Jämförande bisatser med än och som.

Med jämförande bisatser kan du jämföra ett resultat med en förväntning eller beskriva skillnader och likheter mellan personer och situationer. Du får här välja mellan än och som, använda bisatsordföljd och tolka jämförelser där vissa ord har utelämnats.

1.Skillnad med än, likhet med som

Än används efter komparativ, till exempel större, snabbare, bättre, mer och mindre. Bisatsen anger vad du jämför med.

Som används bland annat efter lika … och så … när du jämför egenskaper, sätt eller mängder.

Jämförelse	Mönster	Exempel
Skillnad i egenskap	komparativ + än	Rummet är större än jag trodde.
Skillnad i mängd	mer/mindre + än	Vi köpte mer mat än vi behövde.
Likhet i sätt	lika + adverb + som	Hon arbetar lika noggrant som hennes kollega gör.
Grad i förhållande till en förväntning	så + adjektiv + som	Filmen var så bra som du hade sagt.
Likhet i antal	lika många + substantiv + som	Vi fick lika många frågor som vi fick förra gången.
Identitet	samma … som	Vi tog samma tåg som de tog.
Annat alternativ	en annan … än	Vi valde en annan väg än den du föreslog.
Skillnad i sätt	annorlunda … än	Hon arbetar annorlunda än jag gör.
Preferens	hellre … än (att)	Jag vill hellre gå än (att) vänta på bussen.

Efter samma väljer du alltså som, medan annan, annorlunda och hellre kan följas av än. I exemplet med hellre jämförs två handlingar med samma subjekt, och att före den andra infinitiven kan utelämnas. Med olika subjekt kan du skriva en hel bisats: Jag går hellre själv än att du kör mig.

I Rummet är större än jag trodde jämför du rummets verkliga storlek med din tidigare föreställning om storleken.

2.Bisatsens ordföljd

När jämförelsen innehåller ett subjekt och ett verb använder du vanlig bisatsordföljd. Ett satsadverbial som inte, ofta eller vanligtvis står före det finita verbet, alltså verbet som visar tempus.

än/som + subjekt + satsadverbial + finit verb + resten

I det andra exemplet står alltid före har, inte mellan har och gjort.

Jämförelsen kan gälla olika tidpunkter. Verben behöver därför inte stå i samma tempus:

• Nu går arbetet snabbare än det gjorde i våras.
• Lägenheten är ljusare än jag trodde.

2.1När vad motsvarar subjektet

Jämför än vad vi behövde med än vad som behövdes. I det första uttrycket är vi subjekt. I det andra motsvarar vad det som behövdes, och då sätter du som efter vad:

• Vi köpte mer mat än vad som behövdes.
• Det tog längre tid än vad som var planerat.

När du använder vad på det här sättet behövs alltså som: skriv än vad som behövdes, inte än vad behövdes. Ett satsadverbial står före det finita verbet även här: Vi köpte mer mat än vad som egentligen behövdes.

3.Lika, så och negation

Lika … som uttrycker samma grad eller mängd. Så … som anger en grad som motsvarar det som beskrivs i bisatsen. Det är vanligt när du jämför med något någon har sagt eller väntat sig.

• Uppgiften var lika svår som jag hade väntat mig.
• Uppgiften var så svår som läraren hade sagt.

I nekade jämförelser är både inte lika … som och inte så … som vanliga. De betyder normalt att graden är lägre än i jämförelseledet.

Placeringen av inte påverkar betydelsen. I exemplen om provet negeras lika svårt eller så svårt. Sätt inte automatiskt in ett extra inte i bisatsen: än och som uttrycker inte själva någon negation.

4.När ord lämnas bort

Du behöver inte upprepa allt som går att förstå av sammanhanget. Jämförelser är därför ofta förkortade.

Utförligare jämförelse	Förkortad jämförelse
Leo springer snabbare än jag springer.	Leo springer snabbare än jag.
Mira är lika lång som hennes syster är.	Mira är lika lång som hennes syster.
Vi köpte fler biljetter än vi behövde köpa.	Vi köpte fler biljetter än vi behövde.

I den förkortade jämförelsen är också Mira är lika lång som sin syster vanligt och godtaget. Sin syftar då på Mira. När jämförelseledet har ett uttryckt verb är hennes syster subjekt i en egen bisats: Mira är lika lång som hennes syster är, inte som sin syster är.

Du kan också använda gör, gjorde eller har gjort för att slippa upprepa ett verb eller en verbfras:

• Leo springer snabbare än jag gör.
• Hon arbetar lika noggrant som hennes kollega gör.

I Rummet är större än jag trodde är det underförstått att du trodde något om rummets storlek. Du behöver inte uttrycka hela den tanken igen.

5.Pronomen och tydlig betydelse

När ett pronomen är subjekt i en uttryckt bisats använder du subjektsform:

• Hon är äldre än jag är.
• Han springer lika snabbt som hon gör.

När pronomenet står ensamt efter än eller som förekommer både subjektsform och objektsform i standardsvenskan:

• Hon är äldre än jag / än mig.
• Han är lika lång som hon / som henne.

Objektsformerna är vanliga i vardagligt språk. Subjektsformerna kan uppfattas som mer formella. Med ett utskrivet verb blir strukturen tydlig: än jag är, inte än mig är.

En förkortad jämförelse kan också bli tvetydig:

Skriv ut mer av bisatsen när sammanhanget inte visar vilken betydelse du menar.

6.Kontrollera din jämförelse

1. Välj än efter komparativ: bättre än vi trodde.
2. Välj som efter lika … eller så …: lika bra som vi hoppades.
3. Kontrollera bisatsordföljden: än hon vanligtvis gör.
4. Utelämna bara sådant som läsaren eller lyssnaren kan förstå.
5. Skriv ut subjekt och verb om jämförelsen annars kan få två betydelser.