B1 · IntermediateLesson 1 of 2

Habang at nang sa pagsasalaysay

Gamitin ang habang at nang sa pagsasalaysay upang ipakita ang magkasabay na kilos, tagpo ng isang pangyayari, at malinaw na ugnayan ng mga sugnay.

By the flumi team About 5 min read 2 vocabulary wordsGrammar learning path: Panahon o kondisyon sa pag-uugnay ng pangyayari

Sa pagkukuwento, ginagamit ang habang at nang upang iugnay ang mga pangyayari sa panahon. Ipinapakita ng habang ang pagsabay sa isang nagpapatuloy na kilos o kalagayan. Itinatakda naman ng nang kung kailan naganap ang isang pangyayari sa salaysay.

Habang: magkasabay na pangyayari

Gamitin ang habang kapag may nangyayari sa loob ng panahong nagpapatuloy ang isa pang kilos o kalagayan. Hindi kailangang sabay magsimula o sabay matapos ang dalawa.

Habang nagluluto si Ana, naghuhugas ng mga pinggan si Ben.

Magkasabay na nagpapatuloy ang pagluluto at paghuhugas.

Habang nagluluto si Ana, tumunog ang telepono.

Naganap ang pagtunog sa loob ng panahon ng pagluluto.

Hindi kailangang kilos ang kasunod ng habang. Maaari rin itong kalagayan:

  • Habang nasa kusina si Ana, naglinis ako ng sala.
  • Habang bata pa ang mga anak niya, madalas silang maglaro sa parke.

Nang: kung kailan naganap ang pangyayari

Sa pagsasalaysay ng naganap na, gamitin ang nang upang tukuyin ang pangyayaring nagsisilbing palatandaan ng panahon. Iniuugnay rito ang pangyayari sa pangunahing sugnay.

Nang dumating si Liza, kumakain pa kami.

Nagpapatuloy na ang pagkain sa oras ng pagdating niya.

Nang dumating si Liza, binuksan ni Ben ang pinto.

Ang pagdating niya ang palatandaan kung kailan binuksan ang pinto.

Maaaring kasabay ng tinutukoy na pangyayari ang isa pang kilos, o maaari itong sumunod agad. Nililinaw ito ng mga pandiwa at ng buong kuwento; hindi sapat ang nang lamang upang malaman ang eksaktong pagitan ng mga pangyayari.

Hindi awtomatikong nangangahulugang naputol ang unang kilos. Sa “Nang dumating si Liza, kumakain pa kami,” hindi sinasabing tumigil kami sa pagkain.

Piliin ayon sa nais mong ipakita

Ang sugnay ay bahagi ng pangungusap na may sariling pahayag. Ang sugnay na may habang o nang ay nagbibigay ng kaugnayang pangpanahon sa pangunahing pahayag.

Nais mong ipakita Piliin Halimbawa
Dalawang kilos na sabay na nagpapatuloy habang Habang nagbabasa ako, nagsusulat si Mila.
Isang pangyayari sa loob ng nagpapatuloy na kilos habang Habang nagbabasa ako, namatay ang ilaw.
Ang pangyayaring nagtatakda kung kailan naganap ang isa pa nang Nang mamatay ang ilaw, nagsindi ako ng kandila.

Pansinin ang pagkakaiba:

  • Habang tumatawid si Mila, bumusina ang drayber. Nasa gitna ng pagtawid si Mila nang marinig ang busina.
  • Nang tumawid si Mila, bumusina ang drayber. Ang pagtawid ang palatandaan kung kailan bumusina ang drayber; hindi tahasang ipinakikitang nasa gitna siya ng pagtawid.

Kung mahalagang ipakita ang isang kilos na nagpapatuloy bilang tagpo, piliin ang habang. Kung mahalaga ang pangyayaring nagtatakda ng oras ng isa pang pangyayari, piliin ang nang.

Quick check

Try one question now.

1
Abala ang lahat sa paghahanda. Habang ang koro, nag-aayos ng mga upuan ang mga guro.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Aspekto at ayos ng mga sugnay

Madalas gamitin pagkatapos ng habang ang anyong nagpapakita ng nagpapatuloy na kilos: nagluluto, nagbabasa, naghihintay. Ngunit hindi ibig sabihin nito na nangyayari ang kilos ngayon. Ang kuwento ang nagbibigay ng panahon.

Kahapon, habang naghihintay ako ng bus, nakita ko si Rosa.

Bukas, magbabasa ako habang naghihintay ng bus.

Sa salaysay tungkol sa naganap na, madalas sundan ang nang ng anyong gaya ng dumating, tumunog, natapos. Gayunman, hindi ito tuntuning nagsasabing kailangang tapós na kilos lamang ang kasunod nito:

Nang bata pa ako, nakatira kami sa Baguio.

Dito, kalagayan ang nagtatakda ng panahon.

Maaaring mauna o mahuli ang sugnay na may habang o nang. Kapag nauuna ito, karaniwang nilalagyan ng kuwit pagkatapos nito. Kapag nasa hulihan at tuwirang kaugnay ng pangunahing pahayag, karaniwang walang kuwit.

Nauuna ang sugnay na pangpanahon Nasa hulihan ang sugnay na pangpanahon
Habang nagluluto ako, nakikinig ako sa radyo. Nakikinig ako sa radyo habang nagluluto ako.
Nang dumating si Rosa, umalis kami. Umalis kami nang dumating si Rosa.

Iwasan ang pagkalito sa nang at ng

Magkaiba ang nang na nag-uugnay ng mga pangyayari at ang ng na ginagamit, halimbawa, bago ang bagay na binili.

✓ Bumili ako ng tinapay nang dumating ang tindero.

Ang ng tinapay ay nagsasabi kung ano ang binili. Ang nang dumating ang tindero ay nagsasabi kung kailan ako bumili.

✗ Bumili ako ng tinapay ng dumating ang tindero.

Sa ikalawang bahagi, nang ang kailangan upang iugnay ang pangyayari sa panahon.

May iba pang gamit ang nang, gaya ng nagsalita nang mahina. Dito, paraan ng pagsasalita ang tinutukoy, hindi ugnayang pangpanahon ng dalawang sugnay.

Isang maikling salaysay

Kahapon, habang nagluluto ako, naghahanda ng mesa si Leo. Nang tumunog ang telepono, sinagot niya ito. Ipinagpatuloy ko ang pagluluto habang nakikipag-usap siya. Nang matapos ang usapan, kumain na kami.

Sa sarili mong pagkukuwento:

  1. Piliin ang habang para ipakita ang pagsabay sa nagpapatuloy na kilos o kalagayan.
  2. Piliin ang nang para tukuyin kung kailan naganap ang isang pangyayari sa salaysay.
  3. Suriin ang mga pandiwa at konteksto: ano ang nagpapatuloy, ano ang naganap, at ano ang sumunod?
  4. Gamitin ang nang, hindi ng, sa pag-uugnay na ito ng mga pangyayari.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Vocabulary in this lesson

2 words, ready to study.

Play a word to hear it, then mark it as known — or save it to study later.

Save any of these 2 words and review them later.

Mga pang-ugnay sa salaysay

2 words

Last updated October 31, 2026