A2 · ElementaryLesson 2 of 3

Condiția reală cu dacă

Învață să exprimi condiții reale cu dacă, să folosești prezentul și viitorul și să așezi corect condiția și rezultatul în enunțuri despre viața zilnică.

By the flumi team About 3 min read 2 vocabulary wordsGrammar learning path: Relații între acțiuni: timp, condiție și scop

Cu dacă, exprimi o condiție reală: ceva posibil, de care depinde un rezultat. Poți folosi prezentul sau viitorul și poți așeza condiția înainte sau după rezultat.

Ce exprimă condiția cu dacă

O condiție reală este prezentată ca posibilă, nu ca sigură. Partea care începe cu dacă arată condiția. Cealaltă parte arată rezultatul.

Dacă am timp, te sun.

  • Condiția: dacă am timp.
  • Rezultatul: te sun.

Nu promit că te sun sigur. Te sun doar dacă am timp.

Cuvântul atunci poate introduce rezultatul, dar nu este obligatoriu:

Dacă am timp, atunci te sun.

Prezentul și viitorul

După dacă, poți folosi un verb la indicativ prezent sau la indicativ viitor. Alegi timpul în funcție de situație.

Situație Condiție Rezultat
Un lucru care se repetă Dacă plouă, merg cu autobuzul.
O posibilitate pentru mâine Dacă am timp mâine, te ajut.
Un rezultat viitor Dacă termin devreme, voi veni la tine.
Condiție și rezultat la viitor Dacă va ploua mâine, vom sta acasă.

Prezentul poate vorbi și despre viitor, mai ales când apare un cuvânt precum mâine. În „Dacă am timp mâine, te ajut”, ambele verbe sunt la prezent, dar situația este viitoare.

În română, viitorul este corect și după dacă: „Dacă va ploua, vom sta acasă.” Nu trebuie să folosești numai prezentul.

Situație: Tu și Ana vreți să mergeți în parc mâine.

Dacă este vreme bună, mergem în parc.

Dacă va fi vreme bună, vom merge în parc.

Ambele variante sunt corecte și exprimă o posibilitate pentru mâine.

Ordinea și virgula

Poți începe cu condiția sau cu rezultatul. Sensul de bază rămâne același.

Ordine Exemplu
Condiție + rezultat Dacă ai timp, putem vorbi acum.
Rezultat + condiție Putem vorbi acum dacă ai timp.

Când condiția este la început, o separi de rezultat prin virgulă. Când condiția urmează după rezultat și este strâns legată de acesta, de obicei nu pui virgulă.

Nu pune virgula imediat după dacă.

✓ Dacă ai timp, putem vorbi.

✗ Dacă, ai timp putem vorbi.

Quick check

Try one question now.

1
Nu știm încă dacă avem bani suficienți. avem bani suficienți, cumpărăm bicicleta.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Recomandări și instrucțiuni

Poți folosi dacă și când dai un sfat sau o instrucțiune. După condiție, verbul poate fi la imperativ, forma folosită pentru îndemnuri și instrucțiuni.

  • Dacă ai nevoie de ajutor, sună-mă!
  • Dacă vrei o cafea, spune-mi!
  • Dacă ești obosit, ia o pauză!

În aceste exemple, partea cu dacă arată în ce situație este potrivită acțiunea recomandată.

Verifică enunțul

Când exprimi o condiție reală:

  1. Introdu condiția posibilă prin dacă.
  2. Folosește prezentul sau viitorul, după sens.
  3. Adaugă rezultatul sau o instrucțiune.
  4. Pune virgulă după condiție când aceasta este la început.

Dacă ai timp mâine, vino la noi! — condiție posibilă pentru viitor, exprimată prin prezent, urmată de o invitație.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

2 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 2 words and review them later.

Condiția și rezultatul

2 words

Last updated October 13, 2026