Originea și destinația: din, de la și spre
Învață să arăți de unde vii și în ce direcție mergi folosind din, de la și spre, cu exemple despre țări, orașe, persoane și locuri din viața de zi cu zi.
Când vorbești despre un drum, spui de unde vii și în ce direcție mergi. Folosești din, de la și spre pentru a vorbi despre țări, orașe, persoane și locuri.
De unde? În ce direcție?
Din și de la arată de unde vii sau pleci. Spre arată direcția în care mergi.
| Întrebare | Formă | Exemplu |
|---|---|---|
| De unde ești? | din | Sunt din România. |
| De unde vii? | din | Vin din București. |
| De unde vii? | de la | Vin de la școală. |
| În ce direcție mergi? | spre | Merg spre gară. |
Din: țara, orașul sau interiorul
Folosești din pentru țara sau orașul de origine. Cu un verb ca a veni, poți arăta și locul de unde începe drumul.
— De unde ești?
— Sunt din România, din Brașov.
— De unde vine trenul?
— Vine din Cluj.
Folosești din și când pleci din interiorul unui loc: înainte ești în acel loc, apoi ieși.
- Ies din casă.
- Ana iese din magazin.
- Copiii ies din parc.
De la: un loc, o activitate sau o persoană
Folosești de la când vii de la un loc cunoscut, de la o activitate sau de la o persoană. Nu arăți neapărat că ieși din interior.
Vin de la școală.
Maria vine de la curs.
Venim de la gară.
Andrei vine de la bunica.
Uneori, poți folosi același loc cu din sau cu de la, dar ideea este diferită.
| Exemplu | Ce arată? |
|---|---|
| Ies din școală. | Sunt în clădire și ies afară. |
| Vin de la școală. | Școala este locul de unde vin. |
Nu există o regulă simplă „din pentru locuri, de la pentru persoane”. Ambele apar cu locuri: din școală, de la școală.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Spre: direcția drumului
Folosești spre pentru a arăta în ce direcție mergi. Locul poate fi destinația ta, dar spre nu spune că ajungi acolo.
Merg spre gară.
Autobuzul merge spre centru.
Plecăm din Brașov spre București.
Merg spre gară, dar mă opresc la un magazin.
În propoziția „Plecăm din Brașov spre București”, Brașov este locul de plecare, iar București arată direcția drumului.
Verifică forma și sensul
Scrie de la în două cuvinte.
✓ Vin de la școală.
✗ Vin dela școală.
Ca să alegi forma potrivită, verifică ce vrei să spui:
- Spui țara sau orașul de origine? Folosește din: „Sunt din Iași.”
- Spui că ieși din interior? Folosește din: „Ies din magazin.”
- Vii de la o persoană sau de la o activitate? Folosește de la: „Vin de la bunica.” / „Vin de la curs.”
- Arăți direcția drumului? Folosește spre: „Merg spre centru.”
Reține: din / de la → de unde vii; spre → în ce direcție mergi.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
17 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 17 words and review them later.
Originea și direcția
17 wordsLast updated October 13, 2026