B2 · Upper IntermediateLesson 3 of 3

Concesia cu oricât, orice și oricine

Exprimă concesia cu oricât, orice și oricine: alege forma potrivită, folosește indicativul sau condiționalul și punctuează corect propozițiile.

By the flumi team About 5 min read 3 vocabulary wordsGrammar learning path: Condiții, precauții și rezultate neschimbate

Cu oricât, orice și oricine, arăți că un rezultat rămâne același, indiferent de intensitatea unei acțiuni, de lucrurile spuse sau de persoanele implicate. Vei învăța să alegi forma potrivită și să exprimi această relație atât în situații reale, cât și în situații posibile.

Un rezultat care nu se schimbă

O propoziție concesivă prezintă un obstacol care nu împiedică rezultatul din propoziția principală. Cu oricât, orice și oricine, nu limitezi obstacolul la un singur caz: rezultatul se menține în toate situațiile luate în considerare.

Oricât ar insista, nu mă răzgândesc.

Insistența poate fi mai mare sau mai mică; decizia mea rămâne aceeași.

Orice ai spune, nu mă convingi.

Niciun argument al tău nu schimbă rezultatul.

Oricine ar veni, nu deschid ușa.

Identitatea persoanei nu schimbă decizia mea.

Compară: Deși insistă, nu mă răzgândesc prezintă insistența ca pe un fapt. Oricât ar insista, nu mă răzgândesc lasă deschisă intensitatea posibilă a insistenței.

Alegerea formei potrivite

Alegi forma în funcție de elementul care poate varia, fără să schimbe rezultatul.

Forma La ce se referă Exemplu
oricât intensitatea sau cantitatea unei acțiuni Oricât aș încerca, nu reușesc să deschid cutia.
oricât de + adjectiv gradul unei însușiri Oricât de dificil ar fi examenul, mă voi prezenta.
oricât de + adverb modul de desfășurare a unei acțiuni Oricât de repede ai merge, nu ajungi la timp.
oricât, oricâtă, oricâți, oricâte + substantiv o cantitate sau un număr Oricâte mesaje i-aș trimite, nu mi-ar răspunde.
orice un lucru, o acțiune sau un element dintr-o categorie Orice soluție ai propune, el ar refuza-o.
oricine o persoană Oricine ar protesta, decizia ar rămâne aceeași.

Orice poate apărea singur sau înaintea unui substantiv: orice ai spune, orice argument ai aduce. Oricine înlocuiește un nume de persoană; nu îl pui direct înaintea unui substantiv.

Acordul și construcția cu de

Înaintea unui substantiv, formele lui oricât se acordă cu acesta:

  • oricât timp ai avea;
  • oricâtă răbdare ai avea;
  • oricâți bani ai avea;
  • oricâte idei ai avea.

Cu un adjectiv sau un adverb, folosești oricât de. În această construcție, oricât rămâne neschimbat, iar adjectivul se acordă cu substantivul la care se referă.

Oricât de obosită ar fi Maria, își termină treaba.

Oricât de obosiți ar fi colegii, își termină treaba.

Oricât de atent ai verifica textul, tot poate rămâne o greșeală.

Nu confunda cele două construcții:

✓ Oricâtă răbdare ai avea, tot te-ai enerva.

✓ Oricât de răbdătoare ai fi, tot te-ai enerva.

În primul exemplu, oricâtă se acordă cu substantivul răbdare. În al doilea, oricât nu se schimbă; răbdătoare descrie o persoană de gen feminin.

Quick check

Try one question now.

1
Oricât ar fi traseul, vom ajunge la cabană înainte de apus.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Indicativul și condiționalul

Aceste construcții nu cer automat condiționalul. Alegerea modului depinde de felul în care prezinți situația.

Indicativul este potrivit când vorbești despre fapte sau despre o situație repetată, observată în realitate.

Oricât încerc, nu reușesc să deschid fișierul.

Încerc acum sau am încercat în mod repetat.

Orice îi spun, găsește un motiv de nemulțumire.

Descriu o reacție pe care o observ în mod repetat.

Condiționalul prezintă frecvent situații posibile sau presupuse, fără să afirme că ele se produc efectiv.

Oricât ai insista, nu îți voi da parola.

Orice mi-ai oferi, nu aș accepta propunerea.

Oricine ar conduce echipa, problema ar rămâne aceeași.

Nu trebuie să folosești același mod în ambele propoziții. În Oricât ai insista, nu îți voi da parola, insistența este posibilă, dar refuzul este prezentat ca sigur.

Poziția, virgula și sensul concesiv

Propoziția concesivă poate sta înaintea sau după propoziția principală. O desparți prin virgulă de aceasta.

Orice ai spune, nu mă răzgândesc.

Nu mă răzgândesc, orice ai spune.

În propoziția principală, tot sau totuși poate sublinia faptul că obstacolul nu schimbă rezultatul. Aceste cuvinte nu sunt obligatorii.

  • Oricât ai insista, tot nu aș accepta.
  • Oricât de greu ar fi, voi continua totuși.

Prezența lui orice sau oricine nu este suficientă pentru a avea o concesivă. Contează relația dintre propoziții.

Exemplu Interpretare
Accept orice îmi oferi. Arăt ce accept; nu exprim un obstacol.
Orice mi-ai oferi, nu aș accepta înțelegerea. Oferta nu ar schimba refuzul: sens concesiv.
Oricine dorește poate participa. Precizez cine poate participa; nu exprim concesia.
Oricine ar participa, rezultatul ar rămâne același. Identitatea participanților nu ar schimba rezultatul: sens concesiv.

Verificare rapidă

Când construiești o concesivă, urmează acești pași:

  1. Identifică elementul care poate varia: gradul sau cantitatea → oricât; lucrul sau acțiunea → orice; persoana → oricine.
  2. Verifică forma: oricâtă răbdare, dar oricât de răbdătoare.
  3. Alege modul după sens: fapt prezentat ca real sau situație posibilă.
  4. Verifică dacă rezultatul se menține în ciuda obstacolului și separă concesiva prin virgulă.

Ideea de reținut: obstacolul poate varia, dar rezultatul rămâne același.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

3 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 3 words and review them later.

Cuvinte concesive cu ori-

3 words

Last updated October 13, 2026