Pronomes recíprocos com um ao outro
Aprende a exprimir ações recíprocas em português, como em a Ana e o Rui ajudam-se, usando pronomes reflexos com sujeito plural ou indefinido. Nível A2.
Uma ação recíproca passa de uma pessoa para outra nos dois sentidos. Em A Ana e o Rui ajudam-se, a Ana ajuda o Rui e o Rui ajuda a Ana.
No fim desta lição, vais saber:
- reconhecer uma ação mútua;
- usar nos e se com sentido recíproco;
- reforçar esse sentido com um ao outro e formas semelhantes.
Uma ação entre duas ou mais pessoas
O sujeito de uma ação recíproca é sempre plural ou inclui duas pessoas.
| Sujeito | Pronome | Exemplo |
|---|---|---|
| nós | nos | Nós cumprimentamo-nos. |
| vocês | se | Vocês ajudam-se. |
| eles / elas | se | Eles encontram-se todos os dias. |
| a Ana e o Rui | se | A Ana e o Rui conhecem-se. |
Uma pessoa sozinha não pode fazer uma ação recíproca. Eu vejo-me é reflexivo: eu vejo a mim próprio.
Antes de -nos, o -s da forma verbal cai: cumprimentamos + nos → cumprimentamo-nos; vemos + nos → vemo-nos; encontramos + nos → encontramo-nos.
Recíproco ou reflexivo
Com um sujeito plural, nos ou se pode ter dois sentidos.
A Ana e a Rita pentearam-se.
- sentido reflexivo: cada uma penteou o próprio cabelo;
- sentido recíproco: a Ana penteou a Rita e a Rita penteou a Ana.
Para indicar claramente o segundo sentido, acrescenta uma à outra: A Ana e a Rita pentearam-se uma à outra.
Um ao outro e as formas concordantes
A expressão de reforço concorda com o género e o número do grupo.
| Grupo | Forma de reforço | Exemplo |
|---|---|---|
| duas pessoas (masculino ou misto) | um ao outro | O João e a Rita ajudam-se um ao outro. |
| duas mulheres | uma à outra | A Ana e a Rita ajudam-se uma à outra. |
| três ou mais (masculino ou misto) | uns aos outros | Os colegas ajudam-se uns aos outros. |
| várias mulheres | umas às outras | As irmãs ajudam-se umas às outras. |
| nós (três ou mais) | uns aos outros | Nós ajudamo-nos uns aos outros. |
Usa um/uma para duas pessoas e uns/umas para um grupo maior. Num grupo misto, usa a forma masculina.
A preposição depende da expressão
Nem todas as relações usam a. O verbo ou a expressão pode pedir outra preposição.
| Relação | Exemplo |
|---|---|
| ajudar alguém | Eles ajudam-se um ao outro. |
| telefonar a alguém | Elas telefonam uma à outra. |
| falar com alguém | Eles falam um com o outro. |
| falar com alguém | Nós falamos uns com os outros. |
| gostar de alguém | Elas gostam uma da outra. |
| pensar em alguém | Eles pensam um no outro. |
| preocupar-se com alguém | Elas preocupam-se uma com a outra. |
| zangar-se com alguém | Eles zangam-se um com o outro. |
Com ajudar alguém, se substitui o complemento direto: Eles ajudam-se. Por isso, o pronome é necessário; um ao outro apenas reforça a reciprocidade. Com um verbo que pede preposição, como falar com alguém, é a expressão um com o outro que mostra quem participa na relação: Eles falam um com o outro.
Alguns verbos, como preocupar-se com e zangar-se com, já incluem se na sua forma; a expressão com com indica a outra pessoa.
A forma um ao outro reforça uma relação direta. Quando o verbo pede outra preposição, muda a preposição do segundo elemento:
- ✓ Eles ajudam-se um ao outro.
- ✓ Eles falam um com o outro.
- ✗ Elas gostam uma à outra. → ✓ Elas gostam uma da outra.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Posição do pronome
Numa frase afirmativa neutra em português europeu, o pronome fica normalmente depois do verbo. Com não, fica antes.
| Afirmativa | Negativa |
|---|---|
| Eles conhecem-se. | Eles não se conhecem. |
| Nós vemo-nos. | Nós não nos vemos. |
| Elas escrevem-se. | Elas não se escrevem. |
Em português europeu, não, que e quando também colocam o pronome antes do verbo:
| Elemento | Exemplo |
|---|---|
| que | Sei que se ajudam. |
| quando | Quando se encontram, conversam. |
Para outras regras de colocação pronominal, consulta a lição sobre próclise e ênclise.
Numa perífrase simples, o pronome também pode ligar-se ao infinitivo: Vamos ajudar-nos; Querem ajudar-se.
Numa afirmação simples, o português europeu usa normalmente Eles ajudam-se. No português brasileiro, a próclise é dominante na fala e muito frequente na escrita: Eles se ajudam. Com negação ou numa oração introduzida por que, as duas variedades colocam normalmente o pronome antes: Eles não se ajudam; Sei que se ajudam.
Evitar repetições e ambiguidades
Para falar de um grupo inteiro de três ou mais pessoas, não uses uma forma singular:
✓ As três amigas apoiam-se umas às outras.
✗ As três amigas apoiam-se uma à outra.
Se a frase com se puder ter sentido reflexivo ou recíproco, acrescenta a expressão de reforço: As irmãs lavaram-se pode significar que cada uma se lavou; As irmãs lavaram-se uma à outra mostra uma ação recíproca.
Também podes usar entre si ou mutuamente, formas mais formais do que um ao outro: Os colegas ajudam-se entre si; As equipas apoiam-se mutuamente.
Alguns verbos já podem mostrar uma relação recíproca sem reforço, como encontrar-se e cumprimentar-se. Com discutir, diz discutir um com o outro. Para outros valores de se, como o uso passivo, consulta a lição sobre os valores de se.
Síntese prática
| Ideia | Forma útil |
|---|---|
| ação mútua com nós | nos |
| ação mútua com vocês/eles/elas | se |
| duas pessoas | um ao outro / uma à outra |
| grupo maior | uns aos outros / umas às outras |
O teste é simples: cada participante faz a ação ao outro? Então a relação é recíproca.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
19 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 19 words and review them later.
Expressões pronominais recíprocas
19 wordsLast updated October 11, 2026