Средневозвратное значение глаголов на -ся
Средневозвратное значение глаголов на -ся — как описывать изменение и свойство предмета, точно отличать средний залог от возвратности и пассива.
Де́йствие сосредото́чено в субъе́кте
В средневозвра́тном значе́нии глаго́л на -ся пока́зывает проце́сс и́ли измене́ние, кото́рое происходи́т с са́мим субъе́ктом: дверь откры́лась, вода́ нагрева́ется, ткань легко́ мнётся. Вне́шний де́ятель не на́зван и ча́сто вообще́ не ва́жен.
Субъе́кт не соверша́ет де́йствие над собо́й наме́ренно. Фра́за дверь откры́лась не означа́ет, что дверь «откры́ла себя́»; она́ называ́ет измене́ние состоя́ния.
Ве́тер откры́л окно́. — де́ятель ве́тер возде́йствует на объе́кт окно́.
Окно́ откры́лось. — объе́кт стал субъе́ктом измене́ния, а причи́на не названа́.
Дру́гие значе́ния в традицио́нной классифика́ции
Те́рмин средневозвра́тное значе́ние употребля́ют с ра́зным охва́том. При широ́ком понима́нии сре́днего зало́га ря́дом с измене́нием состоя́ния и сво́йством рассма́тривают сле́дующие ти́пы:
- Общевозвра́тные глаго́лы передаю́т состоя́ние субъе́кта: ра́доваться встре́че, серди́ться на дру́га, волнова́ться пе́ред экза́меном. Субъе́кт испы́тывает чу́вство; он не направля́ет де́йствие на себя́ как на объе́кт.
- Ко́свенно-возвра́тные глаго́лы обознача́ют де́йствие в интере́сах субъе́кта, для себя́: собира́ться в доро́гу — гото́вить себя́ и свои́ ве́щи к пое́здке; запаса́ться проду́ктами — создава́ть для себя́ запа́с. Здесь собира́ться означа́ет подгото́вку к пое́здке, а не наме́рение, как в собира́ться позвони́ть.
- Акти́вно-безобъе́ктные глаго́лы называ́ют хара́ктерную спосо́бность субъе́кта возде́йствовать на други́х, не называ́я объе́кт: соба́ка куса́ется, крапи́ва жжётся.
Э́ти значе́ния нельзя́ свести́ к одно́й схе́ме «предме́т измени́лся»: в ка́ждом слу́чае ва́жно поня́ть, что происхо́дит с субъе́ктом и́ли что он де́лает.
Пе́реход к фо́рме на -ся
Средневозвра́тная констру́кция ча́сто соотно́сится с переходны́м глаго́лом без -ся. Его́ объе́кт стано́вится подлежа́щим.
| Перехо́дная констру́кция | Средневозвра́тная констру́кция |
|---|---|
| Со́лнце нагрева́ет во́здух. | Во́здух нагрева́ется. |
| Ма́стер слома́л механи́зм. | Механи́зм слома́лся. |
| Врачи́ измени́ли лече́ние. | Лече́ние измени́лось. |
| Ребёнок порва́л бума́гу. | Бума́га порвала́сь. |
Фо́рма на -ся уменьша́ет коли́чество обяза́тельных уча́стников: причи́ну или де́ятеля мо́жно не называ́ть. Она́ неперехо́дна: нельзя́ дверь открыва́ется ключ; дверь открыва́ют ключо́м.
Проце́сс, результа́т и сво́йство
Вид сохраня́ет обы́чное разли́чие ме́жду проце́ссом и грани́цей.
- дверь открыва́лась — шёл проце́сс;
- дверь откры́лась — состоя́ние измени́лось;
- мета́лл гнётся — называ́ется хара́ктерное сво́йство;
- ткань легко́ мнётся — предме́т оценива́ется по тому́, как он ведёт себя́ при возде́йствии.
Наре́чия легко́, бы́стро, пло́хо, хорошо́ ча́сто появля́ются в значе́нии сво́йства: кры́шка пло́хо закрыва́ется, э́тот материа́л бы́стро па́чкается.
Попро́буйте доба́вить сам: дверь сама́ откры́лась, стекло́ само́ разби́лось. Така́я прове́рка ча́сто ука́зывает на сре́днее значе́ние.
Не пря́мое де́йствие на себя́
Со́бственно-возвра́тное значе́ние мо́жно раскры́ть местоиме́нием себя́: он мо́ется = он мо́ет себя́. У средневозвра́тной фо́рмы така́я заме́на невозмо́жна.
В табли́це сопоста́влены основны́е значе́ния и употребле́ния -ся. Э́то не взаимоисключа́ющие разря́ды: безли́чность опи́сывает строе́ние предложе́ния, а слова́рный хара́ктер глаго́ла — его́ лекси́ческие осо́бенности.
| Тип | Приме́р | Прове́рка |
|---|---|---|
| Со́бственно-возвра́тный | Она́ одева́ется. | Она́ одева́ет себя́. |
| Средневозвра́тный: измене́ние | Са́хар растворя́ется. | Не «са́хар растворя́ет себя́»; меня́ется состоя́ние са́хара. |
| Сре́днее значе́ние: сво́йство | Ткань легко́ мнётся. | Как предме́т ведёт себя́ при возде́йствии? |
| Общевозвра́тный | Она́ ра́дуется встре́че. | Како́е состоя́ние испы́тывает субъе́кт? |
| Ко́свенно-возвра́тный | Мы запаса́емся проду́ктами. | Мы создаём запа́с для себя́. |
| Акти́вно-безобъе́ктный | Соба́ка куса́ется. | Субъе́кт спосо́бен возде́йствовать на други́х; объе́кт не на́зван. |
| Взаи́мный | Друзья́ обняли́сь. | Они́ обня́ли друг дру́га. |
| Пасси́вный | Механи́зм проверя́ется инжене́ром. | Инжене́р проверя́ет механи́зм; подлежа́щее обознача́ет объе́кт де́йствия. |
| Безли́чное употребле́ние | Мне не спи́тся. | Есть ли подлежа́щее в имени́тельном падеже́? Здесь его́ нет. |
| Слова́рный глаго́л с -ся | Она́ бои́тся темноты́ и наде́ется на по́мощь. | Есть ли свобо́дно употребля́емая па́ра без -ся? Для э́тих глаго́лов тако́й па́ры нет; значе́ние и управле́ние у́чат це́ликом. |
Постфи́кс -ся не всегда́ ра́вен местоиме́нию себя́. Механи́ческая заме́на создаёт оши́бочный смысл у форм дверь закрыва́ется, стекло́ бьётся, маши́на заво́дится.
Стекло́ бьётся в значе́нии «легко́ разбива́ется» называ́ет сво́йство предме́та подверга́ться возде́йствию. Э́то не акти́вно-безобъе́ктное значе́ние: в соба́ка куса́ется субъе́кт сам возде́йствует на други́х.
Безли́чное употребле́ние
В констру́кциях мне не спи́тся, мне хо́чется отдохну́ть, здесь легко́ ды́шится фо́рма на -ся передаёт состоя́ние, жела́ние или то, как протека́ет де́йствие. Э́то безли́чное употребле́ние: подлежа́щего в имени́тельном падеже́ нет. Челове́к, испы́тывающий состоя́ние, мо́жет быть на́зван в да́тельном падеже́: мне, тебе́, нам.
Сравни́те: вода́ нагрева́ется — есть подлежа́щее вода́, кото́рое меня́ет состоя́ние; мне не спи́тся — подлежа́щего нет, а мне называ́ет челове́ка, кото́рый не мо́жет усну́ть. Одна́ невозмо́жность замени́ть -ся на себя́ ещё не дока́зывает средневозвра́тного значе́ния.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Сре́днее значе́ние и пасси́в
В пасси́вной констру́кции подразумева́ется конкре́тный де́ятель, кото́рого нере́дко мо́жно назва́ть твори́тельным падежо́м. В сре́днем значе́нии ва́жно состоя́ние или сво́йство са́мого предме́та.
- Механи́зм проверя́ется инжене́ром. — пасси́в, инжене́р вы́полняет прове́рку.
- Механи́зм легко́ проверя́ется. — сре́днее значе́ние, оценива́ется сво́йство механи́зма.
- Дверь закрыва́ется охра́нником. — пасси́вное прочте́ние.
- Дверь закрыва́ется автомати́чески. — сре́днее прочте́ние проце́сса.
Конте́кст снима́ет неоднозна́чность. Твори́тельный паде́ж де́ятеля ука́зывает на пасси́вное прочте́ние: средневозвра́тная констру́кция не допуска́ет тако́го де́ятеля. Добавле́ние охра́нником к дверь закрыва́ется меня́ет прочте́ние на пасси́вное. Одна́ко не вся́кий твори́тельный паде́ж обознача́ет де́ятеля: в дверь открыва́ется ключо́м сло́во ключо́м называ́ет инструме́нт и само́ по себе́ не реша́ет вопро́с о зало́ге. Наре́чие спо́соба или оце́нки ча́сто подде́рживает сре́днее прочте́ние.
Ва́жен и вид: пасси́в на -ся регуля́рен пре́жде всего́ у несоверше́нного ви́да: дверь закрыва́ется охра́нником. У соверше́нного ви́да в дверь закры́лась пасси́вное прочте́ние практи́чески исключено́: э́то измене́ние состоя́ния.
Глаго́лы, кото́рые ну́жно учи́ть це́ликом
Не ка́ждый глаго́л на -ся име́ет свобо́дно употребля́емый ана́лог без постфи́кса. Фо́рмы боя́ться, наде́яться, сме́яться, горди́ться име́ют со́бственное лекси́ческое значе́ние.
У таки́х глаго́лов управле́ние ну́жно запомина́ть вме́сте со сло́вом:
- боя́ться чего́ — боя́ться темноты́;
- наде́яться на что — наде́яться на по́мощь;
- горди́ться кем, чем — горди́ться кома́ндой.
Нали́чие -ся — сигна́л прове́рить значе́ние, но не гото́вый перево́д. Испо́льзуйте сравни́тельную табли́цу вы́ше: определи́те роль субъе́кта и смысл де́йствия, зате́м прове́рьте строе́ние предложе́ния и слова́рные осо́бенности глаго́ла.
Кра́ткий ито́г
Средневозвра́тная фо́рма в рассмо́тренном у́зком значе́нии описыва́ет измене́ние, проце́сс или сво́йство субъе́кта без я́вного вне́шнего де́ятеля. Она́ не равна́ де́йствию над собо́й. Что́бы распозна́ть её, прове́рьте роль подлежа́щего, возмо́жность назва́ть де́ятеля и совме́стимость со слова́ми сам, легко́, бы́стро. При широ́ком понима́нии сре́днего зало́га учитыва́йте та́кже общевозвра́тное, ко́свенно-возвра́тное и акти́вно-безобъе́ктное значе́ния.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
29 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 29 words and review them later.
Возвратные глаголы состояния, изменения и свойства
29 wordsLast updated October 11, 2026