Medgivande med hur än och vad än.

Med hur … än och vad … än kan du uttrycka att inget sätt, ingen grad eller inget tänkbart alternativ ändrar det som sägs i huvudsatsen. Här får du precisera betydelsen, välja naturlig ordföljd och använda konstruktionerna i både sakliga och personliga resonemang.

1.Ett medgivande som omfattar alla alternativ

En medgivande bisats anger ett hinder eller en invändning som inte ändrar huvudsatsens giltighet. Med hur … än och vad … än lämnar du alternativen öppna: huvudsatsen gäller oberoende av vilket alternativ som blir aktuellt.

I det första exemplet undanröjer inte ens mycket noggrann planering risken för problem. I det andra spelar förslagets innehåll ingen roll för påståendet att någon kommer att invända.

Konstruktionerna behöver inte uttrycka motstånd. De kan också ge en försäkran: Vad som än händer, finns jag här för dig.

2.Välj hur eller vad efter betydelsen

Hur gäller sätt eller grad. Vad gäller exempelvis innehåll, handlingar eller händelser.

Betydelse	Mönster	Exempel
Sätt	hur + subjekt + än + verb	Hur vi än organiserar arbetet, behövs en samordnare.
Grad av en egenskap	hur + adjektiv + subjekt + än + verb	Hur dyr lösningen än är, måste vi överväga den.
Grad av en handling	hur + adverb + subjekt + än + verb	Hur noggrant hon än läser, hittar hon inte felet.
Innehåll eller handling	vad + subjekt + än + verb	Vad du än skriver, måste uppgifterna stämma.
Händelse, med vad som subjekt	vad som än + verb	Vad som än inträffar, ligger beslutet fast.
Person, med vem som objekt	vem + subjekt + än + verb	Vem du än frågar, får du samma svar.
Plats	var + subjekt + än + verb	Var hon än bor, håller vi kontakten.
Tid	när + subjekt + än + verb	När du än kommer, är du välkommen.
Val bland alternativ	vilken/vilket/vilka + substantiv + subjekt + än + verb	Vilken väg du än väljer, når du fram.

Orden hur och än står alltså ofta åtskilda. Detsamma gäller vad och än.

Samma mönster kan alltså användas med vem, var, när och vilken. Böj vilken efter substantivet: vilken väg, vilket alternativ, vilka lösningar.

Jämför skillnaden mellan sätt och innehåll:

• Hur du än formulerar kritiken, kommer den att väcka känslor. Fokus ligger på sättet att formulera den.
• Vad du än kritiserar, kommer någon att försvara det. Fokus ligger på det som kritiseras.

3.Ordföljd i bisatsen och huvudsatsen

När bisatsen har ett utsatt subjekt är subjekt + än + verb ett vanligt, neutralt mönster. Bisatsen har inte frågeordföljd.

Satsadverbial står före det finita verbet, som i andra bisatser: Vad de än egentligen menar, behöver de uttrycka sig tydligare.

När medgivandebisatsen står först och ingår i samma satskonstruktion följer huvudsatsens finita verb före subjektet: Hur mycket vi än försöker, räcker tiden inte till. Det är ett neutralt mönster som passar även i formell skrift. Om bisatsen står sist behåller huvudsatsen sin vanliga ordföljd: Tiden räcker inte till, hur mycket vi än försöker.

4.Vad du än gör och vad som än händer

Skillnaden mellan dessa mönster beror på vilken funktion vad har i bisatsen.

I vad du än gör är du subjekt. Vad motsvarar det du gör och är objekt. Här sätter du inte in som framför subjektet.

I vad som än händer är det däremot vad som motsvarar det som händer. Här är mönstret med som vanligt och naturligt.

Även vad än händer förekommer, särskilt i mer högtidlig eller litterär stil. Som är alltså inte obligatoriskt i alla sådana medgivandekonstruktioner, men vad som än händer är ett neutralt val.

5.Faktiska hinder och öppna alternativ

Med trots att presenterar du normalt ett förhållande som faktiskt gäller. Med hur … än eller vad … än betonar du i stället att variationen inte förändrar slutsatsen.

Den första meningen slår fast att förslaget är dyrt. Den andra säger att kostnadens storlek inte påverkar stödet. Sammanhanget kan redan ha gjort kostnaden känd, men konstruktionen i sig anger ingen bestämd nivå.

Även om förslaget är dyrt tar upp ett visst möjligt hinder. Hur dyrt förslaget än är omfattar hela skalan: även ett mycket högt pris ändrar inte ställningstagandet.

6.Kontrollera ditt medgivande

1. Välj hur för sätt eller grad och vad för innehåll, handlingar eller händelser.
2. Använd gärna det neutrala mönstret hur mycket du än försöker eller vad du än gör.
3. När vad är subjekt är vad som än händer ett naturligt mönster.
4. Anpassa huvudsatsens ordföljd till konstruktion och register: Vad du än väljer, hjälper vi dig är neutralt. Återtagande så är vanligt i tal: Vad du än väljer, så hjälper vi dig. Efter en fristående inledning passar rak ordföljd i ledigare stil: Vad du än väljer, vi hjälper dig.

Kärnan är densamma: alternativen varierar, men huvudsatsens budskap står fast.