การเชื่อมข้อโต้แย้งด้วย อย่างไรก็ตาม และ ถึงกระนั้น
ใช้ อย่างไรก็ตาม และ ถึงกระนั้น เชื่อมข้อโต้แย้งในภาษาเขียน แยกการจำกัดข้อสรุปกับผลที่สวนความคาดหมาย พร้อมเลือกตำแหน่งและน้ำหนักให้เหมาะกับบริบท
การเสนอข้อโต้แย้งที่รอบคอบไม่ได้มีเพียงการหักล้าง แต่ยังต้องยอมรับข้อมูลบางส่วน จำกัดข้อสรุป และชี้ผลที่สวนความคาดหมาย อย่างไรก็ตาม และ ถึงกระนั้น ช่วยเชื่อมความสัมพันธ์เหล่านี้ โดยให้น้ำหนักต่างกันตามบริบท
ความต่างอยู่ที่ความสัมพันธ์ของเหตุผล
อย่างไรก็ตาม ใช้เปลี่ยนจากประเด็นที่กล่าวมาไปสู่ข้อพิจารณาที่ถ่วงดุล จำกัด หรือขัดกับข้อสรุปที่ผู้อ่านอาจอนุมานได้ ส่วน ถึงกระนั้น เน้นว่า แม้ยอมรับสิ่งที่กล่าวมา ผล การตัดสินใจ หรือจุดยืนต่อไปนี้ก็ยังเป็นเช่นนั้น
| คำเชื่อม | จุดเน้น | สิ่งที่ผู้อ่านควรตามได้ |
|---|---|---|
| อย่างไรก็ตาม | มีอีกประเด็นที่ต้องนำมาพิจารณา | ประเด็นใหม่จำกัดหรือถ่วงดุลประเด็นเดิมอย่างไร |
| ถึงกระนั้น | สิ่งที่กล่าวมายังไม่ทำให้ผลหรือจุดยืนเปลี่ยนไป | เหตุใดข้อมูลเดิมจึงน่าจะนำไปสู่ผลอีกแบบหนึ่ง |
ทั้งสองคำพบได้ในบทความ รายงาน และการอภิปรายที่ค่อนข้างเป็นทางการ ถึงกระนั้น มักให้ความรู้สึกเป็นภาษาเขียนและเน้นการยืนหยัดท่ามกลางเหตุขัดขวางชัดกว่า แต่ไม่ได้แสดงความดื้อดึงหรือการตำหนิโดยตัวมันเอง
ใช้อย่างไรก็ตามเพื่อจำกัดข้อสรุป
คำเชื่อมนี้ช่วยให้ผู้เขียนรับรองข้อเท็จจริงหนึ่ง โดยไม่จำเป็นต้องรับรองข้อสรุปทั้งหมดที่อาจตามมา จึงเหมาะกับการประเมินหลักฐาน การชั่งข้อดีข้อเสีย และการเสนอข้อควรระวัง
ผลสำรวจพบว่าผู้ตอบส่วนใหญ่พึงพอใจกับบริการ อย่างไรก็ตาม ผู้ตอบทั้งหมดอาศัยอยู่ในเขตเมือง จึงยังสรุปไม่ได้ว่าผู้ใช้บริการทั่วประเทศพึงพอใจในระดับเดียวกัน
ผู้เขียนไม่ได้ปฏิเสธผลสำรวจ แต่จำกัดขอบเขตของข้อสรุปจากข้อมูลนั้น
การวางข้อจำกัดไว้หลังคำเชื่อมยังช่วยกำหนดน้ำหนักของข้อความได้ด้วย
- โครงการช่วยลดค่าใช้จ่าย อย่างไรก็ตาม ยังมีปัญหาด้านความปลอดภัย ลงท้ายด้วยข้อควรระวัง
- โครงการยังมีปัญหาด้านความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ช่วยลดค่าใช้จ่ายได้จริง ลงท้ายด้วยข้อดีที่ผู้เขียนต้องการให้รับรู้
ข้อเท็จจริงอาจเหมือนกัน แต่ลำดับการนำเสนอทำให้ทิศทางของข้อโต้แย้งต่างกัน ทั้งนี้ จุดยืนสุดท้ายยังต้องพิจารณาจากข้อความโดยรวม ไม่ใช่จากคำเชื่อมเพียงคำเดียว
ใช้ถึงกระนั้นเมื่อผลสวนความคาดหมาย
ถึงกระนั้น อ้างกลับไปยังสถานการณ์หรือเหตุผลที่กล่าวมา แล้วเน้นว่าสิ่งต่อไปนี้ยังเกิดขึ้นหรือยังคงเป็นจริง ทั้งที่ข้อมูลเดิมอาจทำให้คาดว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น
คณะทำงานได้รับคำเตือนว่าพื้นที่ดังกล่าวมีความเสี่ยงสูง ถึงกระนั้น คณะทำงานก็ยังเดินหน้าสำรวจ โดยเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัย
ความเสี่ยงอาจทำให้คาดว่าจะระงับการสำรวจ แต่คณะทำงานยังดำเนินการต่อ
ไม่จำเป็นต้องเป็นการกระทำโดยเจตนาเสมอไป ผลที่เกิดขึ้นโดยไม่มีใครเลือกก็ใช้คำนี้ได้
ปีนี้ฝนตกน้อยกว่าค่าเฉลี่ยมาก ถึงกระนั้น ผลผลิตข้าวในพื้นที่ชลประทานก็ยังอยู่ในระดับใกล้เคียงกับปีก่อน
ก็ และ ยัง พบร่วมกับ ถึงกระนั้น ได้บ่อย แต่ไม่ใช่ส่วนที่ต้องมีครบทุกครั้ง เช่น ถึงกระนั้น ข้อเสนอนี้ควรได้รับการพิจารณา ก็ใช้ได้เมื่อบริบทก่อนหน้าระบุเหตุที่อาจทำให้ข้อเสนอถูกปฏิเสธไว้ชัดเจน
Quick check
Try one question now.
โครงการรับเฉพาะผู้มีอายุหกสิบปีขึ้นไป ทุกคนเข้าร่วมครบและผ่านการทดสอบก่อนกับหลังทำกิจกรรม: ผู้เข้าร่วมกิจกรรมอ่านหนังสือได้คล่องขึ้น อย่างไรก็ตาม
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
เลือกคำเมื่อใช้ได้ทั้งสองแบบ
ในหลายบริบท ทั้งสองคำใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ ความต่างจึงไม่ใช่เรื่องถูกหรือผิด แต่เป็นสิ่งที่ผู้เขียนต้องการเน้น
งบประมาณของโครงการลดลงมาก อย่างไรก็ตาม ทีมงานยังดำเนินงานได้ตามกำหนด
งบประมาณของโครงการลดลงมาก ถึงกระนั้น ทีมงานก็ยังดำเนินงานได้ตามกำหนด
ประโยคแรกเสนอผลการดำเนินงานเป็นข้อมูลที่ถ่วงดุลข่าวเรื่องงบประมาณ ส่วนประโยคที่สองเน้นว่าอุปสรรคด้านงบประมาณไม่ได้ทำให้งานล่าช้าอย่างที่อาจคาดไว้
อย่ากำหนดว่า อย่างไรก็ตาม ใช้ได้เฉพาะความขัดแย้งเล็กน้อย หรือ ถึงกระนั้น ใช้ได้เฉพาะความขัดแย้งรุนแรง ความต่างหลักอยู่ที่ความสัมพันธ์กับข้อความก่อนหน้า ไม่ใช่ระดับความรุนแรงของเหตุการณ์
หากเพียงเพิ่มข้อจำกัดอีกด้านหนึ่งโดยไม่มีความคาดหมายที่ถูกสวนทางอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม มักเหมาะกว่า เช่น การชี้ข้อจำกัดของกลุ่มตัวอย่างหลังรายงานผลสำรวจ
วางคำเชื่อมและทำให้การอ้างกลับชัดเจน
โครงสร้างที่อ่านง่ายคือ ข้อความตั้งต้น → คำเชื่อม → ข้อพิจารณาหรือผลที่ตามมา คำเชื่อมอาจอยู่ต้นข้อความถัดไปหรือต้นย่อหน้าใหม่ได้ หากผู้อ่านยังเห็นความสัมพันธ์กับประเด็นเดิม
ถึงกระนั้น อาจอ้างกลับถึงเหตุผลหลายข้อรวมกัน ไม่จำเป็นต้องอ้างเฉพาะประโยคที่อยู่ติดกัน
โครงการนี้ใช้งบประมาณสูง ต้องฝึกเจ้าหน้าที่เพิ่มเติม และอาจกระทบบริการในช่วงเปลี่ยนระบบ
ถึงกระนั้น คณะกรรมการก็ยังเห็นควรดำเนินโครงการ เพราะระบบเดิมไม่สามารถรองรับจำนวนผู้ใช้ที่เพิ่มขึ้นได้
ในตัวอย่างนี้ คำเชื่อมรับความจากข้อเสียทั้งสามข้อ ส่วนข้อความท้ายอธิบายเหตุผลที่คณะกรรมการยังสนับสนุนโครงการ
คำเชื่อมไม่ได้สร้างความขัดแย้งขึ้นเอง หากเขียนว่า อาคารนี้มีห้าชั้น ถึงกระนั้น ห้องประชุมอยู่ชั้นสอง โดยไม่มีบริบทเพิ่มเติม ผู้อ่านจะไม่ทราบว่าเหตุใดห้องประชุมจึงไม่น่าจะอยู่ชั้นสอง
หากเพียงแจ้งข้อมูลสองอย่าง ให้เขียนตรง ๆ ว่า อาคารนี้มีห้าชั้น ห้องประชุมอยู่ชั้นสอง ไม่จำเป็นต้องใช้คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง
เมื่อย่อหน้าก่อนหน้ามีหลายประเด็นและอาจอ้างกลับได้ไม่ชัด ควรระบุประเด็นสำคัญอีกครั้ง แทนการหวังให้คำเชื่อมทำหน้าที่แทนคำอธิบายทั้งหมด
ตรวจข้อโต้แย้งก่อนเลือกคำ
- ระบุให้ได้ว่าข้อความก่อนหน้าทำให้ผู้อ่านเชื่อหรือคาดอะไร
- หากต้องการเพิ่มข้อจำกัดหรือข้อพิจารณาถ่วงดุล ให้พิจารณา อย่างไรก็ตาม
- หากต้องการเน้นว่าผลหรือจุดยืนยังคงเดิมแม้มีเหตุให้คาดเป็นอย่างอื่น ให้พิจารณา ถึงกระนั้น
- อ่านข้อความทั้งช่วงอีกครั้ง ตรวจว่าความสัมพันธ์ชัดเจนและคำเชื่อมให้น้ำหนักตรงกับเจตนา
จำสั้น ๆ ว่า อย่างไรก็ตาม เปิดทางให้พิจารณาอีกด้าน ส่วน ถึงกระนั้น เน้นสิ่งที่ยังเป็นจริงแม้มีเหตุให้คาดต่างออกไป ทั้งสองคำอาจใช้แทนกันได้ แต่จุดเน้นของข้อโต้แย้งอาจเปลี่ยนตามไปด้วย
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
2 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 2 words and review them later.
คำศัพท์: การเชื่อมข้อโต้แย้งด้วย อย่างไรก็ตาม และ ถึงกระนั้น
2 wordsLast updated November 5, 2026