A2 · ElementaryLesson 2 of 2

การขอและให้อนุญาตด้วย ได้ไหม

ฝึกขออนุญาตด้วย ขอ และ ได้ไหม เรียนรู้ตำแหน่งคำ คำสุภาพ การตอบอนุญาตหรือปฏิเสธพร้อมเหตุผล และแยกการขอทำเองจากการขอให้ผู้อื่นทำในสถานการณ์ใกล้ตัวที่พบบ่อย

ขออนุญาตทำสิ่งหนึ่ง

เมื่ออยากทำสิ่งหนึ่งและต้องถามก่อน ใช้ ได้ไหม เช่น ถามเจ้าของบ้านว่า “ขอใช้ห้องน้ำได้ไหมครับ” เราใช้รูปนี้เพื่อขออนุญาต และตอบด้วย ได้ หรือ ไม่ได้ พร้อมคำสุภาพหรือเหตุผลสั้น ๆ

ที่บ้านเพื่อน

แขก: ขอใช้ห้องน้ำได้ไหมครับ

เจ้าของบ้าน: ได้ครับ ห้องน้ำอยู่ทางซ้าย

วาง ได้ไหม หลังสิ่งที่ขอทำ

รูปที่ใช้บ่อยคือ ขอ + สิ่งที่อยากทำ + ได้ไหม ถ้าบอกว่าใครเป็นคนทำ ให้วางคำนั้นไว้ข้างหน้า

รูปประโยค ตัวอย่าง
ขอ + สิ่งที่อยากทำ + ได้ไหม ขอเปิดหน้าต่างได้ไหม
ผู้พูด + ขอ + สิ่งที่อยากทำ + ได้ไหม ผมขอเปิดหน้าต่างได้ไหมครับ
ผู้พูด + สิ่งที่อยากทำ + ได้ไหม หนูนั่งตรงนี้ได้ไหมคะ

ไม่จำเป็นต้องมี ขอ ทุกครั้ง ถ้าสถานการณ์ชัดเจนว่าเป็นการขออนุญาต แต่การใช้ ขอ ช่วยให้ความหมายชัดขึ้น

  • วาง ได้ไหม หลังสิ่งที่ขอทำ เช่น ขอถ่ายรูปได้ไหม
  • เติม ครับ หรือ คะ หลังคำถามเพื่อให้สุภาพ เช่น ขอเข้าห้องได้ไหมครับ
  • ละคำเรียกตัวเองได้เมื่อรู้ว่าใครเป็นคนทำ เช่น ขอนั่งตรงนี้ได้ไหมคะ

ผู้พูดที่ใช้คำสุภาพชุด คะ/ค่ะ ใช้ คะ ในคำถามนี้ เช่น “ขอนั่งได้ไหมคะ” และใช้ ค่ะ ในคำตอบ เช่น “ได้ค่ะ” ส่วนผู้พูดที่ใช้ ครับ ใช้ได้ทั้งคำถามและคำตอบ

ตอบอนุญาตหรือไม่อนุญาต

เมื่ออนุญาต ใช้ ได้ หรือบอกสิ่งที่ทำได้ เมื่อไม่อนุญาต ใช้ ไม่ได้ และอาจเพิ่มเหตุผลเพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจ

ต้องการตอบ คำตอบที่ใช้ได้
อนุญาต ได้ค่ะ
อนุญาตอย่างเป็นกันเอง ได้เลยครับ
บอกสิ่งที่ทำได้ ถ่ายรูปได้ค่ะ
ไม่อนุญาตพร้อมเหตุผล ไม่ได้ครับ ห้องนี้ห้ามถ่ายรูป
อนุญาตพร้อมขอบเขต ได้ค่ะ แต่ใช้ได้ถึงห้าโมงเย็นนะคะ

ที่ร้านกาแฟ

ลูกค้า: ขอนั่งตรงนี้ได้ไหมคะ

พนักงาน: ได้ค่ะ เชิญนั่งเลยค่ะ

ที่พิพิธภัณฑ์

ผู้เข้าชม: ขอถ่ายรูปในห้องนี้ได้ไหมครับ

เจ้าหน้าที่: ขอโทษค่ะ ไม่ได้ค่ะ ห้องนี้ห้ามถ่ายรูป

คำว่า ขอโทษ และเหตุผลสั้น ๆ ช่วยให้คำตอบปฏิเสธไม่ห้วนเกินไป

Quick check

Try one question now.

1
นักเรียนต้องการยืมปากกาจากครู จึงถามว่า ขอได้ไหมครับ

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

ดูว่าใครจะเป็นคนทำ

ได้ไหม ไม่ได้ใช้ขออนุญาตทุกครั้ง ต้องดูสถานการณ์และดูว่าใครจะทำสิ่งนั้น

ประโยค ใครทำและต้องการอะไร
ผมขอเปิดหน้าต่างได้ไหมครับ ผู้พูดจะเปิดเอง จึงขออนุญาต
ช่วยเปิดหน้าต่างให้หน่อยได้ไหมครับ ขอให้ผู้ฟังเปิดหน้าต่างให้

ประโยค “เปิดหน้าต่างได้ไหม” อาจเป็นการขออนุญาตเปิดเอง หรือขอให้ผู้ฟังเปิดให้ก็ได้ ถ้าต้องการขออนุญาตให้ชัด ใช้ “ผมขอเปิดหน้าต่างได้ไหมครับ”

คำตอบ ไม่ได้ ก็ต้องดูสถานการณ์ด้วย ในการขออนุญาต คำนี้อาจหมายถึงไม่อนุญาต แต่ในสถานการณ์อื่นอาจหมายถึงทำสิ่งนั้นไม่ได้

จำไว้ใช้จริง

  1. เลือกสิ่งที่ต้องการขอทำ เช่น ใช้โทรศัพท์
  2. ใช้ ขอ…ได้ไหม เช่น ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม
  3. เติมคำสุภาพให้เหมาะกับผู้พูด เช่น ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหมคะ
  4. เมื่อตอบ ใช้ ได้ เพื่ออนุญาต หรือ ไม่ได้ พร้อมเหตุผลเมื่อไม่อนุญาต

จำเป็นคู่: ขอนั่งตรงนี้ได้ไหมคะ — ได้ค่ะ ถ้าไม่อนุญาต อาจบอกทางเลือกด้วย เช่น ขอโทษค่ะ ตรงนี้มีคนนั่งแล้ว นั่งโต๊ะข้าง ๆ ได้ค่ะ

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated November 5, 2026