Flumi logoflumi.
Start free
B1 · Intermediate

Genitivul și dativul numelor proprii

Genitivul și dativul numelor proprii: când folosești lui, cum modifici numele feminine și cum exprimi relații cu nume de persoane, orașe și țări.

By the flumi team About 5 min read
Practice exercises

Când vorbești despre cartea Mariei sau îi trimiți un mesaj lui Andrei, folosești nume proprii la genitiv sau la dativ. Forma depinde de nume: uneori pui lui înaintea lui, alteori modifici finalul. Vei vedea și forme uzuale pentru nume de orașe și țări.

Aceeași formă, două întrebuințări

La numele proprii, genitivul și dativul au aceeași formă. Rolul lor în propoziție este însă diferit:

  • Genitivul arată, de exemplu, cui îi aparține un obiect: cartea Mariei.
  • Dativul arată, de exemplu, cui îi este adresat un mesaj: Îi scriu Mariei.

Telefonul lui Andrei este pe masă. → Al cui este telefonul? Al lui Andrei.

Îi dau lui Andrei telefonul. → Cui îi dau telefonul? Lui Andrei.

Nu alegi forma numelui doar după întrebare. Trebuie să observi și ce fel de nume este.

Numele masculine: lui înaintea numelui

La numele de persoane masculine, pui lui înaintea numelui. Numele rămâne neschimbat, inclusiv atunci când se termină în -a.

Numele Genitiv Dativ
Andrei bicicleta lui Andrei Îi răspund lui Andrei.
Radu camera lui Radu Îi telefonez lui Radu.
Mircea geanta lui Mircea Îi scriu lui Mircea.
Alex adresa lui Alex Îi trimit lui Alex un mesaj.

În aceste construcții, lui este un articol pus înaintea numelui propriu. Se scrie separat: lui Andrei, nu cu cratimă.

Numele feminine: forme modificate și forme cu lui

Multe prenume feminine terminate în -a își modifică finalul la genitiv și dativ. Învață forma împreună cu numele: nu toate urmează exact același model.

Numele Forma de genitiv-dativ Exemplu
Ana Anei cartea Anei
Ioana Ioanei telefonul Ioanei
Elena Elenei Îi scriu Elenei.
Maria Mariei Îi răspund Mariei.
Silvia Silviei bicicleta Silviei

Unele nume feminine, precum Carmen și Ingrid, nu își schimbă forma. Înaintea lor folosești lui.

Geanta Mariei este aici. Îi dau Mariei geanta.

Geanta lui Carmen este aici. Îi dau lui Carmen geanta.

Acesta este numărul lui Ingrid. Îi telefonez lui Ingrid mâine.

În româna standard, folosește Mariei, Anei, Ioanei, nu lui Maria, lui Ana, lui Ioana. Formele cu lui se aud în vorbirea familiară, dar nu sunt modelul recomandat pentru aceste prenume.

În schimb, lui Carmen este o formă standard. Așadar, lui nu apare numai înaintea numelor masculine.

Quick check

Try one question now.

1
Andrei a uitat un fular. Fularul este încă în autobuz.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Nume de orașe și țări

Multe nume de locuri au forme proprii de genitiv-dativ. Nu aplica automat regula lui + nume învățată pentru persoanele masculine.

Numele Forma de genitiv-dativ Exemplu
București Bucureștiului centrul Bucureștiului
Iași Iașiului istoria Iașiului
România României capitala României
Franța Franței sudul Franței

Aceste forme apar mai des la genitiv, dar pot apărea și la dativ.

Am citit o carte despre istoria Bucureștiului. → Genitiv: istoria cărui oraș?

Autorul dedică acest poem Bucureștiului. → Dativ: cărui oraș îi dedică poemul?

Pentru un nume de loc necunoscut, verifică forma într-un dicționar. Nu toate numele geografice urmează același model.

Numele în propoziție

Forma numelui rămâne aceeași și atunci când genitivul este introdus prin al, a, ai sau ale. Aceste cuvinte se acordă cu obiectul posedat, nu cu persoana numită.

  • un prieten al Mariei;
  • o prietenă a lui Andrei;
  • doi colegi ai Ioanei;
  • două cărți ale lui Carmen.

La dativ, numele poate apărea împreună cu pronumele neaccentuat îi sau i-, așa cum ai învățat pentru celelalte substantive.

Îi trimit Anei o invitație.

I-am trimis lui Radu o invitație.

În I-am trimis lui Radu o invitație, cratima leagă i- de am. Grupul lui Radu se scrie în două cuvinte, fără cratimă.

Cum alegi forma potrivită

  1. Identifică relația: vorbești despre ceva care aparține cuiva sau despre persoana căreia îi spui ori îi dai ceva?
  2. Verifică numele: masculin, feminin sau geografic?
  3. Alege forma: lui Mircea, Mariei, lui Carmen, României.
  4. Păstrează aceeași formă a numelui la genitiv și la dativ.

De reținut: cartea Mariei — îi scriu Mariei; cartea lui Andrei — îi scriu lui Andrei. Rolul se schimbă, dar forma numelui rămâne aceeași.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026