A2 · Elementary

อย่า และ ห้าม ในคำสั่งห้าม

ใช้ อย่า และ ห้าม เพื่อบอกไม่ให้ทำสิ่งใด วางคำหน้ากริยา อ่านป้ายและกฎง่าย ๆ พร้อมเปรียบเทียบคำเตือนกับข้อห้าม และใช้คำลงท้ายให้เหมาะกับสถานการณ์

By the flumi team About 2 min read 18 vocabulary words

อย่า และ ห้าม ใช้บอกไม่ให้ทำสิ่งใด เราใช้คำเหล่านี้เมื่อเตือนคนใกล้ตัว บอกข้อห้าม หรือเขียนป้าย ควรเลือกคำและคำลงท้ายให้เหมาะกับสถานการณ์

อย่า ใช้เตือนหรือบอกไม่ให้ทำ

วาง อย่า หน้าคำกริยาหรือกลุ่มคำที่บอกการกระทำ ใช้ได้ทั้งเมื่ออีกคนกำลังจะทำและเมื่อกำลังทำอยู่

อย่า + การกระทำ

แม่เห็นลูกกำลังจะจับหม้อร้อน จึงพูดว่า

“อย่าจับนะ หม้อร้อน”

เพื่อนกำลังวิ่งบนพื้นเปียก เราจึงเตือนว่า

“อย่าวิ่ง เดี๋ยวล้ม”

คำว่า อย่า ไม่ได้มีน้ำเสียงอ่อนเสมอไป ถ้าพูดเสียงดัง เช่น “อย่าจับ!” ก็เป็นคำสั่งที่หนักแน่นได้

ห้าม ใช้บอกข้อห้ามหรือกฎ

วาง ห้าม หน้าคำกริยาหรือกลุ่มคำที่บอกการกระทำ เพื่อบอกว่าไม่อนุญาตให้ทำ มักพบในป้ายและกฎ แต่ใช้พูดกับคนอื่นได้ด้วย

ห้าม + การกระทำ

สถานที่หรือสถานการณ์ ข้อห้าม ความหมาย
ประตูห้องเก็บของ ห้ามเข้า ไม่อนุญาตให้เข้า
โรงพยาบาล ห้ามสูบบุหรี่ ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่
พิพิธภัณฑ์ ห้ามถ่ายรูป ไม่อนุญาตให้ถ่ายรูป

เจ้าหน้าที่บอกผู้เข้าชมว่า

“ห้องนี้ห้ามถ่ายรูปครับ”

แม่บอกลูกว่า

“ห้ามเล่นกลางถนนนะ อันตราย”

เลือกคำให้ตรงกับสถานการณ์

บางสถานการณ์ใช้ได้ทั้ง อย่า และ ห้าม แต่เน้นต่างกัน

ประโยค สิ่งที่เน้น
อย่าเปิดประตูนะ แมวจะออกไป เตือนผู้ฟังไม่ให้เปิดประตู
ห้ามเปิดประตูนี้ บอกว่าการเปิดประตูนี้เป็นข้อห้าม
  • เมื่อต้องการเตือนคนที่กำลังจะทำสิ่งหนึ่ง มักใช้ อย่า
  • เมื่อต้องการบอกกฎหรือสิ่งที่ไม่อนุญาต มักใช้ ห้าม
  • ป้ายสั้น ๆ มักไม่บอกว่าใครเป็นผู้ฟัง เช่น ห้ามเข้า

อย่า ไม่ได้ใช้เฉพาะกับเพื่อน และ ห้าม ไม่ได้ใช้เฉพาะบนป้าย ทั้งสองคำใช้ในคำพูดได้ ความหนักแน่นยังขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและสถานการณ์

Quick check

Try one question now.

1
น้องกำลังจะดื่มนมที่เสียแล้ว พี่ต้องการบอกน้องไม่ให้ดื่ม: «ดื่มนมกล่องนี้นะ มันเสียแล้ว»

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

คำลงท้ายและสิ่งที่ควรระวัง

เติม นะ ท้ายคำเตือนได้ เพื่อเตือนหรือย้ำกับผู้ฟัง เช่น “อย่าลืมกุญแจนะ” แต่ นะ ไม่ได้ทำให้ทุกคำสั่งฟังอ่อนโยนเสมอไป

คำลงท้ายสุภาพที่ใช้ได้ เช่น ครับ หรือ ค่ะ เมื่อมี นะ ให้ใช้ นะครับ หรือ นะคะ ตามแบบคำลงท้ายที่ผู้พูดใช้

  • อย่าเดินตรงนั้นนะคะ พื้นเปียก
  • ตรงนี้ห้ามจอดรถครับ
  • ในห้องนี้ห้ามกินอาหารค่ะ

อย่าสับสนระหว่างการบอกว่าไม่ได้ทำกับการบอกไม่ให้ทำ

  • “ไม่วิ่ง” บอกว่าไม่ทำ เช่น “วันนี้ฉันไม่วิ่ง”
  • “อย่าวิ่ง” บอกผู้ฟังไม่ให้วิ่ง

เมื่อต้องการห้ามวิ่ง ใช้ อย่าวิ่ง หรือ ห้ามวิ่ง ไม่เติม ไม่ เป็น “อย่าไม่วิ่ง” เพราะไม่ได้สื่อคำสั่งห้ามวิ่ง

สรุปก่อนใช้

  1. ต้องการเตือนหรือบอกผู้ฟังไม่ให้ทำ → ใช้ อย่า + การกระทำ
  2. ต้องการบอกข้อห้ามหรือกฎ → ใช้ ห้าม + การกระทำ
  3. ต้องการพูดอย่างสุภาพ → เลือกคำลงท้ายให้เหมาะ และระวังน้ำเสียง

จำคู่ตัวอย่างนี้: อย่าถ่ายรูปนะ เป็นคำบอกไม่ให้ถ่าย ส่วน ห้ามถ่ายรูป เน้นว่าไม่อนุญาตให้ถ่าย

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

18 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 18 words and review them later.

คำศัพท์: อย่า และ ห้าม ในคำสั่งห้าม

18 words

Last updated November 5, 2026