ได้ ก่อนกริยาและหลังกริยา
แยกความหมายของ ได้ ก่อนและหลังกริยา ทั้งการเกิดเหตุการณ์ โอกาส ความสามารถ และการอนุญาต เปรียบเทียบ ไม่ได้ทำ กับ ทำไม่ได้ พร้อมใช้บริบทช่วยตีความประโยค
ตำแหน่งเปลี่ยนความหมายอย่างไร
ได้ ก่อนกริยาและหลังกริยาไม่ได้สื่อความหมายเหมือนกันเสมอไป ตำแหน่งช่วยบอกว่าผู้พูดเน้นการเกิดเหตุการณ์ โอกาส ความสามารถ หรือการอนุญาต แต่ต้องอ่านร่วมกับบริบท ไม่ใช่ดูตำแหน่งเพียงอย่างเดียว
เป้าหมายคือแยกความหมายเหล่านี้ เลือกตำแหน่งของ ได้ และเข้าใจความต่างระหว่าง ไม่ได้ทำ กับ ทำไม่ได้ รวมถึงประโยคที่มี ได้ สองตำแหน่ง
- เมื่อวานฉันได้คุยกับหมอแล้ว → การคุยเกิดขึ้นจริงในบริบทนี้
- ตอนนี้ฉันคุยกับหมอได้แล้ว เพราะหมอตรวจคนไข้เสร็จแล้ว → ตอนนี้มีโอกาสคุย แต่ยังไม่ได้บอกว่าคุยแล้ว
ได้ ก่อนกริยา: เหตุการณ์และโอกาส
โครงสร้างหลักคือ ประธาน + ได้ + กริยาหรือกลุ่มกริยา ใช้กล่าวถึงการกระทำที่เกิดขึ้น หรือการมีโอกาสทำสิ่งนั้น น้ำหนักของแต่ละความหมายขึ้นอยู่กับบริบท
| บริบท | ตัวอย่าง | สิ่งที่เน้น |
|---|---|---|
| รายงานเหตุการณ์ที่ผ่านมา | เมื่อวานเจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบเอกสารแล้ว | ยืนยันว่ามีการตรวจสอบ |
| กล่าวถึงโอกาส | ดีใจที่ได้พบอาจารย์อีกครั้ง | มีโอกาสพบและรู้สึกดีกับโอกาสนั้น |
| กล่าวถึงอนาคต | พรุ่งนี้เราจะได้พบผู้อำนวยการ | คาดว่าจะมีโอกาสพบ |
| กล่าวถึงเงื่อนไข | ถ้าผ่านการคัดเลือก ก็จะได้เข้าร่วมโครงการ | โอกาสขึ้นอยู่กับเงื่อนไข |
ได้ ก่อนกริยาไม่ใช่เครื่องหมายอดีตที่ต้องใส่ทุกครั้ง ประโยค เมื่อวานเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเอกสารแล้ว ก็ถูกต้องและบอกเหตุการณ์ที่ผ่านมาได้ ส่วนรูป ได้ตรวจสอบ พบได้บ่อยในรายงานหรือข้อความที่ต้องการยืนยันการดำเนินการ
การมี ได้ ก่อนกริยาไม่ได้รับรองว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้วเสมอไป ใน จะได้พบ และ ถ้าผ่านก็จะได้เข้าร่วม เหตุการณ์ยังอยู่ในอนาคตหรือขึ้นอยู่กับเงื่อนไข
ได้ หลังกริยา: ทำได้ในเงื่อนไขใด
โครงสร้างที่พบบ่อยคือ ประธาน + กริยา + กรรมถ้ามี + ได้ คำว่า ได้ มักอยู่หลังกลุ่มกริยา ไม่จำเป็นต้องติดกับคำกริยาโดยตรง
| ความหมาย | ตัวอย่าง | บริบทที่ช่วยแยกความหมาย |
|---|---|---|
| ความสามารถ | น้องอ่านป้ายนี้ได้โดยไม่ต้องมีคนช่วย | อ่านด้วยตนเองได้ |
| ความเป็นไปได้ตามสภาพ | วันนี้เดินข้ามคลองได้ เพราะน้ำลดแล้ว | สภาพแวดล้อมเอื้อให้ทำ |
| การอนุญาต | ห้องนี้ถ่ายรูปได้ แต่ห้ามใช้แฟลช | กฎอนุญาตให้ทำ |
| ผลที่ทำสำเร็จ | ในที่สุดช่างก็เปิดประตูได้ | ทำสำเร็จจริงในเหตุการณ์นั้น |
ประโยค ฉันเปิดประตูได้ อาจบอกความสามารถหรือบอกว่าทำสำเร็จแล้วก็ได้ คำอย่าง ในที่สุด และเรื่องที่เล่าก่อนหน้าช่วยให้เข้าใจว่าเป็นผลสำเร็จจริง
อย่าสรุปว่า ได้ หลังกริยาหมายถึงความสามารถเท่านั้น และอย่าสรุปว่าประโยคแบบนี้บอกเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิดเสมอไป ต้องดูว่าผู้พูดกำลังกล่าวถึงเงื่อนไขทั่วไปหรือรายงานผลที่เกิดขึ้นจริง
Quick check
Try one question now.
รายงานระบุว่า เจ้าหน้าที่ได้ส่งหนังสือแจ้งผู้สมัครครบทุกคนแล้ว ข้อความนี้ยืนยันว่า
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
ไม่ได้ทำ กับ ทำไม่ได้
ตำแหน่งของคำปฏิเสธทำให้จุดเน้นต่างกัน แต่ความหมายบางส่วนอาจซ้อนกันได้
เพื่อนถามถึงการประชุมเมื่อวาน
- ฉันไม่ได้ไปประชุม เพราะเลือกทำรายงานให้เสร็จก่อน → ปฏิเสธว่าได้ไปประชุม ไม่ได้บอกว่าไปไม่ไหวหรือไม่มีทางไป
- ฉันไปประชุมไม่ได้ เพราะติดอยู่ในลิฟต์ → เน้นว่ามีอุปสรรคทำให้ไปไม่ได้
ผู้ดูแลอธิบายกฎของห้อง
- ห้องนี้ถ่ายรูปไม่ได้ เพราะเป็นเขตห้ามถ่ายภาพ → ไม่ได้รับอนุญาต ไม่ใช่ไม่มีทักษะถ่ายรูป
ไม่ได้ + กลุ่มกริยา มักใช้ปฏิเสธการเกิดเหตุการณ์ ส่วน กลุ่มกริยา + ไม่ได้ มักเน้นการขาดความสามารถ โอกาส หรือการอนุญาต อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ไป ก็อาจสื่อว่าไม่มีโอกาสไปได้ หากบริบทกล่าวถึงอุปสรรค
ถ้าต้องการให้ชัด ควรเพิ่มเหตุผล เช่น ไม่ได้ไปเพราะเปลี่ยนใจ หรือ ไปไม่ได้เพราะไม่มีรถ อย่าอาศัยตำแหน่งอย่างเดียวเพื่อแยกว่าไม่ทำหรือทำไม่สำเร็จ
เมื่อมี ได้ สองตำแหน่งหรือมีคำตามหลัง
ได้ สองตำแหน่งอยู่ในประโยคเดียวกันได้ หากทำหน้าที่ต่างกัน
หลังจากได้รับบาดเจ็บมาหลายเดือน วันนี้เขาได้ลองเดินอีกครั้ง และเดินได้สิบก้าว
- ได้ลองเดิน เน้นว่ามีโอกาสลองและได้ทำจริง
- เดินได้สิบก้าว บอกผลที่ทำได้จริงในครั้งนี้
ส่วน เขาเดินได้ครั้งละสิบก้าว อาจกล่าวถึงขีดความสามารถโดยทั่วไป จำนวนที่ตามหลัง ได้ จึงไม่ได้บอกผลสำเร็จในอดีตโดยตัวมันเอง
อีกโครงสร้างหนึ่งคือ กริยา + ได้ + คำบอกลักษณะการกระทำ เช่น พูดได้ชัด หรือ เขียนได้ดี ใช้บอกว่าการกระทำนั้นมีลักษณะหรือคุณภาพอย่างไร ไม่ใช่การอนุญาต
เปรียบเทียบ เขาพูดได้ ซึ่งบอกว่าสามารถพูด กับ เขาพูดได้ชัด ซึ่งเพิ่มข้อมูลว่าพูดชัด
บทนี้กล่าวถึง ได้ ที่ใช้ประกอบกริยา ไม่รวม ได้ ที่หมายถึงได้รับสิ่งของ เช่น ได้ของขวัญ ซึ่งคำที่ตามหลังเป็นคำนาม
วิธีเลือกและตรวจความหมาย
- ถ้าเน้นการเกิดเหตุการณ์หรือโอกาสทำ ให้พิจารณา ได้ + กลุ่มกริยา เช่น ได้คุยกับหมอ
- ถ้าเน้นความสามารถ เงื่อนไข การอนุญาต หรือผลสำเร็จ ให้พิจารณา กลุ่มกริยา + ได้ เช่น คุยกับหมอได้
- เมื่อปฏิเสธ ให้แยกจุดเน้นระหว่าง ไม่ได้ทำ กับ ทำไม่ได้ และเพิ่มเหตุผลเมื่ออาจกำกวม
- ตรวจคำบอกเวลา เงื่อนไข และข้อความรอบข้างก่อนตัดสินว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นจริงแล้วหรือยัง
จำเป็นคู่: ได้ทำ เน้นเหตุการณ์หรือโอกาส ส่วน ทำได้ เน้นความเป็นไปได้หรือความสำเร็จ แต่ บริบทเป็นตัวตัดสินความหมายที่ชัดเจน
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated November 5, 2026