B1 · IntermediateLesson 2 of 2

Relativul căruia și acordul lui al cărui

Învață să folosești căruia, căreia și cărora la dativ și să alegi corect al, a, ai, ale și cărui, cărei, căror pentru a exprima posesia în fraze clare.

Două sensuri: destinatarul și posesia

Folosești căruia, căreia, cărora pentru a lega informații despre cineva sau ceva: „colegul căruia îi scriu”. Pentru posesie, folosești construcții precum „colegul a cărui fiică studiază aici”. Înveți să alegi formele după cuvintele la care se referă.

Compară:

  • Acesta este colegul căruia îi trimit mesajul. → Trimit mesajul colegului.
  • Acesta este colegul a cărui fiică studiază aici. → Fiica acestui coleg studiază aici.

În primul exemplu, colegul este destinatarul mesajului. În al doilea, arătăm o relație de familie. Numim această relație posesie, chiar dacă nu este vorba despre un obiect deținut.

Căruia, căreia și cărora la dativ

Dativul răspunde aici la întrebarea cui? Alegi forma relativului după genul și numărul substantivului la care se referă.

Substantivul la care te referi Forma de dativ Exemplu
Masculin singular căruia băiatul căruia îi dau cheia
Feminin singular căreia fata căreia îi dau cheia
Neutru singular căruia muzeul căruia îi ofer o donație
Plural, toate genurile cărora vecinii cărora le dau cheia

Am o colegă. Îi trimit colegei fotografiile.

→ Am o colegă căreia îi trimit fotografiile.

Aceștia sunt prietenii mei. Le-am povestit prietenilor despre excursie.

→ Aceștia sunt prietenii cărora le-am povestit despre excursie.

În aceste construcții, îi reia destinatarul la singular, iar le îl reia la plural. La perfectul compus, apar forme precum i-am trimis și le-am povestit.

Pentru destinatar, nu folosi simplul care:

✗ colega care îi trimit fotografiile

✓ colega căreia îi trimit fotografiile

Al cărui: două acorduri diferite

În construcția al cărui + substantiv, cele două elemente nu se acordă cu același cuvânt:

  • al, a, ai, ale se acordă cu substantivul care urmează: lucrul posedat sau persoana aflată în relație cu posesorul;
  • cărui, cărei, căror se aleg după substantivul anterior: posesorul.

Aceste forme ale relativului sunt la genitiv. Elementul al, a, ai, ale se numește articol posesiv.

Am întâlnit o scriitoare al cărei roman a primit un premiu.

  • al se acordă cu roman, neutru singular;
  • cărei se referă la scriitoare, feminin singular.

Cunosc un profesor ale cărui cărți sunt foarte apreciate.

  • ale se acordă cu cărți, feminin plural;
  • cărui se referă la profesor, masculin singular.

Quick check

Try one question now.

1
Acesta este turistul îi explic drumul spre gară.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Cum alegi fiecare formă

Mai întâi, identifică posesorul:

Genul și numărul posesorului Forma dinaintea substantivului
Masculin sau neutru singular cărui
Feminin singular cărei
Plural, toate genurile căror

Apoi, privește substantivul care urmează:

Genul și numărul substantivului următor Articolul posesiv Exemplu
Masculin singular al femeia al cărei frate locuiește aici
Feminin singular a femeia a cărei soră locuiește aici
Masculin plural ai femeia ai cărei frați locuiesc aici
Feminin plural ale femeia ale cărei surori locuiesc aici
Neutru singular al firma al cărei sediu este în centru
Neutru plural ale firma ale cărei birouri sunt în centru

Cu un posesor la plural, folosești căror, indiferent de gen:

  • vecinii a căror casă este de vânzare;
  • colegele ai căror copii merg la aceeași școală.

Greșeli de evitat

Nu alege articolul posesiv după posesor. Privește substantivul care urmează.

✗ profesorul al cărui fiică studiază aici

✓ profesorul a cărui fiică studiază aici

Fiică este feminin singular, deci alegi a. Profesorul este masculin singular, deci păstrezi cărui.

Înaintea substantivului posedat, folosești cărui, cărei, căror, fără -a final:

  • ✓ colega al cărei frate este medic;
  • ✗ colega al căreia frate este medic.

Nu înseamnă că formele cu -a apar numai la dativ. Ele pot apărea și la genitiv în altă ordine: „scriitoarea în casa căreia ne-am întâlnit”. Aici reține modelul cu relativul înaintea substantivului: a cărei casă.

Verificare rapidă

  1. Întreabă-te dacă exprimi un destinatar: cui? → colegul căruia îi scriu, colega căreia îi scriu, colegii cărora le scriu.
  2. Dacă exprimi posesia înaintea unui substantiv, identifică posesorul: cărui, cărei, căror.
  3. Alege al, a, ai, ale după substantivul următor.

Femeia al cărei fiu vine: alegi al după fiu și cărei după femeia.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026