A2 · Elementary

ไม่ได้ กับเหตุการณ์ที่ไม่เกิดขึ้น

การใช้ไม่ได้หน้าคำกริยาเพื่อบอกว่าเหตุการณ์ไม่เกิดขึ้น ระบุเวลาด้วยเมื่อวานหรือเมื่อคืน เปรียบเทียบกับไม่และกริยาตามด้วยไม่ได้ พร้อมตัวอย่างคำถามและคำตอบ

By the flumi team About 2 min read

เราใช้ ไม่ได้ + คำกริยา เพื่อบอกว่าเหตุการณ์หนึ่งไม่เกิดขึ้น เช่น เมื่อวานไม่ได้ไปตลาด คำบอกเวลาช่วยให้รู้ว่าพูดถึงวันไหน เราจะดูการใช้รูปนี้ การตอบคำถาม และความต่างจาก ไม่ กับ คำกริยา + ไม่ได้

บอกว่าเหตุการณ์ไม่เกิดขึ้น

เมื่อมีคนถามถึงสิ่งที่ทำ เราใช้ ไม่ได้ หน้าคำกริยาเพื่อบอกว่าไม่ได้ทำสิ่งนั้น

ก้อย: เมื่อวานไปตลาดหรือเปล่า

นิด: ไม่ได้ไป ไปทำงาน

นิดไม่ได้ไปตลาดเมื่อวาน แต่ไปทำงาน

ประโยคนี้บอกว่าเหตุการณ์ไม่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกว่านิดไปตลาดไม่เป็นหรือไปไม่ได้

ไม่ได้ + คำกริยา ยังใช้แย้งสิ่งที่อีกฝ่ายเข้าใจได้ด้วย เช่น ฉันไม่ได้โกรธ ใช้เมื่ออีกฝ่ายคิดว่าเราโกรธ

วางไม่ได้หน้าคำกริยา

รูปที่ใช้บ่อยคือ ประธาน + ไม่ได้ + คำกริยา อาจมีคำบอกเวลาอยู่ต้นหรือท้ายประโยค

ส่วนที่บอกเวลา ส่วนที่บอกว่าใคร ไม่ได้ + คำกริยา ประโยคเต็ม
เมื่อวาน ฉัน ไม่ได้ไป เมื่อวานฉันไม่ได้ไปตลาด
เมื่อคืน พ่อ ไม่ได้ดู เมื่อคืนพ่อไม่ได้ดูโทรทัศน์
เมื่อเช้า เรา ไม่ได้กิน เมื่อเช้าเราไม่ได้กินข้าว

ถ้ารู้จากบทสนทนาแล้วว่าพูดถึงใครและเวลาใด อาจไม่ต้องพูดซ้ำ เช่น ไม่ได้ไป

ไม่ได้ ไม่ใช่คำบอกอดีตโดยตรง เรารู้เวลาจากคำบอกเวลาหรือสถานการณ์ เช่น เมื่อวาน บอกว่าเป็นอดีต ส่วน วันนี้ บอกว่าเป็นวันปัจจุบัน

เล่าเรื่องและตอบคำถาม

ใช้ ไม่ได้ + คำกริยา เมื่อต้องการบอกว่าสิ่งหนึ่งไม่เกิดขึ้นในเวลาที่พูดถึง อาจบอกเหตุผลหรือบอกว่าทำอะไรแทนด้วย

  • เมื่อคืนฉันไม่ได้ทำอาหาร เพราะกลับบ้านดึก
  • วันนี้ฉันไม่ได้เอาร่มมา ตอนนี้ฝนตกแล้ว
  • เมื่อวานพี่ไม่ได้ไปทำงาน เพราะไม่สบาย

เวลาตอบคำถาม ใช้ ไม่ได้ + คำกริยาเดิม จะช่วยให้คำตอบชัดเจน

แม่: เมื่อเช้ากินข้าวไหม

ลูก: ไม่ได้กินค่ะ ตื่นสาย

เพื่อน: เมื่อคืนดูหนังหรือเปล่า

ต้น: ไม่ได้ดู อ่านหนังสือ

ใช้ หรือเปล่า ถามว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นหรือไม่ก็ได้ เช่น เมื่อวานไปตลาดหรือเปล่า

เมื่อตอบเพื่อแย้งความเข้าใจของอีกฝ่าย ก็ใช้รูปนี้ได้ เช่น เพื่อนถามว่า โกรธฉันหรือเปล่า เราตอบว่า ไม่ได้โกรธ แค่เหนื่อย

Quick check

Try one question now.

1
เพื่อน: เมื่อคืนโทรหาแม่หรือเปล่า ฉัน: ลืมสนิทเลย เดี๋ยวโทรตอนนี้

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

แยกไม่กับไม่ได้

ไม่ ใช้บอกสิ่งที่ไม่ทำเป็นปกติ หรือบอกความตั้งใจหรือการเลือกที่จะไม่ทำ ส่วน ไม่ได้ ในตัวอย่างต่อไปนี้เน้นว่าเหตุการณ์นั้นไม่เกิดขึ้น

ประโยค ความหมายในสถานการณ์นี้
ปกติฉันไม่กินอาหารเช้า เป็นสิ่งที่ไม่ทำเป็นปกติ
เมื่อเช้าฉันไม่ได้กินอาหารเช้า เช้านี้ไม่ได้กิน อาจกินเป็นปกติในวันอื่น
เมื่อวานฉันไม่ได้ไปตลาด การไปตลาดไม่เกิดขึ้นเมื่อวาน
เมื่อวานฉันไปไม่ได้ เพราะรถเสีย มีปัญหาทำให้ไปไม่ได้

อย่าจำว่าอดีตต้องใช้ ไม่ได้ เสมอไป ไม่ ก็ใช้กับเรื่องในอดีตได้ ลองเทียบสองประโยคที่พูดถึงเวลาเดียวกัน

  • เมื่อวานเขาไม่กินข้าว มักสื่อว่าเขาเลือกไม่กินหรือไม่ต้องการกินในสถานการณ์นั้น
  • เมื่อวานเขาไม่ได้กินข้าว บอกว่าการกินข้าวไม่เกิดขึ้น โดยยังไม่ได้บอกเหตุผล

ความหมายของ ไม่กิน ต้องดูสถานการณ์ด้วย ไม่ได้แปลว่าเลือกไม่กินเสมอไป

คำกริยา + ไม่ได้ มักบอกว่าทำสิ่งนั้นไม่สำเร็จ ทำไม่ไหว หรือมีข้อจำกัด ส่วน ไม่ได้ + คำกริยา ในบทนี้บอกว่าเหตุการณ์ไม่เกิดขึ้น แต่บางสถานการณ์ก็อาจสื่อถึงการไม่มีโอกาสทำด้วย จึงต้องดูข้อความรอบข้าง

จำให้ใช้ได้

ก่อนพูดถึงเหตุการณ์ที่ไม่เกิดขึ้น ให้ตรวจสามอย่าง

  1. ต้องการบอกว่าไม่ได้ทำอะไร ใช้ ไม่ได้ + คำกริยา เช่น ไม่ได้ซื้อ
  2. ผู้ฟังรู้เวลาหรือยัง ถ้ายังไม่รู้ ให้เพิ่มคำบอกเวลา เช่น เมื่อวานไม่ได้ซื้อขนม
  3. ถ้าต้องการบอกเหตุผล ให้พูดต่อ เช่น เมื่อวานไม่ได้ซื้อขนม เพราะร้านปิด

จำคู่ตัวอย่างนี้: ไม่ได้ไป บอกว่าไม่ได้ทำสิ่งนั้น ส่วน ไปไม่ได้ เน้นว่ามีข้อจำกัดทำให้ไปไม่ได้

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated November 5, 2026