B1 · Intermediate

Reluarea referințelor într-un text

Învață să reiei persoane, obiecte și idei într-un text prin pronume și expresii clare, cu acord corect, fără repetiții inutile sau referințe ambigue.

By the flumi team About 6 min read

Legătura cu informația anterioară

Când scrii un text, vorbești adesea de mai multe ori despre aceeași persoană, același obiect sau aceeași idee. Poți folosi pronume și expresii care reiau informația deja prezentată. Astfel, eviți repetițiile inutile și păstrezi claritatea.

O expresie de reluare trimite la ceva deja menționat. Cititorul trebuie să înțeleagă ușor această legătură.

Am cumpărat o bicicletă. Aceasta este ușoară și o folosesc zilnic.

Atât aceasta, cât și o se referă la bicicleta din prima propoziție.

Poți relua informația în mai multe feluri:

Mijloc de reluare Exemplu Ce se reia?
Subiect neexprimat Am întâlnit-o pe Ioana. Mergea spre gară. Ioana, înțeleasă din context
Pronume personal Am primit un mesaj. L-am citit imediat. mesajul
Pronume demonstrativ Am vizitat două muzee. Acestea sunt aproape de centru. cele două muzee
Substantiv cu articol hotărât Am văzut un câine. Câinele părea pierdut. câinele menționat
Expresie cu sens mai general Am cumpărat un laptop. Aparatul funcționează bine. laptopul

Nu trebuie să schimbi cuvântul de fiecare dată. Scopul principal este ca textul să fie clar.

Pronumele și acordul

Alege pronumele după persoana sau obiectul la care te referi. Pentru forme precum acesta, aceasta, aceștia și acestea, verifică genul și numărul substantivului reluat.

Substantiv reluat Formă demonstrativă Exemplu
un băiat acesta A venit un băiat. Acesta căuta biblioteca.
o fată aceasta A venit o fată. Aceasta căuta biblioteca.
doi băieți aceștia Au venit doi băieți. Aceștia căutau biblioteca.
două fete acestea Au venit două fete. Acestea căutau biblioteca.

Substantivele neutre cer forma de masculin la singular și forma de feminin la plural: un proiect → acesta, două proiecte → acestea.

Funcția pronumelui în noua propoziție contează și ea. Nu alegi forma numai după substantivul anterior.

Am întâlnit-o pe Ioana. Mergea spre gară. I-am oferit ajutorul.

Subiectul verbului mergea nu este exprimat: din context înțelegem că Ioana mergea spre gară. I- arată cui i-am oferit ajutorul și se referă tot la Ioana.

În română, când este clar despre cine vorbești, de obicei lași subiectul neexprimat, fără să repeți ea sau el. Pronumele subiect exprimat poate marca un contrast sau poate clarifica referința, dacă forma lui permite acest lucru: „Am întâlnit-o pe Ioana. Ea mergea spre gară, iar eu mă întorceam acasă.” Dacă două persoane se potrivesc cu același pronume, simpla lui exprimare nu elimină ambiguitatea.

Formele acesta și aceasta sunt utile mai ales în scris. Nu le introduce automat în fiecare propoziție: repetate prea des, pot face textul rigid.

Reluarea prin substantive și expresii

Poți relua un substantiv nehotărât prin același substantiv cu articol hotărât. Prima menționare introduce informația; următoarea o prezintă drept cunoscută.

În cartier s-a deschis o librărie. Librăria are și un spațiu pentru copii.

Poți folosi și un termen mai general sau o descriere potrivită:

  • un autobuz → vehiculul;
  • o conferință → evenimentul;
  • o casă → locuința.

Expresia nouă trebuie să descrie corect lucrul menționat și să fie ușor de recunoscut în context.

Compară:

  • Am intrat într-o librărie. Librăria era aglomerată. — Vorbim despre aceeași librărie.
  • Am intrat într-o librărie. O altă librărie se afla peste drum. — Introducem un loc diferit.

Reluarea unei idei întregi

Uneori nu reiei un singur substantiv, ci o situație sau o afirmație. Poți folosi asta, acest lucru ori o expresie care numește situația.

Trenul a fost anulat. Acest lucru ne-a schimbat planurile.

Mara a ales să lucreze mai aproape de casă. Această decizie îi permite să petreacă mai mult timp cu familia.

În primul exemplu, acest lucru reia faptul că trenul a fost anulat, nu substantivul trenul. În al doilea, această decizie reia alegerea Marei.

Asta este frecvent în conversație: „Trenul a fost anulat. Asta ne încurcă.” Într-un text mai îngrijit, poți alege acest lucru sau o expresie mai precisă, precum această anulare.

Cum păstrezi referința clară

Un pronume poate deveni neclar când două persoane sau obiecte se potrivesc cu forma lui.

Ana a vorbit cu Maria. Ea era îngrijorată.

Propozițiile sunt corecte gramatical, dar nu știm sigur cine era îngrijorată. Dacă te referi la Ana, scrie: Ana a vorbit cu Maria. Ana era îngrijorată.

Repetarea numelui este mai bună decât o referință ambiguă.

Nu presupune că pronumele trimite întotdeauna la ultimul substantiv. Sensul și contextul stabilesc legătura.

Poți preciza și ordinea menționării: aceasta din urmă sau cea din urmă indică ultima dintre cele două persoane, iar prima indică prima persoană menționată. Aceste formule sunt utile mai ales în scris. O descriere poate clarifica referința dacă identifică o singură persoană în context.

Ana a vorbit cu Maria. Aceasta din urmă era îngrijorată. — Maria era îngrijorată.

Ana a vorbit cu Maria. Prima era îngrijorată, iar cea din urmă încerca să o liniștească. — Ana era îngrijorată.

Ana a vorbit cu Maria, colega ei de birou. Colega Anei era îngrijorată. — Descrierea o identifică pe Maria.

Când îți verifici textul:

  1. Identifică persoana, obiectul sau ideea pe care o reiei.
  2. Alege un pronume sau o expresie potrivită.
  3. Verifică acordul și funcția pronumelui în propoziție.
  4. Dacă sunt posibile două interpretări, repetă numele sau substantivul ori folosește o expresie care identifică precis referința.

Reține: alternează pronumele și expresiile de reluare numai când legătura rămâne clară. Evitarea repetiției nu este mai importantă decât înțelegerea textului.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 13, 2026