B1 · Intermediate

เหรอ และ หรอก ในบทสนทนา

การใช้เหรอเพื่อถามยืนยันหรือแสดงความแปลกใจ และหรอกเพื่อปฏิเสธ แย้งความคิด หรือคลายกังวล พร้อมเปรียบเทียบเจตนาในบทสนทนาและเลือกคำลงท้ายให้เหมาะกับสถานการณ์

By the flumi team About 2 min read 10 vocabulary words

เมื่อได้ยินเรื่องใหม่ เราอาจถามกลับด้วย เหรอ เพื่อยืนยันหรือแสดงความแปลกใจ ส่วน หรอก มักใช้ร่วมกับคำปฏิเสธ เพื่อแย้งความคิดหรือช่วยให้ผู้ฟังคลายกังวล ทั้งสองคำพบบ่อยในบทสนทนา แต่ทำหน้าที่ต่างกัน

เหรอ ใช้ถามกลับจากสิ่งที่ได้ยินหรือเห็น

วาง เหรอ หลังข้อความที่ต้องการถามยืนยัน ผู้พูดมักมีข้อมูลบางอย่างแล้ว และต้องการรู้ว่าตนเข้าใจถูกหรือไม่ บางครั้งมีความแปลกใจร่วมด้วย

ก: พรุ่งนี้ฉันต้องไปทำงาน

ข: พรุ่งนี้วันอาทิตย์ก็ต้องทำงานเหรอ

ขเพิ่งได้ยินข้อมูลและแปลกใจ จึงถามกลับเพื่อยืนยัน

เหรอ ไม่ได้แสดงความแปลกใจทุกครั้ง น้ำเสียงและสถานการณ์ช่วยบอกท่าทีของผู้พูด

สถานการณ์ ตัวอย่าง จุดประสงค์
เห็นเพื่อนถือกระเป๋าออกจากห้อง จะกลับแล้วเหรอ ถามยืนยันจากสิ่งที่เห็น
เพื่อนบอกว่าสอบผ่านแล้ว จริงเหรอ ดีใจด้วยนะ ถามกลับเมื่อได้รับข่าวใหม่
ได้ยินว่าเพื่อนไม่ไปร่วมงาน ไม่ไปเหรอ ตรวจสอบข้อมูลที่ได้ยิน

เลือก เหรอ หรือ ไหม ตามบริบท

ไหม มักใช้ถามข้อมูลที่ยังไม่รู้ ส่วน เหรอ มักใช้ถามกลับจากข้อมูลหรือความเข้าใจที่มีอยู่แล้ว ความต่างนี้เป็นแนวโน้มในการใช้ ไม่ใช่กฎตายตัว

ยังไม่รู้ว่าเพื่อนดื่มกาแฟหรือไม่:

ก: ดื่มกาแฟไหม

ข: ดื่ม แต่ไม่ดื่มตอนเย็น

เห็นเพื่อนสั่งกาแฟ ทั้งที่เคยคิดว่าเพื่อนไม่ดื่ม:

ก: ดื่มกาแฟด้วยเหรอ

ข: ดื่มสิ ดื่มทุกเช้าเลย

คำตอบของคำถามที่ลงท้ายด้วย เหรอ ขึ้นอยู่กับเนื้อหา ไม่จำเป็นต้องตอบว่า ใช่ เสมอไป เช่น เมื่อถามว่า “จะกลับแล้วเหรอ” อาจตอบว่า “ยังไม่กลับ รอเพื่อนก่อน”

เหรอ เป็นรูปที่ใช้ทั่วไปในบทสนทนา ส่วน หรือ พบได้ในภาษาเขียนและบริบทที่เป็นทางการกว่า เช่น “คุณทราบเรื่องนี้แล้วหรือ”

หรอก ใช้ปฏิเสธหรือแย้งความคิด

หรอก ไม่ใช่คำถาม มักอยู่ท้ายข้อความที่มีคำปฏิเสธ เช่น ไม่…หรอก ไม่ใช่…หรอก หรือ ไม่ได้…หรอก ผู้พูดใช้ยืนยันว่าความคิดหรือความกังวลของอีกฝ่ายไม่ตรงกับสิ่งที่ตนคิด

รูปที่พบบ่อย ตัวอย่าง ความหมายในบริบท
ไม่…หรอก ร้านนี้ไม่แพงหรอก แย้งความคิดว่าร้านนี้แพง
ไม่ใช่…หรอก ไม่ใช่ของฉันหรอก แก้ความเข้าใจเรื่องเจ้าของ
ไม่ได้…หรอก วันนี้ฉันไปไม่ได้หรอก ต้องทำงาน ยืนยันว่าไปไม่ได้ พร้อมบอกเหตุผล

ก: ฉันพูดผิดไป เธอโกรธฉันไหม

ข: ไม่โกรธหรอก ฉันเข้าใจ

ขใช้ หรอก ร่วมกับคำปฏิเสธเพื่อยืนยันและช่วยให้เพื่อนสบายใจ

หรอก ไม่ได้ทำให้ประโยคสุภาพหรืออ่อนโยนเสมอไป เช่น “ฉันไม่เชื่อหรอก” อาจฟังเป็นการแย้งอย่างหนักแน่น ต้องดูเนื้อหา น้ำเสียง และความสัมพันธ์ของผู้พูดด้วย

รูปที่มี ไม่ เป็นรูปที่พบบ่อย แต่ไม่ใช่รูปเดียว เช่น “ใครจะไปรู้หรอก” สื่อว่าไม่มีใครรู้หรือผู้พูดไม่รู้ จึงไม่ควรจำว่าทุกประโยคที่มี หรอก ต้องมีคำว่า ไม่

Quick check

Try one question now.

1
ก: ฉันย้ายมาอยู่ชั้นห้าแล้ว ข: อยู่ชั้นเดียวกับฉันเลย ก: ใช่ ห้องตรงข้ามเธอเลย

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

เปลี่ยนคำลงท้าย เจตนาก็เปลี่ยน

ข้อความข้างหน้าอาจเหมือนกัน แต่ เหรอ ทำให้เป็นการถามกลับ ส่วน หรอก ช่วยยืนยันหรือแย้งความคิด

ไม่แพงเหรอ

ผู้พูดถามยืนยันว่าไม่แพงจริงหรือ อาจเคยคิดว่าสินค้านั้นแพง

ไม่แพงหรอก

ผู้พูดยืนยันว่าไม่แพง เพื่อแย้งความคิดหรือความกังวลของผู้ฟัง

เมื่อต้องการเพิ่มความสุภาพ ใช้รูปที่คุ้นเคยได้ เช่น เหรอครับ / เหรอคะ สำหรับคำถาม และ หรอกครับ / หรอกค่ะ สำหรับข้อความบอกเล่า

  • ถามยืนยัน: “พรุ่งนี้ร้านปิดเหรอคะ”
  • แก้ความเข้าใจ: “พรุ่งนี้ร้านไม่ปิดหรอกค่ะ เปิดตามปกติ”

อย่าใช้ หรอก แทน เหรอ เพียงเพราะเสียงคล้ายกัน ลองคิดก่อนว่าต้องการถามผู้ฟัง หรือกำลังบอกสิ่งที่ตนมั่นใจ

สรุปก่อนเลือกใช้

  1. ต้องการถามกลับจากสิ่งที่ได้ยินหรือเห็น → ใช้ เหรอ
  2. ต้องการปฏิเสธหรือแย้งความคิด → มักใช้คำปฏิเสธร่วมกับ หรอก
  3. ตรวจน้ำเสียงและสถานการณ์ → เหรอ ไม่ได้แปลว่าแปลกใจเสมอไป และ หรอก ไม่ได้ทำให้คำพูดนุ่มนวลเสมอไป

จำคู่สั้น ๆ: ไม่ไปเหรอ เป็นคำถาม แต่ ไม่ไปหรอก เป็นการยืนยันว่าไม่ไป

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

10 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 10 words and review them later.

คำศัพท์: เหรอ และ หรอก ในบทสนทนา

10 words

Last updated November 5, 2026