Futuro próximo com ir e infinitivo.

A estrutura ir + infinitivo é uma forma muito frequente de falar do futuro. Serve para planos, intenções e previsões ligadas ao presente.

No fim desta lição, vais poder:

• formar o futuro próximo com o presente de ir;
• falar de planos e previsões;
• construir negativas e perguntas sem alterar o infinitivo.

1.A estrutura básica

Conjuga ir no presente e acrescenta o infinitivo do verbo principal.

Sujeito	ir	Infinitivo	Frase
eu	vou	estudar	Eu vou estudar.
tu	vais	cozinhar	Tu vais cozinhar.
você	vai	chegar	Você vai chegar cedo?
ele/ela	vai	sair	A Marta vai sair.
o senhor / a senhora	vai	assinar	O senhor vai assinar aqui?
nós	vamos	viajar	Nós vamos viajar.
vocês	vão	trabalhar	Vocês vão trabalhar.
eles/elas	vão	jantar	Os alunos vão jantar em casa.

2.Planos e intenções

Usamos esta estrutura para dizer o que alguém planeia ou pretende fazer.

• Amanhã vou visitar os meus avós.
• No verão, nós vamos passar uma semana nos Açores.
• A Teresa vai procurar um novo apartamento.
• Eles vão jantar em casa.

3.Previsões ligadas ao presente

Também usamos ir + infinitivo quando há um sinal presente que permite prever algo.

• O céu está muito escuro. Vai chover.
• O copo está na ponta da mesa. Vai cair.
• Estamos atrasados. Vamos perder o autocarro.

A consequência ainda é futura, mas a previsão nasce da situação atual.

Compara com uma previsão distante, sem sinal presente: Segundo as previsões, choverá menos no próximo inverno. Aqui é natural usar o futuro simples, não apenas ir + infinitivo.

4.Ir como auxiliar ou como verbo de movimento

Compara as duas construções.

Construção	Significado	Exemplo
ir + lugar	movimento	Eu vou ao mercado agora.
ir + infinitivo	futuro	Eu vou comprar fruta amanhã.

No primeiro caso, ir leva-nos a um destino. No segundo, ajuda a situar outra ação no futuro.

Quando a ação principal também é um deslocamento, dizemos Amanhã vou a Lisboa. Em português europeu, evita-se normalmente vou ir a Lisboa.

5.Negativas e perguntas

Na negativa, coloca não antes de ir. Nas perguntas, mantém o infinitivo depois da forma de ir.

• Eu não vou sair hoje.
• Eles não vão comprar o carro.
• Vais telefonar à Ana?
• Quando vão chegar vocês?

Com pronomes átonos, em português europeu são correntes duas colocações: Vou levantar-me cedo e Vou-me levantar cedo. Também dizemos Vamos ajudá-la e Vais telefonar-lhe? Na negativa, o pronome coloca-se normalmente antes do auxiliar: Não me vou levantar tarde.

6.Resumo prático

1. Escolhe a pessoa: eu, tu, ele/ela, nós, eles/elas.
2. Conjuga ir: vou, vais, vai, vamos, vão.
3. Junta o infinitivo sem o alterar.
4. Usa ir + infinitivo para destacar um plano, uma intenção ou uma previsão. Para um futuro já claro pelo contexto ou por um marcador temporal, também podes usar o presente: Amanhã trabalho até tarde.
5. Para negar, coloca não antes de ir.

Na conversa, vou fazer é muito frequente. Existe também o futuro simples, como farei, mais habitual em certos textos e desenvolvido numa lição posterior.