Posição dos advérbios na frase.

Os advérbios acrescentam informações sobre tempo, lugar, modo, frequência, negação ou intensidade. A posição depende da informação que o advérbio modifica.

No fim desta lição, vais poder:

• colocar advérbios frequentes numa posição neutra;
• distinguir a posição de não, já, sempre e expressões de tempo;
• mover alguns advérbios para destacar uma informação.

1.Posições frequentes

Tipo de informação	Posição neutra	Exemplo
negação	antes do verbo	Eu não trabalho hoje.
tempo	início ou fim da frase	Amanhã vou ao médico.
lugar	depois do verbo ou complemento	A Rita trabalha aqui.
modo	depois do verbo ou complemento	Ele fala devagar.
intensidade	antes de adjetivo ou advérbio	O filme é muito interessante.

Estas posições são pontos de partida. Alguns advérbios podem mudar de lugar quando queremos dar-lhes destaque.

2.Advérbios de tempo e lugar

Expressões de tempo podem abrir ou fechar a frase. Os advérbios de lugar aparecem normalmente depois do verbo e do objeto.

Com advérbios curtos no início, a vírgula é normalmente omitida: Hoje estudo em casa. Com uma expressão de tempo mais longa, usamos normalmente vírgula: Na próxima terça-feira, começo o curso.

3.Frequência

No português europeu, sempre aparece muitas vezes depois do verbo: Vou sempre a pé. O advérbio nunca aparece normalmente antes do verbo: Nunca tomo café à noite. Expressões como às vezes e todos os dias têm mais liberdade.

Advérbio ou expressão	Exemplo neutro
sempre	Vou sempre a pé para o trabalho.
nunca	Nunca tomo café à noite.
às vezes	Às vezes almoçamos fora.
normalmente	Normalmente chego cedo.
todos os dias	Leio o jornal todos os dias.

4.Já, ainda e não

4.1Posição de já, ainda e não

Já, ainda e não aparecem normalmente antes do verbo ou do primeiro verbo de uma perífrase.

Um verbo	Perífrase verbal	Tempo composto
Já terminei o relatório.	Já estou a terminar o relatório.	Já tinha saído.
Ainda moro em Viseu.	Ainda vou ficar em Viseu.	Ainda não tinha chegado.
Não conheço a Marta.	Não posso ir hoje.	Não tinha visto o mar.

Numa pergunta, a posição mantém-se: Já almoçaste? e Ainda estás a trabalhar?

Com tempos compostos, o advérbio de modo pode ficar no fim: Tenho dormido mal. Os advérbios de tempo e negação vêm antes do auxiliar, como mostra a tabela.

4.2Combinações e negação

As combinações ainda não e já não são muito frequentes: Ainda não almocei; Já não moro em Viseu.

Ainda não almocei significa que a ação era esperada, mas não aconteceu até agora. Já não moro em Viseu significa que vivi lá antes, mas essa situação terminou.

Com outros verbos e com pronomes, a posição mantém-se clara: Tenho sempre pressa; Nunca me disse nada; Não te vi.

Com não, nunca, já e ainda antes do verbo, o pronome átono vem também antes do verbo: Já me contou; Ainda te espero. Em português europeu, estes advérbios atraem o pronome para essa posição.

Em português, a dupla negação é normal: Não vi ninguém; Não disse nada. Além de não, palavras como nunca, ninguém e nada podem marcar uma ideia negativa. Quando a palavra negativa vem antes do verbo, não usamos não: Ninguém veio; Nunca fumei. Quando vem depois do verbo, não é obrigatório: Não veio ninguém; Não fumei nunca.

5.Modo e intensidade

Os advérbios de modo, como bem, mal, depressa e cuidadosamente, vêm geralmente depois do verbo ou do complemento.

• A Ana canta bem.
• O motorista conduz cuidadosamente.
• O Paulo leu a mensagem rapidamente.
• As crianças fizeram o exercício facilmente.

Antes de adjetivos ou advérbios, os intensificadores vêm antes da palavra que modificam: muito alto, bastante longe, demasiado depressa. Quando modificam um verbo, vêm depois dele: Gosto muito de música; Ele trabalha bastante. Não digas muito gosto de música.

5.1Também e a ordem para dar destaque

Também pode aparecer antes ou depois do verbo: Também vou ao cinema; Vou também ao cinema. As duas posições são naturais; a escolha muda o destaque na frase.

Os advérbios de modo continuam depois do verbo quando se coordenam. Se dois terminam em -mente, normalmente só o último conserva a terminação: Ela falou clara e pausadamente.

Com um objeto curto, leu o texto lentamente é uma ordem neutra. Leu lentamente o texto também é gramatical, mas pode dar mais destaque ao modo ou surgir com um objeto mais longo.

6.Erros frequentes

7.Síntese

Advérbio	Posição de partida
não, já, ainda, nunca	antes do verbo
sempre	normalmente depois do verbo no português europeu
tempo	início ou fim da frase
lugar e modo	depois do verbo ou complemento
intensidade	antes de adjetivo ou advérbio

Primeiro identifica o que o advérbio modifica. Depois usa a posição neutra e só o desloca quando o contexto justificar outro destaque.