Partikelverb med objekt.

Med partikelverb kan du till exempel stänga av datorn, lämna tillbaka en bok och skriva ner en adress. Här lär du dig var objektet står, även när det är ett pronomen, och hur du skiljer en partikel från en preposition.

1.Partikeln kommer före objektet

Ett partikelverb består av ett verb och en partikel, till exempel slå på eller fylla i. Partikeln är ett kort ord som hör ihop med verbet. Tillsammans beskriver de en handling.

Objektet talar om vad eller vem handlingen gäller. I meningen Jag stänger av datorn är datorn objekt.

Det vanliga mönstret är verb + partikel + objekt.

Verb	Partikel	Objekt	Hel mening
stänger	av	datorn	Jag stänger av datorn.
fyller	i	blanketten	Du fyller i blanketten.
hämtar	upp	barnen	Vi hämtar upp barnen.
lämnar	tillbaka	böckerna	Hon lämnar tillbaka böckerna.

Lär dig gärna hela uttrycket med ett objekt: fylla i en blankett, inte bara fylla i. Då blir det lättare att använda uttrycket själv.

2.Samma plats för substantiv och pronomen

Objektet kan vara ett substantiv, som datorn, eller ett pronomen, som den. I partikelverben i tabellen står båda efter partikeln.

Med substantiv	Med pronomen
Jag stänger av datorn.	Jag stänger av den.
Hon fyller i formuläret.	Hon fyller i det.
Vi hämtar upp barnen.	Vi hämtar upp dem.
De bjuder in dig och mig.	De bjuder in oss.

2.1Reflexiva uttryck med sig

I reflexiva uttryck syftar sig tillbaka på subjektet. Placeringen beror på uttrycket: sig kan stå före partikeln, men också efter den.

• Han satte sig ner.
• Hon lade sig ner.
• Hon klär på sig.

Lär dig därför hela uttrycket: sätta sig ner, lägga sig ner, men klä på sig. Samma placering gäller med andra reflexiva pronomen: Jag sätter mig ner och Jag klär på mig.

3.Partikelverbet i olika meningar

I de aktiva meningarna nedan böjs verbet, men partikeln ändras inte. Objektet står kvar efter partikeln.

Form	Exempel
Presens	Jag skriver ner adressen.
Preteritum	Jag skrev ner adressen.
Perfekt	Jag har skrivit ner adressen.
Efter hjälpverb	Jag ska skriva ner adressen.
Uppmaning	Skriv ner adressen!

Verbet och partikeln behöver inte stå precis bredvid varandra. Vanlig svensk ordföljd gäller också för partikelverb.

I frågan står subjektet du mellan verbet och partikeln. I påståendet med inte står inte mellan dem. Det förändrar inte ordningen partikel + objekt.

3.1Perfekt particip och s-passiv

I perfekt particip sätts partikeln normalt framför verbdelen och skrivs ihop med den. Participet böjs efter ordet det beskriver.

Partikelverb	Perfekt particip i en mening
stänga av	Datorn är avstängd.
bjuda in	De inbjudna gästerna har kommit.
skriva ner	Adressen är nerskriven.

Jämför Datorn är avstängd, Larmet är avstängt och Datorerna är avstängda.

I s-passiv kan partikeln stå kvar som ett eget ord efter verbet: Datorn stängs av. Det som är objekt i den aktiva meningen blir subjekt i den passiva: Jag stänger av datorn → Datorn stängs av. Även här kan inte stå mellan verbet och partikeln: Datorn stängs inte av.

4.Partikel eller preposition?

Ord som på, i, in och om kan ingå i uttrycken nedan. I ett partikelverb hör partikeln ihop med verbet och är normalt betonad i tal. En preposition inleder i stället ett uttryck som till exempel beskriver plats eller ämne.

Mening	Förklaring
Hon skriver om texten.	Om är partikel: hon ändrar texten genom att skriva den igen. Texten är objekt.
Hon skriver om resan.	Om är preposition: resan är ämnet hon skriver om.
Han lägger in brevet i lådan.	In är partikel: han placerar brevet inne i lådan. Brevet är objekt.
Han lägger brevet i lådan.	I är preposition och inleder ett uttryck som visar plats.

4.1Partikelverb och sammansatta verb

Vissa partikelverb har en sammansatt motsvarighet, men betydelsen eller stilen kan skilja sig. Du kan därför inte alltid byta mellan formerna.

Partikelverb	Sammansatt verb
Hon bryter av en gren.	Hon avbryter samtalet.
Han stryker under ett ord med pennan.	Han understryker att frågan är viktig.

Bryta av betyder här att bryta loss en del, medan avbryta betyder att stoppa något som pågår. Stryka under kan betyda att dra ett streck under text. Understryka används ofta i mer formellt språk för att betona något. Även stryka under kan användas med den betydelsen.

5.Objektet kan vara långt

Hela objektet står efter partikeln, även när det innehåller flera ord.

• Hon kastar bort de gamla tidningarna.
• Vi bjuder in alla våra nya grannar.
• Jag lämnar tillbaka boken som jag lånade i måndags.

Du behöver alltså inte flytta partikeln för att objektet blir längre.

6.Kom ihåg ordningen

1. Lär dig verbet och partikeln tillsammans: slå på, fylla i, lämna tillbaka.
2. Placera objektet efter partikeln: slå på lampan.
3. Behåll platsen när du använder pronomen: slå på den. Lär dig reflexiva uttryck separat: sätta sig ner, men klä på sig.
4. Följ vanlig svensk ordföljd: Slår du på den?

Grundmönstret är verb + partikel + objekt, men subjekt och ord som inte kan stå mellan verbet och partikeln.