Plural de nomes compostos e coletivos

Nos nomes compostos, o plural depende da relação entre os elementos. Já um nome coletivo pode estar no singular e designar muitas entidades, como equipa ou rebanho.

No fim desta lição, vais poder:

• formar plurais de compostos frequentes;
• usar a estrutura do composto para escolher o elemento variável;
• distinguir um coletivo singular de um plural.

1. Reconhecer tipos de composto

Um nome composto pode escrever-se como uma palavra, com hífen ou como um grupo de palavras.

Tipo	Singular	Plural
uma só palavra	girassol	girassóis
com hífen	porta-voz	porta-vozes
com preposição	fim de semana	fins de semana

2. Uma palavra e grupos com preposição

Quando o composto se escreve como uma só palavra, segue as regras normais no fim da palavra.

• passatempo → passatempos;
• girassol → girassóis;
• pontapé → pontapés.

Num grupo com preposição, varia normalmente o primeiro nome:

• fim de semana → fins de semana;
• sala de jantar → salas de jantar;
• pão de ló → pães de ló.

3. Verbo + nome

Quando o primeiro elemento é um verbo, ele não varia; o nome recebe a marca de plural.

Singular	Plural
porta-voz	porta-vozes
quebra-mar	quebra-mares
porta-bandeira	porta-bandeiras
corta-vento	corta-ventos

4. Nomes e adjetivos no composto

Quando os dois elementos descrevem diretamente a mesma pessoa ou coisa, é frequente ambos variarem.

• cirurgião-dentista → cirurgiões-dentistas;
• primeiro-ministro → primeiros-ministros;
• má-língua → más-línguas;
• decreto-lei → decretos-leis.

Quando só o primeiro elemento varia

Se o segundo nome indica a função ou o tipo do primeiro, fica muitas vezes no singular.

Singular	Plural	O segundo elemento indica…
palavra-chave	palavras-chave	o tipo de palavra
navio-escola	navios-escola	a função do navio
escola-modelo	escolas-modelo	o tipo de escola
carro-bomba	carros-bomba	a função do carro

Esta regra é frequente, mas não se aplica automaticamente a todos os pares de nomes.

Como há exceções e variantes, confirma no dicionário os compostos menos frequentes.

5. Nomes coletivos e concordância

Um coletivo específico nomeia um conjunto determinado, como rebanho para ovelhas. Um coletivo genérico, como grupo ou conjunto, pode referir diferentes pessoas ou coisas e precisa muitas vezes de um complemento: grupo de alunos, conjunto de ilhas.

Tipo	Coletivo	Conjunto referido	Exemplo
específico	rebanho	ovelhas	O rebanho atravessou a estrada.
específico	alcateia	lobos	A alcateia aproximou-se.
específico	cardume	peixes	O cardume afastou-se.
específico	arquipélago	ilhas	O arquipélago é extenso.
genérico	grupo	pessoas ou coisas	O grupo de visitantes chegou.
genérico	conjunto	elementos diversos	O conjunto de regras é claro.
genérico	multidão	pessoas	A multidão de adeptos esperava.

Um nome coletivo singular designa vários seres, mas a norma segura para produzir frases é fazer a concordância no singular.

O plural do coletivo indica vários conjuntos: duas equipas, vários rebanhos, três arquipélagos.

6. Resumo prático

1. Se o composto é uma palavra, forma o plural no final.
2. Com preposição, varia normalmente o primeiro nome.
3. Em verbo + nome, varia o nome: porta-vozes.
4. Quando os dois elementos descrevem diretamente o referente, variam normalmente os dois: cirurgiões-dentistas.
5. Se o segundo nome indica função ou tipo, varia normalmente só o primeiro: navios-escola.
6. Para produzir frases, faz a concordância de um coletivo singular no singular.