Întrebările indirecte
Învață să formulezi întrebări indirecte cu dacă, cine, ce și unde, să păstrezi prepozițiile necesare și să alegi punctuația potrivită contextului.
De la întrebarea directă la cea indirectă
Folosești o întrebare indirectă când prezinți o întrebare în interiorul unei fraze: spui ce vrei să afli, ce nu știi sau ce a întrebat cineva. Poți începe cu Vreau să știu…, Nu știu…, Mă întreb… sau M-a întrebat….
Întrebare directă: Unde este gara?
Întrebare indirectă: Vreau să știu unde este gara.
Întrebare directă: Ai timp?
Întrebare indirectă: Maria mă întreabă dacă am timp.
În întrebarea indirectă, alegi cuvântul de legătură după tipul întrebării inițiale.
Când folosești dacă
Dacă întrebarea directă poate primi răspunsul da sau nu, introduci întrebarea indirectă prin dacă.
| Întrebare directă | Întrebare indirectă |
|---|---|
| Magazinul este deschis? | Nu știu dacă magazinul este deschis. |
| Andrei vine mâine? | Mă întreb dacă Andrei vine mâine. |
| Ai primit mesajul? | Ana mă întreabă dacă am primit mesajul. |
Poți prezenta explicit două posibilități cu dacă… sau nu: Nu știu dacă vine sau nu. Pentru alte alternative, folosești sau: Mă întreb dacă pleacă azi sau mâine.
Aici, dacă introduce o informație necunoscută, nu o condiție.
Nu știu dacă plouă. → Plouă sau nu?
Dacă plouă, rămân acasă. → Ploaia este condiția pentru a rămâne acasă.
Când păstrezi cuvântul interogativ
Dacă întrebarea directă conține un cuvânt precum cine, ce, unde, când, cum sau cât, îl păstrezi. Nu adaugi dacă înaintea lui.
| Întrebare directă | Întrebare indirectă |
|---|---|
| Cine vine? | Nu știu cine vine. |
| Ce dorește Elena? | Mă întreb ce dorește Elena. |
| Unde locuiește Radu? | Vreau să știu unde locuiește Radu. |
| Când începe filmul? | Nu știu când începe filmul. |
| Cum funcționează aparatul? | Vreau să aflu cum funcționează aparatul. |
| Cât costă biletul? | Nu știu cât costă biletul. |
Păstrezi și prepoziția necesară: cu cine, despre ce, de unde, de ce.
Cu cine vorbește Ana? → Nu știu cu cine vorbește Ana.
Despre ce discută colegii? → Mă întreb despre ce discută colegii.
De ce întârzie autobuzul? → Vreau să aflu de ce întârzie autobuzul.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Persoana și ordinea cuvintelor
Adaptezi persoana verbului și pronumele la cine vorbește și la cine se referă întrebarea.
Ana mă întreabă: „Tu unde locuiești?”
Eu relatez: Ana mă întreabă unde locuiesc.
Ana îl întreabă pe Radu: „Tu unde locuiești?”
Radu relatează: Ana mă întreabă unde locuiesc.
Eu relatez despre Radu: Ana îl întreabă unde locuiește.
Nu există o regulă care să impună așezarea subiectului înaintea verbului în toate întrebările indirecte. Ambele variante sunt corecte:
- Nu știu unde locuiește Maria.
- Nu știu unde Maria locuiește.
Prima variantă este, de obicei, mai firească într-un context neutru. Ordinea poate varia în funcție de ceea ce vrei să evidențiezi.
Punctuația și greșelile frecvente
Semnul final depinde de întreaga frază. O frază care comunică o informație se termină cu punct. Dacă întreaga frază este o întrebare, folosești semnul întrebării.
Nu știu când pleacă trenul.
Îmi poți spune când pleacă trenul?
În aceste construcții, nu pui virgulă între verbul introductiv și întrebarea indirectă.
✗ Nu știu, unde este cheia.
✓ Nu știu unde este cheia.
✗ Mă întreb dacă unde este cheia.
✓ Mă întreb unde este cheia.
✗ Vreau să știu că magazinul este deschis. — Nu transmite întrebarea „Este deschis?”.
✓ Vreau să știu dacă magazinul este deschis.
Cu că, prezinți un fapt, nu cele două posibilități ale unei întrebări cu răspunsul „da” sau „nu”.
Verificare rapidă
- Răspunsul poate fi da sau nu? Folosește dacă.
- Întrebarea cere o informație precisă? Păstrează cuvântul interogativ și prepoziția lui, dacă există.
- Verifică la cine se referă verbele și pronumele.
- Nu introduce o virgulă între verbul introductiv și întrebarea indirectă.
- Alege punctul sau semnul întrebării după sensul întregii fraze.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026