Аннулированный результат и вид глагола.

1.Что называ́ют аннули́рованным результа́том

Де́йствие могло́ заверши́ться и созда́ть но́вое состоя́ние, кото́рое по́зже переста́ло существова́ть. В предложе́нии Ири́на открыва́ла окно́, но сейча́с оно́ закры́то фо́рма несоверше́нного ви́да не отрица́ет открыва́ния. Она́ представля́ет его́ как вре́менный эпизо́д, чей результа́т к моме́нту ре́чи уже́ аннули́рован.

Тако́е употребле́ние осо́бенно есте́ственно, когда́ ситуа́ция верну́лась к исхо́дному состоя́нию: окно́ откры́ли и закры́ли, свет включи́ли и вы́ключили, предме́т взя́ли и верну́ли.

2.Контра́ст с сохраня́ющимся результа́том

Соверше́нный вид ча́сто выдвига́ет на пе́рвый план дости́гнутую грани́цу и её после́дствие. Несоверше́нный вид при аннули́рованном результа́те сосредота́чивает внима́ние на са́мом фа́кте эпизо́да, а не на состоя́нии, кото́рое остаётся де́йствительным.

Фо́рма	Приме́р	Обы́чное понима́ние
соверше́нный вид	Она́ откры́ла окно́.	окно́, вероя́тно, остаётся откры́тым или́ ва́жен моме́нт откры́тия
несоверше́нный вид	Она́ открыва́ла окно́.	открыва́ние име́ло ме́сто; окно́ могло́ быть по́том закры́то
я́вная цепо́чка	Она́ откры́ла окно́ и че́рез мину́ту закры́ла его́.	о́бе грани́цы на́званы, итого́вое состоя́ние однозна́чно

Соверше́нный вид не запрещён, е́сли отме́на вы́ражена сле́дующим собы́тием. Разли́чие состои́т в ра́курсе: откры́ла и закры́ла стро́ит после́довательность, а открыва́ла свора́чивает её в оди́н про́шлый эпизо́д.

3.Ситуа́ции с обра́тным де́йствием

Ча́сто аннули́рованный результа́т распознаётся по па́ре разнонапра́вленных де́йствий.

• включа́ть — выключа́ть: Я включа́л компью́тер, но по́том его́ вы́ключил;
• открыва́ть — закрыва́ть: Кто открыва́л две́рь? Она́ опя́ть закры́та;
• брать — возвраща́ть: Я бра́л э́ту кни́гу и уже́ верну́л её в библиоте́ку;
• приходи́ть — уходи́ть: Ма́стер приходи́л у́тром, а к обе́ду ушёл;
• встава́ть — сади́ться: Она́ встава́ла, что́бы поприве́тствовать гостя́, а зате́м се́ла.

Во всех приме́рах несоверше́нный вид охва́тывает эпизо́д, а второ́й глаго́л или́ ны́нешнее состоя́ние пока́зывает, что его́ промежу́точный результа́т не сохраня́ется.

4.Не то же, что проце́сс или́ повто́р

Одна́ и та же фо́рма несоверше́нного ви́да допуска́ет ра́зные интерпрета́ции. Их нельзя́ определя́ть без ко́нтекста.

Интерпрета́ция	Приме́р	Что находи́тся в фо́кусе
проце́сс	Когда́ я вошёл, она́ открыва́ла окно́.	де́йствие в хо́де в о́порный моме́нт
повто́р	Ка́ждое у́тро она́ открыва́ла окно́.	регуля́рность
аннули́рованный результа́т	Она́ открыва́ла окно́, но тепе́рь оно́ закры́то.	состоя́вшийся эпизо́д без сохраня́ющегося итога́

Указа́тели когда́ я вошёл и ка́ждое у́тро задаю́т проце́сс или́ повторя́емость. Слова́ тепе́рь, уже́ не, по́том, а та́кже назва́нное обра́тное де́йствие поддержива́ют аннули́рованный результа́т.

5.Глаго́лы, с кото́рыми значе́ние осо́бенно заме́тно

Э́тот ра́курс легко́ появля́ется у глаго́лов, обознача́ющих смену́ обрати́мого состоя́ния или́ вре́менное перемеще́ние.

• Он приходи́л. — пришёл, побы́л и ушёл;
• Она́ ложи́лась. — приняла́ лежа́чее положе́ние, но по́зже вста́ла;
• Мы зажига́ли све́чи. — они́ горе́ли, а тепе́рь пога́шены;
• Я надева́л э́то пальто́. — носи́л его́ в опреде́лённый моме́нт, но сейча́с не ношу́.

С глаго́лами, чьи после́дствия тру́дно отмени́ть, тако́е прочте́ние ме́нее досту́пно. Наприме́р, Он рожда́лся в Москве́ без специа́льного художе́ственного ко́нтекста не мо́жет означа́ть завершённое рожде́ние с аннули́рованным результа́том.

6.Речь говоря́щего и коммуника́тивная це́ль

Несоверше́нный вид позво́ляет говори́ть о собы́тии без утвержде́ния его́ ны́нешнего результа́та. Поэ́тому он уме́стен в вопро́сах о про́шлом эпизо́де, в объясне́ниях происхожде́ния сле́дов и при отклоне́нии оши́бочного вы́вода.

В официа́льном описа́нии э́тот же ра́курс мо́жет служи́ть осторо́жной фикса́ции фа́кта: Систе́му переводи́ли в резе́рвный режи́м, одна́ко на моме́нт прове́рки она́ сно́ва рабо́тает в основно́м режи́ме.

7.Как вы́брать вид

1. Определи́те, была́ ли дости́гнута грани́ца де́йствия.
2. Прове́рьте, сохраня́ется ли возникшее состоя́ние в опо́рный моме́нт.
3. Е́сли ва́жна после́довательность двух грани́чных собы́тий, назови́те их соверше́нными глаго́лами: включи́л и вы́ключил.
4. Е́сли ва́жен фа́кт вре́менного эпизо́да, а его́ результа́т уже́ отменён, возмо́жен несоверше́нный вид: включа́л.
5. Убеди́тесь, что ко́нтекст исключа́ет нежела́тельное проце́ссное или́ многокра́тное прочте́ние.

8.Кра́ткий ито́г

• Аннули́рованный результа́т предполага́ет состоя́вшееся де́йствие и по́зднее устране́ние его́ после́дствия.
• Несоверше́нный вид представля́ет тако́й эпизо́д без акце́нта на сохраня́ющемся итого́вом состоя́нии.
• Соверше́нный вид возмо́жен, когда́ отме́на названа́ отде́льным после́дующим собы́тием.
• Значе́ние определя́ют глаго́л, обра́тное де́йствие, вре́менные указа́тели и реа́льное состоя́ние.
• Контра́ст с проце́ссом, повто́ром и незавершённостью всегда́ тре́бует учёта ко́нтекста.