แต่ กับความขัดแย้ง
เรียนรู้การใช้ แต่ เชื่อมข้อความที่ต่างกันหรือไม่เป็นอย่างที่คิด ฝึกวางคำในประโยค บอกความชอบและข้อจำกัด ละประธานเมื่อชัดเจน และแยกความหมายจาก และ
เราใช้ แต่ เมื่อข้อความสองส่วนต่างกัน หรือส่วนหลังไม่เป็นอย่างที่คิด เช่น อยากออกไปข้างนอก แต่ฝนตก คำนี้ช่วยบอกความชอบ ข้อจำกัด และความต่างในชีวิตประจำวัน
แต่ เชื่อมความต่าง
แต่ เชื่อมข้อความสองส่วน ส่วนหลังบอกสิ่งที่ต่างจากส่วนแรก หรือทำให้เห็นอีกด้านหนึ่ง
- พี่ชอบชา แต่ น้องชอบกาแฟ
- ห้องนี้เล็ก แต่ สะอาด
- ฉันอยากซื้อเสื้อตัวนี้ แต่ เงินไม่พอ
ประโยคแรกบอกความชอบที่ต่างกัน ประโยคที่สองบอกทั้งขนาดและข้อดีของห้อง ประโยคที่สามบอกสิ่งที่อยากทำและข้อจำกัด
ข้อความสองส่วนไม่จำเป็นต้องมีคำตรงข้ามกัน เช่น เล็ก กับ สะอาด ไม่ใช่คำตรงข้าม แต่ผู้พูดใช้ แต่ เพื่อบอกว่า ห้องมีขนาดเล็กก็จริง และมีข้อดีคือสะอาด
วาง แต่ ระหว่างข้อความ
รูปพื้นฐานคือ ข้อความส่วนแรก + แต่ + ข้อความส่วนหลัง
| การใช้ | ตัวอย่าง |
|---|---|
| คนเดียวกัน ทำต่างกัน | ฉันกินปลา แต่ ไม่กินเนื้อ |
| คนต่างกัน ชอบต่างกัน | ฉันชอบสีแดง แต่ พี่ชอบสีฟ้า |
| สิ่งเดียวกัน มีสองด้าน | กระเป๋าใบนี้สวย แต่ แพง |
ถ้าสองส่วนพูดถึงคนหรือสิ่งเดียวกัน และเข้าใจชัดเจน เราไม่ต้องพูดประธานซ้ำ ประธานคือคนหรือสิ่งที่ประโยคพูดถึง
พูดประธานซ้ำ: ฉันอ่านภาษาไทยได้ แต่ฉันเขียนภาษาไทยไม่เก่ง
ไม่พูดประธานซ้ำ: ฉันอ่านภาษาไทยได้ แต่ เขียนภาษาไทยไม่เก่ง
ทั้งสองประโยคใช้ได้ และพูดถึงฉันคนเดียวกัน
ถ้าส่วนหลังพูดถึงอีกคนหนึ่ง ให้บอกคนนั้นชัดเจน เช่น ฉันชอบสีแดง แต่พี่ชอบสีฟ้า
บอกสิ่งที่ไม่เป็นอย่างที่คิด
บางครั้งส่วนแรกทำให้เราคิดว่าจะเกิดสิ่งหนึ่ง แต่ส่วนหลังบอกสิ่งที่ต่างออกไป
อาหารอร่อย แต่ร้านไม่มีลูกค้าเลย
เราอาจคิดว่าร้านที่อาหารอร่อยจะมีลูกค้า แต่ร้านนี้ไม่มีลูกค้า
วันนี้เป็นวันหยุด แต่แม่ต้องทำงาน
เราอาจคิดว่าแม่จะได้พักในวันหยุด แต่แม่ต้องทำงาน
แต่ ไม่ได้บอกเฉพาะเรื่องไม่ดี ส่วนหลังก็เป็นเรื่องดีได้ เช่น ข้อสอบยาก แต่ฉันทำได้ทุกข้อ
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
เลือก แต่ หรือ และ
และ ใช้บอกข้อมูลเพิ่ม ส่วน แต่ ใช้เน้นความต่าง การเลือกคำจึงขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้พูดอยากเน้น
| ประโยค | สิ่งที่ผู้พูดเน้น |
|---|---|
| ห้องนี้เล็ก และ สะอาด | บอกลักษณะของห้องสองอย่าง |
| ห้องนี้เล็ก แต่ สะอาด | บอกว่าห้องเล็ก แล้วเน้นข้อดีว่าสะอาด |
ทั้งสองประโยคถูกต้อง แต่เน้นข้อมูลต่างกัน
ไม่ต้องเติม ไม่ หลัง แต่ ทุกครั้ง ส่วนหลังเป็นข้อความบอกเล่าหรือปฏิเสธก็ได้
- ฉันชอบชา แต่พี่ชอบกาแฟ
- ฉันชอบชา แต่ไม่ชอบกาแฟ
สรุปก่อนใช้
- ใช้ แต่ เพื่อเน้นความต่าง หรือสิ่งที่ไม่เป็นอย่างที่คิด
- วาง แต่ ระหว่างข้อความสองส่วน
- ไม่ต้องพูดประธานซ้ำ ถ้ายังรู้ชัดว่าพูดถึงใครหรืออะไร
- ใช้ และ เมื่อต้องการบอกข้อมูลเพิ่มโดยไม่เน้นความต่าง
ลองคิดว่าต้องการบอกอะไร เช่น รองเท้าคู่นี้สวย แต่ใส่ไม่สบาย ส่วนแรกบอกข้อดี ส่วนหลังบอกข้อจำกัด จึงใช้ แต่ ได้เหมาะสม
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Vocabulary in this lesson
2 words, ready to study.
Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.
Save any of these 2 words and review them later.
คำศัพท์: แต่ กับความขัดแย้ง
2 wordsLast updated November 5, 2026