Infinitivo flexionado depois de preposição
Aprende a usar o infinitivo flexionado depois de uma preposição, com terminações de pessoa que mostram claramente quem realiza a ação.
Depois de uma preposição, o infinitivo pode receber terminações de pessoa: para eu fazer, antes de saíres, depois de chegarmos. A flexão torna claro quem realiza a ação.
No fim desta lição, vais poder:
- flexionar o infinitivo depois de preposição;
- explicitar um sujeito diferente do da oração principal;
- escolher entre infinitivo pessoal e impessoal em casos frequentes.
Recordar as formas
No infinitivo pessoal, eu e ele/ela/você mantêm a forma do infinitivo. As outras pessoas recebem terminações.
| Pessoa | falar | comer | partir |
|---|---|---|---|
| eu | falar | comer | partir |
| tu | falares | comeres | partires |
| ele / ela / você | falar | comer | partir |
| nós | falarmos | comermos | partirmos |
| vós (raro) | falardes | comerdes | partirdes |
| eles / elas / vocês | falarem | comerem | partirem |
As terminações juntam-se à forma completa do infinitivo: falar + es → falares; falar + mos → falarmos. Por isso, as formas mantêm sempre o -r-: -res, -rmos, -rem.
O infinitivo pessoal é sempre regular, mesmo em verbos irregulares: sermos, estarmos, termos, fazerem, porem, irem, virem. A forma de vós existe sobretudo em textos literários; hoje usa-se normalmente vocês → falarem.
Para indicar finalidade e destinatário
Com para, a flexão ajuda a identificar quem deve realizar a segunda ação.
- Trouxe este livro para tu leres.
- Reservámos uma sala para os alunos estudarem.
- O guia deu-nos um mapa para encontrarmos o hotel.
- Deixei uma mensagem para a Marta telefonar mais tarde.
Eu comprei os bilhetes para entrarmos no museu.
O sujeito de comprei é eu; o sujeito de entrarmos é nós. A terminação -mos mostra a diferença.
A flexão também pode desfazer uma ambiguidade: O professor pediu para sair indica normalmente que o professor sai; O professor pediu para saírem indica que os alunos saem.
Antes de e depois de
Estas locuções situam uma ação em relação a outra e aceitam facilmente o infinitivo flexionado.
| Relação | Exemplo |
|---|---|
| anterioridade | Antes de saíres, fecha as janelas. |
| anterioridade | Lavámos as mãos antes de comermos. |
| posterioridade | Depois de terminarem, podem entregar o teste. |
| posterioridade | Fomos passear depois de o sol aparecer. |
O sujeito pode estar implícito na terminação ou aparecer antes do infinitivo: depois de eles terminarem.
Quando o sujeito do infinitivo é expresso, a preposição não contrai com o artigo: depois de o sol aparecer, por os colegas não concordarem. A contração é frequente na oralidade e no português do Brasil.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Sem, por e ao
Outras preposições também introduzem uma oração com infinitivo pessoal.
- Saímos sem ninguém reparar.
- O diretor decidiu sem os colegas concordarem.
- Por estarem cansados, foram dormir cedo.
- Ao chegarmos à estação, comprámos os bilhetes.
Estas formas permitem exprimir circunstâncias sem criar uma oração com verbo conjugado.
Flexionar ou não flexionar
Com um sujeito próprio expresso ou diferente, a flexão é obrigatória: Trouxe o livro para tu leres. Se o sujeito é o mesmo e já está explícito na oração principal, as duas formas são possíveis: Saímos sem fazer barulho / Saímos sem fazermos barulho. Na fala corrente, a forma impessoal é mais frequente; a forma flexionada pode acrescentar clareza, sobretudo quando o sujeito está afastado do infinitivo.
| Impessoal, sujeito claro | Flexionado, sujeito destacado |
|---|---|
| Eles vieram para estudar. | Trouxe exercícios para eles estudarem. |
| Saímos sem fazer barulho. | Saímos sem as crianças acordarem. |
Depois de expressões impessoais
O infinitivo pessoal também aparece depois de expressões impessoais: É importante estudarmos todos os dias. / É melhor vocês saírem já.
Pronomes e resumo
Quando o pronome é sujeito do infinitivo, usa eu ou tu, não mim ou ti: Este trabalho é para eu fazer; Trouxe o livro para tu leres.
Com nós e eles, a forma preposicionada coincide: para nós fazermos, para eles fazerem. O problema é específico de mim e ti.
Depois de poder, querer ou dever, sem preposição, usa o infinitivo impessoal:
✓ Queremos ir embora. / Podemos sair.
✗ Queremos irmos embora. / Podemos sairmos.
Em português europeu, a forma de referência é para eu fazer e para tu leres. No português do Brasil oral, também é frequente ouvir para mim fazer; reconhece-a como uso corrente dessa variedade, mas usa eu/tu quando o pronome é o sujeito do infinitivo.
| Preposição / expressão | Impessoal | Flexionado |
|---|---|---|
| para | para estudar | para os alunos estudarem |
| antes de | antes de sair | antes de saíres |
| sem | sem fazer barulho | sem fazermos barulho |
| expressão impessoal | é importante estudar | é importante estudarmos |
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 11, 2026