Вид инфинитива при модальности и отрицании.

По́сле мода́льных слов мо́жно, нельзя́, ну́жно, хоте́ть, мочь вид инфинити́ва меня́ет смысл: говори́м ли мы о проце́ссе, пра́виле и́ли об одно́м результа́те. Отрица́ние то́же мо́жет относи́ться к де́йствию и́ли к мода́льному сло́ву.

По́сле уро́ка вы смо́жете:

• выбира́ть вид инфинити́ва по́сле ча́стых мода́льных слов;
• различа́ть запре́т, отсу́тствие необходи́мости и невозмо́жность;
• понима́ть, к чему́ отно́сится отрица́ние.

1.Мода́льность и ви́довая перспекти́ва

Мода́льные слова́ выража́ют возмо́жность, необходи́мость, жела́ние, наме́рение и́ли запре́т. Инфинити́в по́сле них называ́ет само́ де́йствие, а его́ вид пока́зывает, как э́то де́йствие предста́влено.

• несоверше́нный вид — проце́сс, повторе́ние, о́бщая спосо́бность: мочь чита́ть, ну́жно проверя́ть;
• соверше́нный вид — оди́н достижи́мый результа́т: мочь прочита́ть, ну́жно прове́рить.

2.Мочь, мо́жно и уме́ть — спосо́бность и́ли результа́т

С мочь ви́довой контра́ст осо́бенно заме́тен.

Несоверше́нный вид	Соверше́нный вид
Я могу́ чита́ть без очко́в. — спосо́бность и́ли проце́сс	Я могу́ прочита́ть э́тот текст за час. — достижи́мый результа́т
Здесь мо́жно фотографи́ровать. — де́йствие разрешено́ вообще́	Здесь мо́жно сфотографи́ровать па́мятник. — есть возмо́жность сде́лать оди́н сни́мок
Он уме́ет реша́ть таки́е зада́чи. — усто́йчивый на́вык	Он суме́ет реши́ть э́ту зада́чу. — спра́вится с конкре́тным слу́чаем

Глаго́л уме́ть обы́чно сочета́ется с несоверше́нным ви́дом, потому́ что называ́ет на́вык. Для едини́чного успе́шного результа́та есте́ственнее суме́ть + соверше́нный вид.

3.Ну́жно, на́до и сле́дует

Несоверше́нный инфинити́в обознача́ет пра́вило, повто́рную обяза́нность и́ли де́ятельность как проце́сс.

• Ну́жно ча́ще отдыха́ть.
• Сле́дует проверя́ть да́нные пе́ред отпра́вкой.
• На́до соблюда́ть тишину́.

Соверше́нный инфинити́в ста́вит конкре́тную зада́чу.

• Ну́жно отдохну́ть пе́ред доро́гой.
• Сле́дует прове́рить э́тот расчёт.
• На́до закры́ть окно́.

Сравни́те Вам на́до принима́ть лека́рство ка́ждый день и Вам на́до приня́ть лека́рство сейча́с.

3.1До́лжен, обя́зан, сто́ит и прихо́дится

До́лжен и обя́зан выража́ют обяза́нность; обя́зан подчёркивает её обяза́тельность. Сто́ит даёт сове́т, а прихо́дится ука́зывает на необходи́мость, вы́званную обстоя́тельствами. Во всех э́тих слу́чаях вид помога́ет различи́ть регуля́рное де́йствие и конкре́тную зада́чу.

Мода́льное сло́во	Несоверше́нный вид	Соверше́нный вид
до́лжен	Я до́лжен проверя́ть по́чту ка́ждое у́тро.	Я до́лжен прове́рить по́чту до встре́чи.
обя́зан	Сотру́дник обя́зан сообща́ть обо всех оши́бках.	Сотру́дник обя́зан сообщи́ть об э́той оши́бке сего́дня.
сто́ит	Тебе́ сто́ит ча́ще отдыха́ть.	Тебе́ сто́ит отдохну́ть пе́ред пое́здкой.
прихо́дится	Из-за шу́ма прихо́дится закрыва́ть окно́ ка́ждый ве́чер.	Сего́дня из-за шу́ма пришло́сь закры́ть окно́.

4.Хоте́ть, реши́ть и собира́ться

По́сле хоте́ть несоверше́нный вид мо́жет называ́ть жела́емую де́ятельность, а соверше́нный — конкре́тное достиже́ние.

• Я хочу́ изуча́ть исто́рию иску́сства. — дли́тельное заня́тие;
• Я хочу́ изучи́ть э́тот вопро́с. — довести́ рабо́ту до результа́та;
• Она́ хо́чет говори́ть по-ру́сски свобо́дно. — на́вык и проце́сс;
• Она́ хо́чет сказа́ть не́сколько слов. — одно́ выска́зывание.

Реши́ть ча́ще вво́дит но́вое наме́рение, поэ́тому соверше́нный инфинити́в типи́чен: Мы реши́ли обсуди́ть усло́вия. Несоверше́нный вид меня́ет фо́кус: Мы реши́ли обсужда́ть результа́ты ежене́дельно — устано́вили регуля́рную пра́ктику.

Собира́ться выража́ет наме́рение. Несоверше́нный инфинити́в выделя́ет плани́руемую де́ятельность, а соверше́нный — наме́ченный результа́т:

• Я собира́юсь чита́ть э́тот рома́н всё ле́то. — план на дли́тельный проце́сс;
• Я собира́юсь прочита́ть э́тот рома́н к пя́тнице. — наме́рение заверши́ть чте́ние к сро́ку.

5.Нельзя́ — запре́щено и́ли невозмо́жно

Сло́во нельзя́ мо́жет выража́ть запре́т и объекти́вную невозмо́жность. Для запре́та обы́чно испо́льзуют нельзя́ + несоверше́нный вид, а для невозмо́жности дости́чь конкре́тного результа́та — нельзя́ + соверше́нный вид.

• Здесь нельзя́ кури́ть. — о́бщий запре́т;
• Э́ту дверь нельзя́ открыва́ть. — открыва́ть запрещено́;
• Э́ту дверь нельзя́ откры́ть без ключа́. — дости́чь результа́та невозмо́жно;
• Таку́ю зада́чу нельзя́ реши́ть за мину́ту. — не хвата́ет вре́мени для результа́та.

Конте́кст остаётся необходи́м: Нельзя́ сказа́ть мо́жет зна́чить и «невозмо́жно утвержда́ть», и «запрещено́ произнести́». Дополне́ния и ситуа́ция снима́ют неоднозна́чность.

6.Отрица́ние при ну́жно, мочь и хоте́ть; сове́ты и про́сьбы

Отрица́ние меня́ет не то́лько факт, но и о́бласть мода́льности.

По́сле не ну́жно, не на́до, не сто́ит, не сле́дует при отсу́тствии необходи́мости и́ли сове́те не соверша́ть де́йствие обы́чно употребля́ется несоверше́нный вид, да́же е́сли речь об одно́м слу́чае: Не ну́жно звони́ть ему́ сего́дня, Не на́до открыва́ть окно́, Не сто́ит покупа́ть э́тот биле́т, Не сле́дует отправля́ть э́то письмо́. Для нейтра́льного сообще́ния «звоно́к не ну́жен» выбира́йте не ну́жно звони́ть, а не не ну́жно позвони́ть.

По́сле не хоте́ть возмо́жны о́ба ви́да: Не хочу́ говори́ть об э́том — нет жела́ния обсужда́ть те́му; Не хочу́ сказа́ть ли́шнего — нежела́телен конкре́тный результа́т выска́зывания.

В сове́тах и про́сьбах не соверша́ть де́йствие обы́чно испо́льзуется несоверше́нный вид, в том числе́ для одного́ слу́чая: Не сове́тую покупа́ть э́тот биле́т: ме́сто неудо́бное; Прошу́ не открыва́ть окно́: здесь хо́лодно. В пе́рвом приме́ре не стои́т при глаго́ле сове́та, во второ́м — при инфинити́ве, называ́ющем де́йствие.

• Не ну́жно звони́ть. — необходи́мости нет; в конте́ксте сове́та фра́за мо́жет означа́ть «лу́чше не звони́те»;
• Мо́жно не звони́ть. — разрешено́ отказа́ться от звонка́;
• Не могу́ писа́ть. — проце́сс и́ли спосо́бность сейча́с недосту́пны;
• Не могу́ написа́ть отве́т. — не удаётся получи́ть конкре́тный результа́т.

Поря́док слов различа́ет мода́льность + отрица́тельное де́йствие и отрица́тельную мода́льность: Мо́жно не отвеча́ть не равно́ Нельзя́ отвеча́ть.

Сравни́те о́бласть отрица́ния и смысл:

Констру́кция	О́бласть отрица́ния → смысл
Не ну́жно звони́ть.	Отрица́ется необходи́мость → звоно́к не обяза́телен; в сове́те возмо́жен смысл «лу́чше не звони́те».
Ну́жно не звони́ть.	Отрица́ется де́йствие → обяза́тельно не звони́ть.
Не до́лжен звони́ть.	В зави́симости от конте́кста: тре́бование не соверша́ть де́йствие и́ли отсу́тствие обяза́нности.
Не обя́зан звони́ть.	Отрица́ется обяза́нность → звоно́к не обяза́телен.
На рабо́те он не мо́жет звони́ть домо́й ка́ждый час.	Отрица́ется возмо́жность → недосту́пно регуля́рное де́йствие.
Сейча́с он не мо́жет позвони́ть домо́й: телефо́н разряди́лся.	Отрица́ется возмо́жность → невозмо́жно соверши́ть оди́н конкре́тный звоно́к.

В констру́кции не до́лжен звони́ть смысл уточня́ет конте́кст:

• Ты не до́лжен звони́ть ей но́чью: она́ про́сит не беспоко́ить её по́сле десяти́. — тре́бование не звони́ть;
• Ты не до́лжен звони́ть нам ка́ждый день: э́то не твоя́ обяза́нность, звони́, то́лько е́сли сам захо́чешь. — отсу́тствие обяза́нности, кото́рое здесь уточня́ет конте́кст.

Для однозна́чного выраже́ния отсу́тствия обяза́нности испо́льзуйте не обя́зан звони́ть.

7.Не смог, не успе́л и не ста́л

Не все э́ти глаго́лы мода́льные:

• Мочь выража́ет возмо́жность.
• Успе́ть свя́зывает де́йствие с доста́точностью вре́мени.
• Стать с инфинити́вом обознача́ет нача́ло де́йствия.

Под отрица́нием не стал ча́сто передаёт реше́ние не де́йствовать.

Констру́кция	Несоверше́нный вид	Соверше́нный вид
не смог	Из-за шу́ма не смог рабо́тать. — де́ятельность оказа́лась невозмо́жной	Из-за шу́ма не смог сде́лать отчёт. — результа́т не дости́гнут
не успева́л / не успе́л	Он не успева́л отвеча́ть на письма́. — регуля́рно не хвата́ло вре́мени	Не успе́л закончи́ть отчёт до ве́чера. — не хвати́ло вре́мени для результа́та
не уме́л / не суме́л	Не уме́л гото́вить суп. — не бы́ло на́выка	Не суме́л пригото́вить суп. — не спра́вился в конкре́тном слу́чае
не стал	Не стал спо́рить. — реши́л не начина́ть и́ли не продолжа́ть спор	В э́том значе́нии соверше́нный инфинити́в не употребля́ется

С не смог и не успе́л соверше́нный вид ча́сто ва́жен и́менно потому́, что жела́емый результа́т не наступи́л; при э́том не смог само́ по себе́ не дока́зывает, что попы́тка была́. С мочь несоверше́нный вид возмо́жен, когда́ речь идёт о де́ятельности, дли́тельности и́ли повторе́нии: Из-за бо́ли он не мог до́лго рабо́тать. По́сле не успе́л для ограни́ченного пе́риода де́ятельности обы́чно то́же испо́льзуют соверше́нный вид: До встре́чи он не успе́л порабо́тать.

8.Прове́рка вы́бора

Спроси́те себя́: речь идёт о де́ятельности и́ли об одно́м результа́те? Зате́м прове́рьте, к чему́ отно́сится отрица́ние — к необходи́мости, возмо́жности и́ли самому́ де́йствию.

9.Кра́ткий ито́г

• Несоверше́нный инфинити́в выделя́ет проце́сс, повторе́ние, на́вык и́ли о́бщее пра́вило.
• Соверше́нный инфинити́в выделя́ет достижи́мый едини́чный результа́т.
• С нельзя́ вид ча́сто различа́ет запре́т и невозмо́жность, но конте́кст важне́е схе́мы.
• Пози́ция отрица́ния пока́зывает, отрица́ется ли де́йствие и́ли мода́льная оце́нка.