Pasivul cu se și construcțiile impersonale
Distinge pasivul cu se de construcțiile impersonale, aplică acordul cu subiectul și interpretează exemple din anunțuri, reguli și comunicarea curentă.
Cu se, poți prezenta o acțiune fără să precizezi cine o face. Totuși, Se verifică documentele și Se lucrează intens au structuri diferite. Distincția te ajută să alegi acordul corect și să interpretezi anunțuri, reguli și afirmații generale.
Aceeași formă, două structuri
În pasivul cu se, subiectul desemnează ceea ce este supus acțiunii. În Se verifică documentele, documentele sunt verificate, nu fac verificarea.
În construcția impersonală Se lucrează intens, acțiunea este prezentată fără un subiect care să desemneze persoana care lucrează.
| Structură | Exemplu | Indiciu principal |
|---|---|---|
| Pasiv cu se | Se repară bicicletele. | Bicicletele sunt reparate; verbul se acordă cu acest subiect. |
| Construcție impersonală | Se lucrează în atelier. | Nu există un subiect nominal; verbul este la persoana a III-a singular. |
Ambele structuri lasă autorul acțiunii neprecizat, dar numai în primul exemplu există un subiect nominal care suportă acțiunea.
Pasivul cu se și acordul
Pasivul cu se se construiește cu verbe tranzitive, adică verbe care pot avea un complement direct. Complementul direct din construcția activă devine subiect în construcția pasivă.
Activ: Comisia analizează cererea.
Pasiv cu se: Cererea se analizează astăzi.
Pasiv cu a fi: Cererea este analizată astăzi.
Verbul se acordă cu subiectul, chiar dacă acesta apare după verb.
| Subiect la singular | Subiect la plural |
|---|---|
| Se vinde un apartament. | Se vând două apartamente. |
| Se publică rezultatul. | Se publică rezultatele. |
| S-a verificat dosarul. | S-au verificat dosarele. |
La unele verbe, formele de singular și plural sunt identice: se publică. Lipsa unei diferențe vizibile nu înseamnă că acordul dispare.
✓ Se caută specialiști. S-au primit trei cereri.
✗ S-a primit trei cereri.
În ultimul exemplu, subiectul trei cereri cere pluralul: s-au primit.
Construcțiile impersonale
Cu verbe precum a lucra, a dormi sau a călători, construcția cu se prezintă o activitate fără să identifice persoanele implicate. Verbul rămâne la persoana a III-a singular.
- În această firmă se lucrează în echipă.
- După ora zece se doarme greu din cauza zgomotului.
- Pe acest traseu se călătorește confortabil.
- Ieri s-a lucrat până târziu.
Un grup la plural din apropierea verbului nu impune automat pluralul:
În aceste birouri se lucrează mult.
Grupul în aceste birouri arată locul; nu este subiect.
Sunt frecvente și formulări precum se spune că, se crede că, se știe că. Ele prezintă informații sau opinii fără să numească sursa. În analiza sintactică, propoziția introdusă prin că poate ocupa poziția de subiect; de aceea, „impersonal” nu înseamnă întotdeauna că enunțul nu are niciun fel de subiect.
Se crede că rezultatele vor fi publicate mâine. Verbul se crede rămâne la singular; rezultatele este subiectul verbului din propoziția următoare.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Cum alegi interpretarea
Urmează acești pași:
- Caută un posibil subiect și stabilește relația lui cu verbul.
- Verifică dacă el suportă acțiunea: Dosarele se verifică → dosarele sunt verificate. Aceasta este o interpretare pasivă.
- Dacă enunțul prezintă doar o activitate umană generală, ca în Se lucrează, interpretarea este impersonală.
- Verifică sensul în context: simpla prezență a lui se nu dovedește pasivul.
Ana se spală are sens reflexiv: Ana face acțiunea asupra propriei persoane.
Ușa se deschide poate descrie o acțiune făcută de cineva sau un proces produs fără un agent uman: Ușa se deschide singură, din cauza curentului. Nu toate construcțiile cu se sunt pasive sau impersonale.
Folosirea în comunicare
Aceste construcții sunt frecvente în anunțuri, instrucțiuni și texte administrative. Apar însă și în conversație.
- Anunț: Aici se vând bilete.
- Regulă: Cererile se depun online.
- Conversație: La voi se lucrează și sâmbăta?
Pasivul cu se pune în prim-plan acțiunea sau lucrul asupra căruia aceasta se exercită. Dacă identitatea autorului contează, construcția activă este adesea mai directă: Secretariatul verifică dosarele.
Se spune că proiectul va continua lasă sursa neprecizată. Formularea nu confirmă singură adevărul informației. Dacă sursa este importantă, numește-o: Directoarea spune că proiectul va continua.
Repere de reținut
- Pasiv cu se: subiectul suportă acțiunea, iar verbul se acordă cu el: S-au vândut biletele.
- Activitate impersonală: verbul este la singular: S-a lucrat mult.
- Informație cu sursă neprecizată: Se spune că…; analizează separat propoziția următoare.
- Control final: identifică subiectul după rolul său, nu după poziția lui sau după cel mai apropiat substantiv.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026