-masına rağmen ve -dığı hâlde ile karşıtlık.

1.Beklentiye ters bir sonuç anlatmak

-masına rağmen ve -dığı hâlde, bir durumdan beklenen sonucun gerçekleşmediğini anlatır. Bu yapılarla iki olay arasındaki karşıtlığı belirtebilir; kişi eklerini ve olumsuz biçimleri kullanarak kimin ne yaptığını açıkça gösterebilirsin.

İki cümle de aynı temel karşıtlığı kurar: çok çalışmak, bu durumda başarı getirmemiştir. Bu yapılar yalnızca iki farklı bilgiyi yan yana getirmez; bilgiler arasında beklentiye ters düşen bir ilişki kurar.

2.-masına rağmen yapısının kuruluşu

Temel sıra şöyledir: fiil + -ma/-me + iyelik eki + yönelme eki + rağmen. İyelik eki, bu bölümde işi yapan kişiyi gösterir. Yönelme eki burada -a/-e biçimindedir.

Kişi	Çalışmak	Gelmek
Ben	çalışmama rağmen	gelmeme rağmen
Sen	çalışmana rağmen	gelmene rağmen
O	çalışmasına rağmen	gelmesine rağmen
Biz	çalışmamıza rağmen	gelmemize rağmen
Siz	çalışmanıza rağmen	gelmenize rağmen
Onlar	çalışmalarına rağmen	gelmelerine rağmen

Örneğin çalış-ma-sı-n-a rağmen biçiminde -ma fiilden isim yapar, -sı üçüncü tekil kişiyi gösterir; yönelme ekinden önce n girer.

• Son ünlü a, ı, o, u ise -ma gelir: yapmak → yapmasına rağmen.
• Son ünlü e, i, ö, ü ise -me gelir: görmek → görmesine rağmen.

3.-dığı hâlde yapısının kuruluşu

Temel sıra şöyledir: fiil + -DIK + iyelik eki + hâlde. Buradaki -DIK, geçmiş zaman eki -dı ile aynı görevde değildir; fiili yan cümlede kullanılacak biçime getirir.

Ekin ünlüsü ünlü uyumuna göre değişir. f, s, t, k, ç, ş, h, p ünsüzlerinden sonra ek t ile başlar. Böylece sekiz biçim ortaya çıkar: -dık, -dik, -duk, -dük; -tık, -tik, -tuk, -tük.

Ünlüyle başlayan iyelik ekinden önce sondaki k, ğ olur:

Fiil	Üçüncü tekil kişiyle örnek
almak	aldığı hâlde
gelmek	geldiği hâlde
okumak	okuduğu hâlde
görmek	gördüğü hâlde
çalışmak	çalıştığı hâlde
gitmek	gittiği hâlde
konuşmak	konuştuğu hâlde
düşmek	düştüğü hâlde

Kişiye göre biçimler şöyledir:

Kişi	Gelmek
Ben	geldiğim hâlde
Sen	geldiğin hâlde
O	geldiği hâlde
Biz	geldiğimiz hâlde
Siz	geldiğiniz hâlde
Onlar	geldikleri hâlde

Geldikleri biçiminde ekten sonra -leri geldiği için k korunur.

4.Özne, olumsuzluk ve zaman

İki bölümün öznesi aynı olabilir; farklı olması da mümkündür. Özneler farklıysa kimin ne yaptığını açıkça belirt.

İşi yapan kişiyi ayrıca belirtmek gerektiğinde benim, senin, onun gibi biçimler de kullanılabilir: Benim itiraz etmeme rağmen karar değişmedi.

Olumsuzluk eki, bu yapıları kuran eklerden önce gelir:

Olumlu	Olumsuz
gelmesine rağmen	gelmemesine rağmen
bildiği hâlde	bilmediği hâlde

Karşıtlık cümlesinin ana yüklemi mutlaka olumsuz olmaz. İlk örnekte beklenmeyen sonuç, sınavı geçmesidir.

Bu yapılar tek başına kesin bir geçmiş zaman bildirmez. Zamanı, bağlam ve ana yüklemle birlikte yorumlarsın:

• Dün hasta olduğu hâlde işe gitti.
• Bugün hasta olduğu hâlde işte çalışıyor.
• Her gün erken yatmasına rağmen sabahları zor uyanıyor.

İsim ve sıfatlarla bu kalıpları kurarken olmak kullanabilirsin: öğrenci olmasına rağmen, yorgun olduğu hâlde.

5.İki yapı arasında seçim

Birçok bağlamda iki yapı birbirinin yerine kullanılabilir. İkisi de günlük dilde ve yazı dilinde doğaldır.

Rağmen, bir engelin sonucu değiştirmediğini vurgulamaya elverişlidir. Hâlde ise bilinen bir durumla davranış arasındaki tutarsızlığı öne çıkarabilir:

Gerçeği bildiğin hâlde neden sustun?

Bu cümlede sitem vardır. Ancak sitem yalnızca hâlde ile sınırlı değildir; Gerçeği bilmene rağmen neden sustun? cümlesi de sitemli olabilir. Tonu ve anlamı bağlam belirler.

6.Kısa kontrol listesi

1. İki bilgi arasında beklentiye ters bir sonuç var mı?
2. İşi yapan kişiye uygun iyelik ekini kullandın mı?
3. Rağmen öncesinde yönelme eki var mı: bilmesine rağmen?
4. Hâlde öncesindeki biçim doğru mu: bildiği hâlde?
5. Olumsuzluk gerekiyorsa doğru yere geldi mi: bilmemesine rağmen / bilmediği hâlde?

Kısaca: Çok çalışmasına rağmen başaramadı ve Çok çalıştığı hâlde başaramadı, aynı beklenmeyen sonucu iki yakın yapıyla anlatır.