Flumi logoflumi.
Start free
B1 · Intermediate

Infinitiv med och utan att

LÀr dig nÀr infinitiv anvÀnds med eller utan att efter verb, adjektiv och prepositioner, samt nÀr bÄda formerna fungerar i vanlig skriven svenska.

By the flumi team About 5 min read 22 vocabulary words
Practice exercises22 words to study

Infinitiv kan stÄ med eller utan att: Jag vill resa, men Jag drömmer om att resa. HÀr lÀr du dig att vÀlja form efter verb, adjektiv och prepositioner. Du fÄr ocksÄ se nÀr bÄda formerna fungerar.

Vad Àr infinitivmÀrket att?

Infinitiv Àr verbets grundform, till exempel lÀsa, gÄ och vara. Ordet att framför infinitiven kallas infinitivmÀrke. Det visar inte nÄgon tid. I meningen Hon lovade att ringa Àr det lovade som visar att vi talar om dÄtid.

Skilj pÄ tvÄ anvÀndningar av att:

  • Jag lovar att ringa. HĂ€r stĂ„r att framför en infinitiv.
  • Jag lovar att jag ringer. HĂ€r inleder att en bisats med subjektet jag och verbet ringer i presens.

NÀr samma person gör bÄda handlingarna kan en infinitiv ofta ersÀtta en bisats. Men vilket uttryck du anvÀnder före infinitiven pÄverkar om att ska vara med.

Utan att efter vanliga hjÀlpverb

Efter hjÀlpverb som kan, vill, ska och mÄste stÄr infinitiven utan att. Det gÀller ocksÄ bör och brukar.

HjÀlpverb Exempel
kan Jag kan simma.
vill Vi vill stanna.
ska Hon ska ringa.
mÄste Du mÄste vÀnta.
bör Ni bör vila.
brukar Han brukar cykla till jobbet.

Skriv Jag vill lÀra mig svenska, inte Jag vill att lÀra mig svenska.

Med ett nytt subjekt behövs en annan konstruktion: Jag vill att du lÀr dig svenska. DÀr inleder att en bisats; det Àr inte ett infinitivmÀrke.

Verb dÀr att kan vara med eller utelÀmnas

Efter vissa verb fungerar bÄde infinitiv med att och infinitiv utan att. Det gÀller bland annat börja, fortsÀtta, försöka och sluta.

Med att Utan att
Hon börjar att arbeta klockan Ätta. Hon börjar arbeta klockan Ätta.
Vi fortsÀtter att vÀnta. Vi fortsÀtter vÀnta.
Jag försöker att förstÄ. Jag försöker förstÄ.
Han har slutat att röka. Han har slutat röka.

I dessa exempel Àndras inte grundbetydelsen nÀr att tas bort. BÄda formerna anvÀnds i bÄde tal och skrift. Vilken som kÀnns naturligast kan bero pÄ meningen.

LÀr dig hela uttryck, inte bara enskilda verb: vill göra, försöker (att) göra, tycker om att göra. Samma regel gÀller inte efter alla verb.

Quick check

Try one question now.

1
Vi vill en utflykt pÄ lördag. Sara kan bilen, och jag ska matsÀcken.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Att efter prepositioner

NÀr en infinitiv följer efter en preposition behöver du normalt att. Prepositionen hör ofta ihop med verbet eller adjektivet före den.

Uttryck Exempel
tycka om att Jag tycker om att laga mat.
drömma om att Hon drömmer om att resa till Japan.
bestÀmma sig för att Vi bestÀmde oss för att stanna.
vara bra pÄ att Du Àr bra pÄ att förklara.
utan att Han gick utan att sÀga nÄgot.

För att + infinitiv kan ocksÄ uttrycka ett syfte: varför nÄgon gör nÄgot.

Jag gÄr till biblioteket för att studera i lugn och ro.

Syftet med att gÄ dit Àr att studera. Det Àr jag som bÄde gÄr och studerar.

Ta inte bort att i uttrycket bra pÄ att förklara. Skriv Hon Àr bra pÄ att förklara, inte Hon Àr bra pÄ förklara.

Att efter adjektiv och substantiv

Infinitiv med att kan förklara vad som Àr viktigt, svÄrt eller möjligt. Den kan ocksÄ ge mer information om ett substantiv.

  • Det Ă€r viktigt att komma i tid.
  • Det var svĂ„rt att hitta adressen.
  • Vi har möjlighet att arbeta hemma.
  • Hon fick ett erbjudande att följa med.

I de tvÄ första meningarna visar infinitiven vad som Àr viktigt eller svÄrt. I de tvÄ sista visar den vad möjligheten eller erbjudandet gÀller.

En infinitivfras kan ocksÄ stÄ först som subjekt:

Att lÀra sig ett sprÄk tar tid.

Det finns andra vanliga mönster, till exempel Boken Àr lÀtt att lÀsa och Jag har mycket att göra. Infinitiven beskriver dÄ vad man kan göra med boken eller vad man har att göra.

SÄ vÀljer du form

  1. Kontrollera uttrycket före infinitiven. Efter exempelvis kan, vill och mÄste anvÀnder du inte att.
  2. Leta efter en preposition. I uttryck som drömma om att och bra pÄ att behÄller du att.
  3. Kontrollera verbets mönster. Efter exempelvis börja och försöka fungerar bÄde med och utan att.
  4. Skilj infinitiv frÄn bisats. JÀmför Jag vill resa med Jag vill att du reser.

Kom ihÄg tre anvÀndbara modeller: vill lÀsa, försöker (att) lÀsa och tycker om att lÀsa.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

22 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 22 words and review them later.

Verb och uttryck före infinitiv

22 words

Last updated October 11, 2026