Nós e a gente
Compara nós e a gente em português: o significado é semelhante, mas a concordância do verbo e o registo mudam consoante a escolha. Nível A2.
Nós e a gente podem incluir quem fala e mais uma ou várias pessoas. O significado é semelhante, mas a concordância verbal e o registo são diferentes.
No fim desta lição, vais poder:
- conjugar o verbo corretamente com nós e a gente;
- escolher a forma adequada ao contexto;
- evitar misturas como a gente vamos.
O mesmo grupo, duas concordâncias
Nós leva o verbo na primeira pessoa do plural. A gente leva sempre o verbo na terceira pessoa do singular.
| Infinitivo | Nós | A gente |
|---|---|---|
| falar | nós falamos | a gente fala |
| comer | nós comemos | a gente come |
| partir | nós partimos | a gente parte |
| ser | nós somos | a gente é |
| ter | nós temos | a gente tem |
| ir | nós vamos | a gente vai |
Nós vamos ao mercado e depois almoçamos em casa.
A gente vai ao mercado e depois almoça em casa.
As duas frases incluem quem fala; só muda a forma do verbo.
Usar nós
Nós é neutro e adequado tanto na fala como na escrita. É a escolha mais segura em contextos formais.
Usa-o, por exemplo:
- numa apresentação: Nós somos estudantes de português.
- num e-mail profissional: Nós enviamos os documentos hoje.
- para criar contraste: Nós ficamos aqui; eles vão para casa.
- quando queres destacar claramente o grupo.
Como a forma verbal já indica a pessoa, o pronome pode ser omitido: Moramos em Aveiro tem o mesmo sujeito que Nós moramos em Aveiro.
Usar a gente
A gente é frequente na conversa informal. Apesar de representar várias pessoas, a expressão é gramaticalmente singular.
| Contexto informal | Exemplo |
|---|---|
| fazer um plano | A gente encontra-se às oito. |
| falar de uma rotina | A gente almoça aqui todos os dias. |
| tomar uma decisão | A gente escolhe depois. |
Substitui mentalmente a gente por ela para escolher o verbo: ela vai → a gente vai; ela tem → a gente tem.
Registo e variedade
No português europeu, nós é muito frequente e funciona em qualquer registo. A gente pertence sobretudo à fala informal e pode soar demasiado coloquial num texto formal.
No português do Brasil, a gente é especialmente frequente na fala quotidiana e alterna muitas vezes com nós. A regra verbal mantém-se: a gente fala, nunca a gente falamos na norma-padrão.
Num relatório, numa candidatura ou numa mensagem formal, prefere nós ou apenas a forma verbal de primeira pessoa do plural.
Quick check
Try one question now.
Com o sujeito nós, o verbo fica na
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Manter a escolha na frase
Evita começar com uma forma e continuar com a outra concordância.
- Nós chegamos cedo e preparamos a sala.
- A gente chega cedo e prepara a sala.
Se usas nós, conserva as formas de primeira pessoa do plural. Se usas a gente, conserva as formas de terceira pessoa do singular.
Erros frequentes
Não combines a gente com a forma verbal de nós.
✓ A gente vai de autocarro.
✗ A gente vamos de autocarro.
Presta atenção também aos irregulares:
- nós somos / a gente é;
- nós temos / a gente tem;
- nós fazemos / a gente faz.
Síntese
| Escolha | Verbo | Registo principal | Exemplo |
|---|---|---|---|
| nós | primeira pessoa do plural | todos os registos | Nós trabalhamos. |
| sujeito omitido | primeira pessoa do plural | todos os registos | Trabalhamos. |
| a gente | terceira pessoa do singular | sobretudo informal | A gente trabalha. |
O significado pode ser plural, mas a gramática decide a forma: nós vamos e a gente vai.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 11, 2026