Indefinidos negativos e dupla negação

Em português, várias palavras negativas podem aparecer na mesma frase sem criar um sentido afirmativo. Em Não vi ninguém, não e ninguém trabalham juntos para formar uma única negação.

No fim desta lição, vais poder:

• reconhecer indefinidos e advérbios negativos frequentes;
• escolher a estrutura conforme a posição da palavra negativa;
• combinar mais de uma palavra negativa de forma natural.

1. Palavras negativas frequentes

Palavra	Referência	Exemplo
ninguém	nenhuma pessoa	Ninguém respondeu.
nada	nenhuma coisa	Nada aconteceu.
nenhum / nenhuma	ausência de um elemento	Não tenho nenhuma dúvida.
nunca / jamais	em nenhum momento	Nunca estive na Madeira.
nem	adição negativa	Não bebo café nem chá.

Jamais tem um tom mais forte ou mais formal do que nunca em muitos contextos.

2. Palavra negativa antes do verbo

Quando ninguém, nada, nunca ou um grupo com nenhum vem antes do verbo, não usamos não.

Estrutura correta	Estrutura a evitar
Ninguém telefonou.	Ninguém não telefonou.
Nada mudou.	Nada não mudou.
Nunca como carne.	Nunca não como carne.
Nenhum aluno faltou.	Nenhum aluno não faltou.

3. Palavra negativa depois do verbo

Quando a palavra negativa vem depois do verbo, colocamos não antes do verbo.

Antes do verbo	Depois do verbo
Ninguém chegou.	Não chegou ninguém.
Nada aconteceu.	Não aconteceu nada.
Nunca vou lá.	Não vou lá nunca.

Com objetos, esta estrutura é muito frequente: não vi ninguém, não comprei nada, não encontrei nenhum erro.

4. Mais de uma palavra negativa

Podemos juntar várias palavras negativas. Todas reforçam a mesma negação.

Isto chama-se concordância negativa. A frase continua negativa; as palavras negativas não se anulam.

5. Nenhum e nenhuma

Nenhum concorda em género com o nome e aparece normalmente com um nome no singular.

Masculino	Feminino
nenhum problema	nenhuma pergunta
nenhum autocarro	nenhuma pessoa
nenhum dos livros	nenhuma das opções

O verbo pode estar no singular: Nenhum dos candidatos chegou atrasado.

6. Erros frequentes

Não acrescentes não depois de um sujeito negativo: Ninguém veio, não ninguém não veio.

7. Síntese

Posição da primeira palavra negativa	Estrutura	Exemplo
antes do verbo	palavra negativa + verbo	Nada mudou.
depois do verbo	não + verbo + palavra negativa	Não mudou nada.
várias palavras depois	não + verbo + negativas	Não disse nada a ninguém.

Em português, a posição decide a estrutura: ninguém veio, mas não veio ninguém.