B2 · Upper IntermediateLesson 2 of 2

Свой, его, её и их: возвратность и неоднозначность

Свой, его, её и их в русском предложении — связь владельца с субъектом, согласование и неизменяемость форм, устранение двусмысленных местоимений.

Как вы́брать местоиме́ние и сохрани́ть я́сность

Что́бы пра́вильно вы́брать свой, его́, её и́ли их, ну́жно определи́ть, кому́ принадлежи́т предме́т и кто выполня́ет де́йствие. Но одного́ пра́вильного вы́бора ма́ло: чита́телю до́лжно быть я́сно, на кого́ ука́зывает местоиме́ние.

Чей предме́т и кто явля́ется субъе́ктом

Притяжа́тельное местоиме́ние свой пока́зывает, что владе́лец совпа́дает с подлежа́щим и́ли смысловы́м субъе́ктом де́йствия.

  • Я проверя́ю свою́ по́чту. — по́чта принадлежи́т мне;
  • Ты проверя́ешь свою́ по́чту. — по́чта принадлежи́т тебе́;
  • А́нна проверя́ет свою́ по́чту. — по́чта принадлежи́т А́нне;
  • Компа́ния измени́ла свою́ поли́тику. — поли́тика э́той компа́нии.

Фо́рмы его́, её, их обы́чно ука́зывают на друго́го владе́льца, не совпа́дающего с субъе́ктом.

Предложе́ние Значе́ние
Па́вел взял свой телефо́н. телефо́н Па́вла
Па́вел взял его́ телефо́н. телефо́н друго́го мужчи́ны

Фо́рма свой возвра́тная: она́ не называ́ет лицо́ сама́, а возвраща́ет нас к субъе́кту да́нной ча́сти предложе́ния.

Свой в значе́нии «со́бственный, не чужо́й»

У свой есть и осо́бые значе́ния: «со́бственный, не чужо́й» и «бли́зкий, принадлежа́щий к на́шему кру́гу».

  • У него́ своя́ маши́на. — со́бственная маши́на, а не чужа́я, взя́тая на вре́мя;
  • Он здесь свой челове́к. — его́ принима́ют как одного́ из своего́ кру́га, ему́ доверя́ют.

В пе́рвом приме́ре своя́ маши́на — подлежа́щее, а владе́лец вы́ражен сочета́нием у него́. Э́то осо́бое употребле́ние: его́ нельзя́ объясни́ть то́лько возвра́том к подлежа́щему.

Согла́сование и неизменя́емость

Свой согла́суется с назва́нием принадлежа́щего предме́та, а не с владе́льцем.

  • свой дом;
  • своя́ ко́мната;
  • своё ме́сто;
  • свои́ докуме́нты;
  • о своём реше́нии, со свои́ми колле́гами.
Па́деж Мужско́й род Же́нский род Сре́дний род Мно́жественное число́
Имени́тельный свой своя́ своё свои́
Роди́тельный своего́ свое́й своего́ свои́х
Да́тельный своему́ свое́й своему́ свои́м
Вини́тельный свой / своего́ свою́ своё свои́ / свои́х
Твори́тельный свои́м свое́й / свое́ю свои́м свои́ми
Предло́жный о своём о свое́й о своём о свои́х

В вини́тельном па́деже мужско́го ро́да еди́нственного числа́ и во мно́жественном числе́ вы́бор зави́сит от одушевлённости существи́тельного: ви́жу свой дом, но ви́жу своего́ бра́та; ви́жу свои́ докуме́нты, но ви́жу свои́х колле́г. В оста́льных фо́рмах вини́тельного падежа́ тако́го разли́чия нет: ви́жу свою́ ко́мнату / свою́ сестру́, ви́жу своё ме́сто / своё дитя́.

Его́, её и их в притяжа́тельном значе́нии не изменя́ются:

  • его́ дом, его́ ко́мната, его́ докуме́нты;
  • её план, её иде́я, её предложе́ния;
  • их ребёнок, их семья́, их друзья́.

Фо́рма и́хний встреча́ется в разгово́рной ре́чи, но не отно́сится к нейтра́льной литерату́рной но́рме. В уче́бной и официа́льной ре́чи испо́льзуйте их.

Свой и́ли мой и твой

Е́сли владе́лец — подлежа́щее пе́рвого и́ли второ́го лица́, возмо́жны свой, мой, твой, наш, ваш. Нейтра́льный вы́бор ча́сто зави́сит от фо́куса.

  • Я взял свою́ па́пку. — обы́чная связь с подлежа́щим;
  • Я взял мою́ па́пку, а не твою́. — мою́ создаёт контра́ст;
  • Возьми́ свою́ ку́ртку. — ку́ртка принадлежи́т собесе́днику;
  • Возьми́ мою́ ку́ртку. — ку́ртка принадлежи́т говоря́щему.

При подлежа́щем он, она́ и́ли они́ разли́чие осо́бенно ва́жно: Она́ позвони́ла своему́ врачу́ означа́ет «её со́бственному врачу́», а Она́ позвони́ла её врачу́ — врачу́ друго́й же́нщины.

Смыслово́й субъе́кт без подлежа́щего

Возвра́тность мо́жет ориенти́роваться не на граммати́ческое подлежа́щее, а на лицо́, кото́рое понима́ется как исполни́тель и́ли носи́тель состоя́ния.

  • Мне ну́жно прове́рить свои́ докуме́нты. — проверя́ть бу́ду я;
  • Ка́ждому ва́жно знать свои́ пра́ва. — пра́ва принадлежа́т ка́ждому;
  • Дире́ктору предложи́ли изложи́ть свою́ пози́цию. — пози́цию изложи́т дире́ктор.

В безли́чных и инфинити́вных констру́кциях ищи́те того́, кто контроли́рует де́йствие. И́менно с ним обы́чно свя́зывается свой.

Перефрази́руйте предложе́ние с я́вным подлежа́щим: Мне ну́жно прове́рить свои́ докуме́нты → Я до́лжен прове́рить свои́ докуме́нты.

Ограниче́ние в гру́ппе подлежа́щего

В обы́чном возвра́тном употребле́нии свой не служит определе́нием к самому́ подлежа́щему. Снача́ла прове́рьте, како́й член предложе́ния называ́ет принадлежа́щий предме́т.

  • Мне ну́жно прове́рить свои́ докуме́нты. — докуме́нты — дополне́ние при инфинити́ве; проверя́ть бу́ду я;
  • Мне нра́вится моя́ рабо́та. — рабо́та — подлежа́щее, мне — носи́тель состоя́ния. Для нейтра́льного сообще́ния о свое́й рабо́те выбира́йте моя́, а не своя́.

Не превраща́йте э́то ограниче́ние в по́лный запре́т на свой при подлежа́щем: в осо́бом значе́нии «со́бственный, не чужо́й» возмо́жно У него́ своя́ маши́на (§1). При я́вном противопоставле́нии возмо́жно и Мне нра́вится своя́ рабо́та, а не чужа́я.

Quick check

Try one question now.

1
В сообщении «Я оставил свою заявку на сайте» местоимение указывает на заявку .

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Грани́цы просто́го и сло́жного предложе́ния

В сло́жном предложе́нии свой обы́чно соотно́сится с субъе́ктом той ча́сти, где оно́ нахо́дится.

  • Мари́я сказа́ла, что Оле́г возьмёт свою́ маши́ну. — маши́на Оле́га;
  • Мари́я сказа́ла, что Оле́г возьмёт её маши́ну. — маши́на Мари́и и́ли друго́й же́нщины, назва́нной контексто́м;
  • Ива́н попроси́л А́нну, что́бы она́ принесла́ свои́ за́писи. — за́писи А́нны.

Нельзя́ механи́чески свя́зывать свой с пе́рвым существи́тельным в предложе́нии. Ва́жна предика́тивная часть и её субъе́кт.

Отку́да берётся неоднозна́чность

Да́же граммати́чески пра́вильная фра́за мо́жет допуска́ть не́сколько толкова́ний.

А́нна сказа́ла Ма́рии, что она́ возьмёт свою́ кни́гу.

Свою́ свя́зывается с она́, но само́ она́ мо́жет обознача́ть А́нну и́ли Мари́ю. Пробле́ма не в фо́рме свой, а в нея́сном субъе́кте.

Ещё оди́н слу́чай:

Руководи́тель попроси́л сотру́дника включи́ть свой компью́тер.

Смысл обы́чно свя́зывает исполни́теля инфинити́ва включи́ть с сотру́дником, но без ситуа́ции фра́за мо́жет показа́ться двусмы́сленной.

Как убра́ть двусмы́сленность и различи́ть фо́рмы

Назови́те владе́льца

Оле́г показа́л Макси́му свою́ па́пку. — па́пка Оле́га: свою́ свя́зывается с подлежа́щим Оле́г.

С подчёркиванием принадле́жности: Оле́г показа́л Макси́му свою́ со́бственную па́пку.

Уче́бная расшифро́вка: Оле́г показа́л Макси́му па́пку Оле́га. Повто́р и́мени здесь поясня́ет смысл, но в обы́чном те́ксте звучи́т неесте́ственно.

Е́сли па́пка принадлежи́т Макси́му: Оле́г показа́л Макси́му па́пку Макси́ма.

Раздели́те де́йствия

Нея́сно: Нача́льник попроси́л специа́листа прове́рить свой отчёт.

Я́сно: Нача́льник попроси́л, что́бы специа́лист прове́рил отчёт нача́льника.

Я́сно: Нача́льник попроси́л специа́листа прове́рить отчёт самого́ специа́листа.

Для то́чного те́кста мо́жно повтори́ть и́мя, употреби́ть существи́тельное в роди́тельном па́деже, перестро́ить фра́зу и́ли раздели́ть де́йствия на две предика́тивные ча́сти.

Его́, её и их вне притяжа́тельного значе́ния

Те же фо́рмы мо́гут быть ли́чными местоиме́ниями в роди́тельном и́ли вини́тельном па́деже.

  • Я ви́дел его́. — дополне́ние, «ви́дел кого́?»;
  • Её здесь нет. — «нет кого́?»;
  • Мы пригласи́ли их. — «пригласи́ли кого́?».

По́сле предло́га у ли́чного местоиме́ния обы́чно появля́ется н: у него́, для неё, с ни́ми. Притяжа́тельная фо́рма не меня́ется: у его́ бра́та, для её прое́кта, с их друзья́ми.

Кра́ткий ито́г

  • Свой возвраща́ет владе́льца к субъе́кту де́йствия и согла́суется с принадлежа́щим предме́том.
  • Его́, её, их не изменя́ются и обы́чно называ́ют владе́льца вне субъе́кта.
  • В сло́жной фра́зе ну́жно учитыва́ть грани́цы предика́тивных часте́й.
  • Е́сли местоиме́ние допуска́ет два толкова́ния, лу́чше пря́мо назва́ть владе́льца и́ли перестро́ить предложе́ние.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 11, 2026