B1 · Intermediate

ยิ่ง…ยิ่ง กับการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน

เข้าใจการใช้ ยิ่ง…ยิ่ง เพื่อบอกการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน ฝึกวางประธานและคำบอกระดับ พร้อมแยกความหมายที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงจากตัวอย่างในชีวิตประจำวัน

By the flumi team About 2 min read

เมื่อสิ่งหนึ่งเปลี่ยนไป อีกสิ่งหนึ่งอาจเปลี่ยนตาม เราใช้ ยิ่ง…ยิ่ง… เพื่อบอกความสัมพันธ์นี้ เช่น ยิ่งฝึกบ่อย ก็ยิ่งพูดคล่อง รูปนี้ใช้ได้ทั้งกับสิ่งที่เพิ่มขึ้นและสิ่งที่ลดลง โดยวางประธานและคำบอกระดับให้ชัดเจน

ยิ่ง…ยิ่ง… บอกอะไร

ยิ่ง…ยิ่ง… เชื่อมข้อความสองส่วน ส่วนแรกบอกสิ่งที่เปลี่ยนไป ส่วนหลังบอกสิ่งที่เปลี่ยนตาม ผู้พูดมองว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งสองสัมพันธ์กัน ไม่ได้เพียงเกิดก่อนและหลังกัน

สถานการณ์: มะลิฝึกพูดภาษาไทยทุกวัน และเริ่มพูดได้คล่องขึ้น

มะลิยิ่งฝึกบ่อย ก็ยิ่งพูดคล่อง

หมายความว่า เมื่อมะลิฝึกบ่อยขึ้น มะลิก็พูดคล่องขึ้นตามไปด้วย

การเปลี่ยนแปลงอาจเป็นเรื่องปริมาณ ความถี่ ระยะเวลา หรือระดับของลักษณะ เช่น มากขึ้น บ่อยขึ้น นานขึ้น และชัดขึ้น

โครงสร้างและตำแหน่งประธาน

โครงสร้างที่ใช้บ่อยคือ ยิ่ง + ข้อความส่วนแรก + (ก็) ยิ่ง + ข้อความส่วนหลัง คำว่า ก็ ช่วยเชื่อมสองส่วน แต่ละได้

รูปแบบ ตัวอย่าง
ยิ่ง…ยิ่ง… ยิ่งอ่าน ยิ่งเข้าใจ
ยิ่ง…ก็ยิ่ง… ยิ่งอ่าน ก็ยิ่งเข้าใจ
ประธานเดียวกัน ฉันยิ่งอ่าน ก็ยิ่งเข้าใจ
ประธานต่างกัน อากาศยิ่งร้อน คนก็ยิ่งอยากดื่มน้ำเย็น

เมื่อมีประธาน ประธานอาจอยู่ก่อนหรือหลัง ยิ่ง ได้ เช่น อากาศยิ่งร้อน หรือ ยิ่งอากาศร้อน ให้เลือกตำแหน่งที่ทำให้ประโยคอ่านเข้าใจง่าย

ถ้าทั้งสองส่วนพูดถึงคนเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องกล่าวประธานซ้ำ เช่น “ฉันยิ่งอ่าน ก็ยิ่งเข้าใจ” ส่วนหลังยังหมายถึงฉัน แต่ถ้าเป็นคนหรือสิ่งต่างกัน ควรระบุให้ชัด

ถ้าบริบทบอกอยู่แล้วว่าใครทำอะไร สามารถละประธานได้ เช่น เพื่อนถามว่าฝึกพูดแล้วเป็นอย่างไร เราตอบว่า “ยิ่งฝึก ก็ยิ่งมั่นใจ”

สิ่งที่เปลี่ยนตามอาจเพิ่มหรือลด

ยิ่ง ไม่ได้แปลว่าจำนวนต้องมากขึ้นเสมอไป ต้องดูคำที่ตามมาด้วย เช่น ยิ่งน้อย บอกว่าปริมาณน้อยลง และ ยิ่งช้า บอกว่าความเร็วลดลง

ความสัมพันธ์ ตัวอย่าง ความหมาย
ทั้งสองอย่างเพิ่มขึ้น ยิ่งฝึกมาก ก็ยิ่งมั่นใจ ฝึกมากขึ้น ความมั่นใจเพิ่มขึ้น
อย่างหนึ่งเพิ่ม อีกอย่างลด ยิ่งซื้อหลายชิ้น ราคาต่อชิ้นก็ยิ่งถูก ซื้อจำนวนมากขึ้น ราคาต่อชิ้นลดลง
อย่างหนึ่งลด อีกอย่างเพิ่ม ยิ่งนอนน้อย ก็ยิ่งเหนื่อย เวลานอนลดลง ความเหนื่อยเพิ่มขึ้น

สถานการณ์: ร้านนี้ลดราคาต่อชิ้นให้ลูกค้าที่ซื้อจำนวนมาก

ยิ่งซื้อหลายชิ้น ราคาต่อชิ้นก็ยิ่งถูก

ประโยคนี้พูดถึงราคาของแต่ละชิ้น ไม่ได้บอกว่ายอดเงินที่ต้องจ่ายทั้งหมดลดลง

คำบอกระดับ เช่น มาก น้อย บ่อย นาน ช่วยให้เห็นความสัมพันธ์ชัดขึ้น แต่ไม่จำเป็นต้องใส่ทุกครั้ง เช่น “ยิ่งฟัง ยิ่งชอบ” เป็นประโยคที่สมบูรณ์และเป็นธรรมชาติ

Quick check

Try one question now.

1
ต้องการเน้นว่าความสนใจเพิ่มตามเวลาที่ดู: ฉันยิ่งดูสารคดีเรื่องนี้นาน อยากรู้เรื่องสัตว์ทะเลมาก

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

ต่างจากการเล่าเหตุการณ์ทั่วไป

เปรียบเทียบข้อความต่อไปนี้

  • วันนี้อากาศร้อน ฉันเลยดื่มน้ำมาก บอกเหตุและผลในสถานการณ์หนึ่ง
  • อากาศยิ่งร้อน ฉันก็ยิ่งดื่มน้ำมาก เน้นว่าเมื่อระดับความร้อนเพิ่มขึ้น ปริมาณน้ำที่ฉันดื่มก็เพิ่มขึ้นตาม

ดังนั้น ถ้าต้องการเล่าเพียงว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนและหลัง ไม่จำเป็นต้องใช้ ยิ่ง…ยิ่ง… เช่น “ฉันอ่านหนังสือแล้วไปนอน” ไม่ได้บอกการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน

ยิ่ง…ยิ่ง… แสดงความสัมพันธ์ตามที่ผู้พูดสังเกตหรือเชื่อ ไม่ได้ยืนยันเสมอไปว่าสิ่งแรกเป็นสาเหตุโดยตรงของสิ่งหลัง

อย่าสับสนระหว่าง ยิ่งนอนน้อย ก็ยิ่งเหนื่อย กับ ยิ่งนอนมาก ก็ยิ่งเหนื่อย ทั้งสองประโยคสร้างได้ตามไวยากรณ์ แต่ความหมายต่างกัน ต้องเลือกให้ตรงกับสิ่งที่ต้องการบอก

เช็กก่อนใช้

  1. เลือกสิ่งที่เปลี่ยนไปไว้ในส่วนแรก และสิ่งที่เปลี่ยนตามไว้ในส่วนหลัง
  2. ใช้ ยิ่ง ในทั้งสองส่วน จะเติม ก็ ก่อนยิ่งตัวที่สองก็ได้
  3. ตรวจคำบอกระดับ เช่น มาก น้อย บ่อย นาน ว่าตรงกับความหมายหรือไม่
  4. ระบุประธานเมื่ออาจไม่ชัดว่าแต่ละส่วนพูดถึงใครหรืออะไร

จำสั้น ๆ ว่า ยิ่ง…ยิ่ง… เน้นการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน ส่วนจะเพิ่มหรือลด ต้องดูความหมายของแต่ละส่วน

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated November 5, 2026