Оттенки приставок глаголов движения.

1.Как приста́вка меня́ет траекто́рию

Приста́вочные глаго́лы движе́ния не про́сто сообща́ют, что кто́-то перемеща́ется. Они́ пока́зывают грани́цу, направле́ние относи́тельно объе́кта, достиже́ние це́ли и́ли путь ми́мо неё.

Сравни́те: Он шёл по у́лице опи́сывает проце́сс, а он вошёл в зда́ние, подошёл к зда́нию и прошёл ми́мо зда́ния представля́ют три ра́зные траекто́рии.

1.1Перемеще́ние кого́-то или чего́-то

Те же простра́нственные значе́ния рабо́тают с па́рами нести́ / носи́ть, вести́ / води́ть, везти́ / вози́ть. Здесь ва́жно ещё и то, как перемеща́ют челове́ка или предме́т: несу́т в рука́х, веду́т за собо́й или везу́т на тра́нспорте.

Па́ра	Приме́р с приста́вкой	Отте́нок
нести́ / носи́ть	принести́ су́мку в о́фис	доста́вить к це́ли
вести́ / води́ть	вы́вести ребёнка из зда́ния	переме́стить нару́жу
везти́ / вози́ть	привезти́ госте́й на вокза́л	доста́вить к це́ли на тра́нспорте

Сравни́те: поднести́ стул к столу́ — прибли́зить; отнести́ стул к окну́ — переме́стить в друго́е ме́сто; перенести́ стул че́рез поро́г — переме́стить че́рез грани́цу. Челове́к или предме́т, кото́рый перемеща́ют, стои́т в вини́тельном падеже́ без предло́га: су́мку, ребёнка, госте́й.

2.Грани́ца — в-, вы-, пере-

Приста́вки в- и вы- отмеча́ют пересече́ние грани́цы внутрь или нару́жу. Приста́вка пере- показыва́ет перемеще́ние с одно́й стороны́ на другу́ю ли́бо сме́ну ме́ста.

Значе́ние	Пе́ший путь	Путь на тра́нспорте	Управле́ние
внутрь	войти́ в кабине́т	въе́хать в тонне́ль	в + вини́тельный
нару́жу	вы́йти из до́ма	вы́ехать с парко́вки	из/с + роди́тельный
че́рез грани́цу	перейти́ че́рез доро́гу	перее́хать мост	че́рез + вини́тельный или без предло́га
в друго́е ме́сто	перейти́ в друго́й отде́л	перее́хать в го́род	в + вини́тельный

У пере- есть два отте́нка. Перейти́ у́лицу — пересе́чь простра́нство, а перейти́ в другу́ю компа́нию — смени́ть ме́сто рабо́ты.

3.Приближе́ние и удале́ние — при-, у-, под-, от-

Приста́вки при- и у- описыва́ют прибы́тие и убы́тие с то́чки зре́ния це́ли. Под- и от- пока́зывают лишь измене́ние расстоя́ния до ориенти́ра.

• Го́сти пришли́ в семь часо́в — они́ дости́гли ме́ста назна́чения.
• Го́сти ушли́ ра́но — они́ поки́нули э́то ме́сто.
• Она́ подошла́ к окну́ — расстоя́ние до окна́ сократи́лось.
• Она́ отошла́ от окна́ — расстоя́ние увели́чилось.

4.Маршру́т — за-, об-, до-, про-

Э́ти приста́вки уточня́ют отноше́ние к промежу́точной или коне́чной то́чке.

Приста́вка	Основно́й отте́нок	Приме́р
за-	ненадо́лго зайти́ по доро́ге; оказа́ться за объе́ктом	зайти́ в апте́ку; зайти́ за дом
об-	дви́гаться вокру́г; минова́ть прегра́ду; посети́ть ряд мест	обойти́ зда́ние; объе́хать про́бку; обойти́ все кабине́ты
до-	дости́чь преде́ла или це́ли	дойти́ до реки́; дое́хать до ста́нции
про-	минова́ть то́чку; преодоле́ть расстоя́ние	пройти́ ми́мо вхо́да; прое́хать сто киломе́тров

Зайти́ в апте́ку — сдела́ть кра́ткую оста́новку, нере́дко по пути́. Зайти́ за дом значи́т дви́гаться за объе́кт; э́то друго́й пространственный отте́нок.

5.Нача́ло движе́ния, возвраще́ние и спуск — по-, с-

Приста́вка по- в фо́рме пойти́ / пое́хать ча́сто отмеча́ет нача́ло движе́ния: По́сле встре́чи он пошёл к метро́.

Сходи́ть и съе́здить обы́чно обознача́ют оди́н завершённый путь туда́ и обра́тно: Я сходи́л в апте́ку; мы съе́здили за го́род. Пе́ший путь выра́жает сходи́ть, путь на тра́нспорте — съе́здить.

У приста́вки с- есть и простра́нственное значе́ние: движе́ние вниз или удале́ние с пове́рхности. Сойти́ с ле́стницы — спусти́ться с неё; съе́хать с горы́ — спусти́ться на тра́нспорте. Сойти́ с по́езда зна́чит поки́нуть по́езд. В э́тих приме́рах испо́льзуется с + роди́тельный паде́ж.

6.Вид и фо́кус на результа́те

С однонаправле́нной осно́вой приста́вка ча́сто создаёт глаго́л соверше́нного ви́да: войти́, прийти́, перейти́, дойти́. В пе́шем ряду́ соотве́тствующие глаго́лы несоверше́нного ви́да образу́ются с -ходи́ть: входи́ть, приходи́ть, переходи́ть, доходи́ть. В тра́нспортном ряду́ с е́хать испо́льзуется -езжа́ть: въе́хать — въезжа́ть, прие́хать — приезжа́ть, перее́хать — переезжа́ть, дое́хать — доезжа́ть. Подставля́ть е́здить вме́сто -езжа́ть для образова́ния э́тих видовы́х пар нельзя́.

У глаго́лов перемеще́ния кого́-то или чего́-то сравни́те па́ры: принести́ — приноси́ть, вы́вести — выводи́ть, привезти́ — привози́ть.

• Он входи́л в зал, когда́ зазвони́л телефо́н — проце́сс.
• Он вошёл в зал и сел — заверше́ние пересече́ния грани́цы.
• Она́ ча́сто заходи́ла к нам по́сле рабо́ты — повторя́вшееся кра́ткое посеще́ние.
• Она́ зашла́ к нам вчера́ — оди́н завершённый визи́т.

7.Ча́стые оши́бки

• при- / под-: прийти́ в о́фис — достичь це́ли; подойти́ к о́фису — то́лько прибли́зиться к нему́.
• за- / в-: зайти́ в апте́ку — войти́ в ме́сто ненадо́лго; зайти́ за дом — оказа́ться за объе́ктом, не войти́ в него́.
• про- / пере-: пройти́ ми́мо ста́нции — минова́ть её; перейти́ у́лицу — пересечь её и оказа́ться на друго́й стороне́.

8.Кра́ткий ито́г

В- и вы- пересека́ют грани́цу, при- и у- отмеча́ют прибы́тие и убы́тие, под- и от- меня́ют расстоя́ние. Пере-, за-, об-, до- и про- стро́ят бо́лее то́чный маршру́т. Пра́вильный глаго́л учи́тывает и траекто́рию, и вид собы́тия.