B1 · IntermediateLesson 3 of 3

Combinarea pronumelor în acuzativ și dativ

Învață ordinea pronumelor în dativ și acuzativ, formele mi-l, ți-o, ni le și folosirea lor la prezent, perfect compus, conjunctiv și imperativ afirmativ.

Când spui cui dai ceva și ce anume dai, poți folosi două pronume neaccentuate: Îi dau cartea Mariei → I-o dau. Vei învăța ordinea acestor pronume, formele lor împreună și folosirea la prezent, perfect compus, conjunctiv și imperativ.

Două pronume, două roluri

În propoziția „Îi dau cartea Mariei”, cele două informații sunt:

  • Cui îi dau? Mariei → pronumele în dativ îi;
  • Ce dau? cartea → pronumele în acuzativ o.

Când înlocuiești și „cartea”, obții I-o dau. Forma îi devine i- în această combinație.

Ordinea obișnuită în grup este dativ + acuzativ. În această lecție, pronumele în acuzativ înlocuiește un substantiv la persoana a III-a: îl, o, îi, le.

— Îmi dai pixul?
— Da, ți-l dau. → Dau pixul ție.

— Îi trimiți pozele Anei?
— Da, i le trimit. → Trimit pozele Anei.

În primul dialog, persoana se schimbă odată cu vorbitorul: îmi din întrebare devine ți- în răspuns.

Formele folosite împreună

Tabelul arată combinațiile înaintea unui verb precum dau sau trimit. Alegi rândul după destinatar și coloana după lucrul înlocuit.

Destinatarul Pixul: îl Cartea: o Pantofii: îi Pozele: le
mie mi-l mi-o mi-i mi le
ție ți-l ți-o ți-i ți le
lui / ei i-l i-o i-i i le
nouă ni-l ne-o ni-i ni le
vouă vi-l v-o vi-i vi le
lor li-l le-o li-i li le

Observă schimbările de la plural: ni-l, dar ne-o; vi-l, dar v-o; li-l, dar le-o.

Cartea este pentru noi. Ana ne-o aduce mâine.

Pantofii sunt pentru voi. Vânzătorul vi-i arată.

Pozele sunt pentru ei. Li le trimit acum.

Nu păstra automat formele izolate ale pronumelor.

✗ Îmi îl dai? → ✓ Mi-l dai?

✗ Le le trimit. → ✓ Li le trimit.

Înaintea unui verb precum „dau”, scrii mi-l cu cratimă, dar mi le în două cuvinte, fără cratimă între ele.

Înaintea verbului și după să

La prezent, grupul de pronume stă înaintea verbului. Negația nu se pune înaintea grupului.

La conjunctiv, pronumele stau după să. Dacă propoziția este negativă, ordinea este să + nu + pronume + verb.

Situație Exemplu
Prezent afirmativ Ți-l dau astăzi.
Prezent negativ Nu ți-l dau astăzi.
Conjunctiv afirmativ Vreau să ți-l dau astăzi.
Conjunctiv negativ Prefer să nu ți-l dau acum.

Grupul nu se desparte pentru a introduce negația: spui nu ți-l dau, nu „ți nu-l dau”.

Quick check

Try one question now.

1
Radu îmi împrumută rucsacul. → Radu împrumută.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

La perfectul compus

Cu îl, îi și le, ambele pronume stau înaintea auxiliarului. Legarea prin cratimă depinde și de forma auxiliarului.

La prezent La perfectul compus
Ana mi-l dă. Ana mi l-a dat.
Ana mi-i dă. Ana mi i-a dat.
Ana mi le dă. Ana mi le-a dat.
Eu ți-l dau. Eu ți l-am dat.

Pronumele o are o poziție diferită: se pune după participiu și se leagă de acesta prin cratimă. Pronumele în dativ rămâne înaintea auxiliarului.

Ana mi-o dă. → Ana mi-a dat-o.

Ana i-o dă. → Ana i-a dat-o.

Ana ne-o dă. → Ana ne-a dat-o.

Ana v-o dă. → Ana v-a dat-o.

Ana le-o dă. → Ana le-a dat-o.

La perfectul compus, cele două pronume nu sunt întotdeauna unul lângă altul: mi-a dat-o. Nu aplica mecanic forma de la prezent „mi-o” înaintea auxiliarului.

În cereri și instrucțiuni

La imperativul afirmativ, pronumele se pun după verb și se leagă prin cratime. Ordinea rămâne dativ + acuzativ.

Ce ceri Imperativ afirmativ Imperativ negativ
pixul, pentru mine Dă-mi-l! Nu mi-l da!
cartea, pentru mine Dă-mi-o! Nu mi-o da!
pozele, pentru noi Arată-ni-le! Nu ni le arăta!

La imperativul negativ, pronumele revin înaintea verbului, după nu.

Compară locul și scrierea acelorași pronume: Mi le arăți. → Arată-mi-le! Grupul de după imperativul afirmativ este legat prin cratime de verb și între componente.

Cum alegi combinația

  1. Identifică destinatarul: cui? Alege pronumele în dativ.
  2. Identifică lucrul înlocuit și alege îl, o, îi sau le, după gen și număr.
  3. Verifică forma combinației în tabel: de exemplu, pentru „nouă” și „cartea”, alegi ne-o.
  4. Verifică forma verbului: ne-o dă, să ne-o dea, ne-a dat-o, dă-ne-o!

Reține contrastul principal: de obicei, dativul precedă acuzativul în același grup; la perfectul compus, o se mută după participiu.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026