Locuções prepositivas frequentes (B1)

O que é uma locução prepositiva?

Uma locução prepositiva é um conjunto de duas ou mais palavras que funciona como uma preposição. Liga um complemento ao resto da frase e exprime relações como lugar, tempo, causa, contraste ou substituição.

A farmácia fica ao lado da estação.

O grupo ao lado de localiza a farmácia em relação à estação. Embora contenha várias palavras, funciona como uma unidade.

Muitas locuções terminam numa preposição, sobretudo de, a ou com. Essa palavra final não deve ser omitida: dizemos perto de casa e de acordo com o plano.

Relações de lugar

As locuções de lugar permitem indicar uma posição com maior precisão.

Locução	Relação	Exemplo
em cima de	posição superior, com ou sem contacto	As chaves estão em cima da mesa.
debaixo de	posição inferior	O saco ficou debaixo do banco.
ao lado de	proximidade lateral	Senta-te ao lado da Marta.
perto de	pequena distância	Moramos perto do centro.
longe de	grande distância	A aldeia fica longe da costa.
dentro de	posição interior	O documento está dentro da pasta.
fora de	posição exterior	Esperámos fora do edifício.
em frente de	posição oposta ou voltada para algo	Há um café em frente da escola.

Em frente de localiza algo diante ou do lado oposto: O carro está em frente do prédio. À frente de pode indicar uma posição mais avançada: A Ana está à frente do Rui na fila.

Em Portugal, em frente de é muito frequente; no Brasil, é mais habitual em frente a: Há um café em frente à escola. As duas construções são compreendidas nas duas variedades, e esta diferença é uma tendência, não uma separação absoluta.

Relações de tempo

Estas locuções situam uma ação no tempo ou apresentam o seu desenvolvimento:

antes de: Lava as mãos antes de cozinhar;
depois de: Telefonou depois da reunião;
a partir de: A biblioteca abre aos sábados a partir das nove;
ao longo de: O tempo mudou ao longo do dia;
até ao fim de: Ficamos aqui até ao fim da semana.

Depois destas locuções, pode surgir um nome: depois da reunião. Com antes de e depois de, também pode surgir um infinitivo: antes de cozinhar; depois de terminar o relatório. Aprende primeiro estes modelos frequentes.

Causa, contraste e resultado favorável

É importante escolher a locução de acordo com a relação que se quer comunicar.

Locução	Valor habitual	Exemplo
por causa de	causa, expressão corrente	O voo atrasou-se por causa do nevoeiro.
devido a	causa, frequente em registo cuidado	O voo atrasou-se devido ao nevoeiro.
graças a	causa com resultado favorável	Terminámos cedo graças à tua ajuda.
apesar de	contraste com um obstáculo	Saímos apesar da chuva.

Por causa de é a opção mais corrente na conversa. Devido a é comum em notícias, relatórios e explicações mais cuidadas. Para falar de um resultado num registo formal, também podes encontrar em consequência de: A estrada fechou em consequência do acidente.

Graças a apresenta normalmente uma causa positiva. Para uma causa neutra ou negativa, por causa de costuma ser mais adequado: A aula foi cancelada por causa da avaria.

Depois de apesar de, usa um nome ou um infinitivo: apesar do cansaço; apesar de estar cansada. Com uma oração conjugada, usa normalmente embora: embora estivesse cansada.

Outras relações frequentes

Algumas locuções organizam escolhas, conformidade ou contacto. Aprende primeiro as três mais correntes:

em vez de apresenta uma alternativa: Fomos de comboio em vez de ir de carro;
de acordo com indica conformidade: Agimos de acordo com as instruções;
junto de indica proximidade ou contacto com uma pessoa ou entidade: Pedi informações junto da secretaria.

Num registo mais cuidado, também podes encontrar a respeito de com o sentido de sobre e por meio de para indicar o meio utilizado: Falámos a respeito do projeto; Enviou o pedido por meio do formulário.

Por meio de e através de usam-se nas duas variedades. Por meio de é especialmente frequente em textos administrativos no Brasil, enquanto através de é muito corrente em Portugal para indicar o meio: Enviou o pedido através do formulário. Não são formas exclusivas de um país. Para o lugar físico, através de mantém o sentido claro de atravessar: Vimos a rua através da janela.

Aprenda cada locução com a preposição final e com um exemplo completo. Memorizar apenas de acordo ou por causa favorece omissões na frase.

Contrações dentro da locução

A preposição final combina-se normalmente com artigos e determinantes, tal como acontece fora da locução.

Estrutura	Resultado	Exemplo
perto de + o	perto do	perto do mercado
ao lado de + a	ao lado da	ao lado da janela
em frente de + os	em frente dos	em frente dos correios
graças a + o	graças ao	graças ao apoio
graças a + a	graças à	graças à equipa
de acordo com + as	de acordo com as	de acordo com as regras

Com com, o artigo mantém-se separado na escrita: com o, com a, com os, com as. Já de forma do/da/dos/das, e a forma ao/aos/à/às.

Rever a escolha

Ao usar uma locução prepositiva, confirme três aspetos:

a locução exprime a relação pretendida;
a preposição final está presente;
as contrações com o artigo estão corretas.

Compare: Ficámos em casa por causa da chuva apresenta a causa; Saímos apesar da chuva apresenta um contraste; A colheita melhorou graças à chuva valoriza um resultado positivo. A estrutura é semelhante, mas a relação entre as ideias muda.

Em síntese, as locuções prepositivas devem ser tratadas como unidades de sentido. Conhecer a palavra final e o valor de cada uma ajuda a construir ligações claras e naturais.

Locuções prepositivas frequentes