Voz passiva com ser e particípio
A voz passiva com ser + particípio apresenta um acontecimento a partir da entidade que recebe a ação. O agente pode aparecer com por ou ficar omitido.
No fim desta lição, vais poder:
- transformar uma frase ativa numa passiva;
- conjugar ser no tempo adequado;
- fazer o particípio concordar com o sujeito passivo.
1. Mudar o foco da frase
Na ativa, o sujeito pratica a ação. Na passiva, o antigo complemento direto passa a sujeito e recebe destaque.
| Voz ativa | Voz passiva |
|---|---|
| A equipa publicou o relatório. | O relatório foi publicado pela equipa. |
| O funcionário abriu as portas. | As portas foram abertas pelo funcionário. |
| Os técnicos reparam a máquina. | A máquina é reparada pelos técnicos. |
Antes de transformar, encontra três elementos: quem faz, a ação e o que recebe a ação.
2. Construir a passiva passo a passo
Ativa: A cozinheira preparou as refeições.
- Leva as refeições para a posição de sujeito.
- Mantém o passado com foram.
- Faz o particípio concordar: preparadas.
- Introduz o agente com por + a.
Passiva: As refeições foram preparadas pela cozinheira.
O tempo do acontecimento não muda; passa a ser marcado pelo verbo ser.
3. Conjugar ser e formar o particípio
| Tempo ou construção | Exemplo passivo |
|---|---|
| presente | A encomenda é entregue de manhã. |
| pretérito perfeito | A encomenda foi entregue ontem. |
| pretérito imperfeito | A encomenda era entregue à porta. |
| futuro próximo | A encomenda vai ser entregue amanhã. |
Os particípios regulares terminam em -ado ou -ido: organizado, vendido, partido. Há formas irregulares frequentes: feito, dito, escrito, visto, aberto, posto.
4. Concordância do particípio
O particípio concorda em género e número com o sujeito passivo.
| Sujeito | Forma passiva |
|---|---|
| o documento | foi assinado |
| a carta | foi assinada |
| os documentos | foram assinados |
| as cartas | foram assinadas |
Não deixes o particípio invariável: As cartas foram enviadas, não As cartas foram enviado.
5. Exprimir ou omitir o agente
O agente da passiva é introduzido por por. Com artigo, formam-se pelo, pela, pelos, pelas.
- O romance foi escrito pela autora.
- As pontes foram inspecionadas pelos engenheiros.
- O voo foi cancelado. — agente desconhecido ou pouco importante
- Foram encontradas duas chaves. — o resultado interessa mais do que quem encontrou
A omissão do agente é frequente em notícias, avisos e textos formais.
6. Evento passivo ou estado
Ser + particípio conta o evento. Estar + particípio descreve o estado que observamos depois.
| Evento | Estado resultante |
|---|---|
| A porta foi fechada pelo porteiro às oito. | A porta está fechada agora. |
| Os documentos foram assinados pela diretora. | Os documentos estão assinados. |
Para formar uma passiva deste tipo, o verbo ativo precisa normalmente de complemento direto: publicar o relatório → o relatório foi publicado. Verbos como chegar ou dormir não permitem esta transformação simples.
Ready to practise?
Test what you've learned with interactive fill-in-the-blank exercises.
Vocabulary in this lesson
Play a word to hear it, then mark it as known or save it to study.
Last updated July 20, 2026