Demonstrativele în vorbire: ăsta și ăla
Folosește demonstrativele ăsta și ăla în conversații: formele de feminin și plural, acordul cu substantivul și diferența față de exprimarea formală.
În conversațiile cu prietenii sau cu familia, auzi des ăsta și ăla. Cu aceste forme arăți despre ce obiect sau persoană vorbești. Înveți formele de feminin și plural, acordul cu substantivul și alegerea potrivită între exprimarea familiară și cea formală.
Aproape sau departe
Folosești ăsta pentru ceva apropiat și ăla pentru ceva mai îndepărtat. Poți arăta obiectul sau poți spune unde se află.
Pe masă sunt două pixuri: unul lângă tine și unul la celălalt capăt al mesei.
— Ăsta, de aici, e al meu. Ăla, de acolo, e al tău.
Nu este întotdeauna vorba despre distanță. Poți folosi aceste forme și pentru lucruri despre care ai vorbit deja:
— Mai știi filmul de ieri? Ăla mi-a plăcut mult!
Formele de feminin și plural
Alegi forma după genul și numărul substantivului la care te referi.
| Gen și număr | Aproape | Departe | Exemple cu substantiv |
|---|---|---|---|
| Masculin singular | ăsta | ăla | băiatul ăsta, băiatul ăla |
| Feminin singular | asta | aia | fata asta, fata aia |
| Masculin plural | ăștia | ăia | băieții ăștia, băieții ăia |
| Feminin plural | astea | alea | fetele astea, fetele alea |
La substantivele neutre, folosești formele de masculin la singular și formele de feminin la plural:
- un scaun → scaunul ăsta / scaunul ăla;
- două scaune → scaunele astea / scaunele alea.
Observă prima literă: masculinul singular este ăsta, dar femininul singular este asta, fără ă.
Cu substantiv sau fără substantiv
Când păstrezi substantivul, pui demonstrativul după el. Substantivul are articol hotărât: băiatul, fata, scaunele.
| Cu substantiv | Fără substantiv, când este clar despre ce vorbești |
|---|---|
| Tricoul ăsta e curat. | Ăsta e curat. |
| Geanta aia e grea. | Aia e grea. |
| Pantofii ăștia sunt noi. | Ăștia sunt noi. |
| Cărțile alea sunt interesante. | Alea sunt interesante. |
Fără substantiv, demonstrativul este un pronume: ține locul substantivului. Genul și numărul rămân aceleași.
— Unde sunt cheile?
— Astea sunt cheile tale?
— Nu, cheile mele sunt alea de lângă telefon.
✓ Cartea asta e bună.
✗ Asta carte e bună.
Cu această formă familiară, ordinea este substantiv cu articol hotărât + demonstrativ. Nu confunda cartea asta cu forma neutră această carte.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Când sunt potrivite aceste forme
Ăsta, asta, ăla, aia și formele lor de plural sunt familiare, frecvente în vorbirea de zi cu zi. Le poți folosi și în mesaje către prieteni.
Într-un text oficial sau într-o situație formală, preferă forme precum acesta și acela:
| Exprimare familiară | Exprimare potrivită și în contexte formale |
|---|---|
| formularul ăsta | formularul acesta |
| adresa asta | adresa aceasta |
| documentele alea | documentele acelea |
Când vorbești despre persoane, ăsta sau aia fără nume poate suna lipsit de respect, mai ales pe un ton neplăcut. Într-o situație politicoasă, folosește numele persoanei sau o expresie precum domnul de acolo.
Formele familiare nu exprimă automat dispreț. Contextul și tonul contează: Cartea asta e minunată! este o apreciere pozitivă.
Verifică înainte să vorbești
- Alegi apropierea sau depărtarea: ăsta ori ăla.
- Verifici genul și numărul: geanta asta, dar gențile astea.
- Dacă păstrezi substantivul, îl pui primul, cu articol hotărât: telefonul ăla.
- Dacă situația este formală, preferi telefonul acela.
Scaunul ăsta este aproape; scaunele alea sunt mai departe. Dacă este clar despre ce vorbești, poți spune simplu: Ăsta e liber. Alea sunt ocupate.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
4 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 4 words and review them later.
Demonstrative familiare
4 wordsLast updated October 13, 2026