvesse lugares.
A reunião será às três.	Seria melhor às três.

O futuro situa a ação depois do presente; o condicional torna-a dependente ou hipotética.

O condicional também pode exprimir uma conjetura sobre uma situação passada, sem indicar uma condição: Seriam três horas quando ele chegou; Teria uns quarenta anos. Para uma conjetura sobre o presente, usa-se muitas vezes o futuro: Serão três horas.

Síntese prática

Para…	Usa o condicional
imaginar um resultado	viajaria
dar um conselho	eu falaria…
expressar um desejo cortês	gostaria de…
fazer um pedido cortês	poderia…?

Forma regular: infinitivo + terminação. Formas especiais: diria, faria, traria.

1.Infinitivo mais terminações

2.Acentuação e pronúncia

3.Dizer, fazer e trazer

4.Uma situação dependente de condição

5.Conselhos e sugestões

Try one question now.

6.Desejo e cortesia

7.O futuro visto do passado

8.Não é um futuro certo

9.Síntese prática

Now make it stick.