Posesia exprimată prin dativ
Exprimă posesia prin pronume în dativ cu părți ale corpului, haine și obiecte personale; alege între își, îi și le și scrie corect formele cu cratimă.
Când vorbești despre corp, haine sau obiecte personale, poți arăta cui îi aparțin printr-un pronume în dativ: Îmi caut cheile. Vei învăța să identifici posesorul, să alegi pronumele potrivit și să deosebești această construcție de alte folosiri ale dativului.
Cum arătăm cine este posesorul
În propoziția Îmi caut cheile, pronumele îmi arată că sunt cheile mele. Nu este necesar să adaugi și mele.
Compară:
| Cu un cuvânt posesiv | Cu un pronume în dativ |
|---|---|
| Caut cheile mele. | Îmi caut cheile. |
| Ana spală mâinile ei. | Ana își spală mâinile. |
| Repar bicicleta ta. | Îți repar bicicleta. |
Construcția cu dativ este foarte firească atunci când o acțiune privește corpul sau lucrurile unei persoane. În al doilea exemplu, își arată clar că Ana își spală propriile mâini.
Substantivul are adesea articol hotărât: mâinile, cheile, bicicleta. Totuși, articolul hotărât nu este obligatoriu în toate situațiile: Mi-am rupt un deget. Degetul este al meu, chiar dacă spun un deget.
Alegerea pronumelui
Alege pronumele după persoana care posedă lucrul, nu după genul sau numărul lucrului.
| Posesorul | Forma înaintea unui verb la prezent | Exemplu |
|---|---|---|
| eu | îmi | Îmi curăț pantofii. |
| tu | îți | Îți cauți telefonul. |
| el / ea, când este și subiectul | își | Ana își spală părul. |
| el / ea, când nu este subiectul | îi | Eu îi spăl părul Anei. |
| noi | ne | Ne căutăm cheile. |
| voi | vă | Vă curățați pantofii. |
| ei / ele, când sunt și subiectul | își | Copiii își spală mâinile. |
| ei / ele, când nu sunt subiectul | le | Eu le spăl mâinile copiilor. |
La persoana a treia, diferența dintre își și îi / le este importantă:
Ana își repară bicicleta. → Bicicleta este a Anei.
Ana îi repară bicicleta lui Dan. → Bicicleta este a lui Dan.
Ana le repară bicicletele copiilor. → Bicicletele sunt ale copiilor.
La persoanele întâi și a doua, forma nu se schimbă după această diferență: Îmi repar bicicleta și Îmi repari bicicleta vorbesc amândouă despre bicicleta mea.
Situații frecvente
Folosim această construcție mai ales pentru:
- părți ale corpului: Îmi spăl fața.
- haine și accesorii: Își pune haina.
- obiecte personale: Ne căutăm telefoanele.
- lucruri pierdute sau deteriorate: Mi-am pierdut portofelul.
Posesorul nu trebuie să facă el însuși acțiunea. Uneori, el este persoana afectată de ceea ce se întâmplă.
Mă doare capul. → Vorbesc despre capul meu, dar aici mă este o formă de acuzativ.
Îmi tremură mâinile. → Mâinile mele tremură; îmi este în dativ.
Mi s-a stricat telefonul. → Telefonul meu s-a stricat; mi indică posesorul afectat.
Nu orice pronume în dativ exprimă posesia. În Îi dau o carte Anei, Ana este persoana care primește cartea. Propoziția nu spune că aceasta era cartea ei. Interpretează pronumele împreună cu verbul și cu situația.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Poziția și scrierea pronumelui
În exemplele cu prezentul, pronumele stă înaintea verbului: îmi caut, îți repar, își spală.
La perfectul compus, unele forme se scurtează și se leagă prin cratimă de auxiliar:
| La prezent | La perfectul compus |
|---|---|
| Îmi caut cheile. | Mi-am căutat cheile. |
| Îți cauți cheile. | Ți-ai căutat cheile. |
| Își caută cheile. | Și-a căutat cheile. |
| Ne căutăm cheile. | Ne-am căutat cheile. |
| Vă căutați cheile. | V-ați căutat cheile. |
| Își caută cheile. | Și-au căutat cheile. |
Când posesorul este altcineva, poți spune: I-am reparat bicicleta Anei sau Le-am reparat bicicletele copiilor.
Scrie Mi-am pierdut cheile, nu „Îmi am pierdut cheile”.
Pentru propriul păr al Anei, spune Ana își spală părul. În Ana îi spală părul, pronumele îi trimite la altă persoană.
Verificare rapidă
- Identifică lucrul și posesorul: în Îți caut telefonul, telefonul este al tău.
- La persoana a treia, verifică subiectul: își pentru propriile lucruri; îi / le pentru lucrurile altei persoane sau ale altor persoane.
- Verifică forma cerută de verb: îmi caut, dar mi-am căutat.
- Nu adăuga automat un posesiv: Îmi caut cheile este suficient într-un context neutru.
Poți adăuga posesivul pentru contrast: Îmi caut cheile mele, nu pe ale tale. Această repetare nu este greșită, dar fără contrast este de obicei inutilă.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated October 13, 2026