B1 · IntermediateLesson 3 of 3

-sa da ile koşul ve karşıtlık

Türkçede -sa da ve -se de ile koşula rağmen değişmeyen sonuçları anlat; kişi eklerini, olumsuz biçimleri ve ayrı yazılan da/de bağlacını öğren.

By the flumi team About 5 min read Grammar learning path: Koşul ve değişmeyen sonuç

Koşul sonucu değiştirmediğinde

-sa da / -se de, bir durumun beklenen sonucu değiştirmediğini anlatır. Bu yapıyla olası bir engele rağmen ne yapacağını söyleyebilir veya gerçek bir durumla sonuç arasındaki karşıtlığı gösterebilirsin.

Yarın yağmur yağsa da yürüyüşe çıkacağız.

Yağmur yağabilir. Normalde yağmur yürüyüşe engel olabilir; ama bizim planımız değişmeyecek.

Bu yapıda iki bölüm vardır:

  • Koşul veya karşıtlık: Yağmur yağsa da…
  • Değişmeyen sonuç: …yürüyüşe çıkacağız.

Yapıyı kurma ve kişi ekleri

Temel sıra şöyledir: fiil kökü veya gövdesi + -sa/-se + kişi eki + da/de.

Fiilin son ünlüsü a, ı, o, u ise -sa; e, i, ö, ü ise -se kullanılır: kalsa da, çıksa da, koşsa da, dursa da; gelse de, bilse de, görse de, gülse de.

Kişi Kalmak Gelmek
Ben kalsam da gelsem de
Sen kalsan da gelsen de
O kalsa da gelse de
Biz kalsak da gelsek de
Siz kalsanız da gelseniz de
Onlar kalsalar da gelseler de

Onlar öznesiyle üçüncü tekil biçim de kullanılabilir: Onlar gelmese de toplantıyı yapacağız.

-sa/-se ve kişi eki fiile bitişir; bağlaç olan da/de ayrı yazılır. Bu bağlaç ta/te olmaz.

✓ Çok çalışsak da bazen hata yaparız.

✗ Çok çalışsak ta bazen hata yaparız.

✗ Çok çalışsakda bazen hata yaparız.

Olası engel ve gerçek karşıtlık

Bu yapı yalnızca gerçekleşmemiş bir koşul anlatmaz. Durumun olası mı, gerçek mi olduğunu bağlamdan anlarsın.

Olası bir engele rağmen

Yarın çok yorulsam da seni istasyondan alacağım.

Henüz yorgun değilim. Yorulmam mümkün, ama seni alma kararım değişmeyecek.

Burada bile de kullanılabilir: Yarın çok yorulsam bile seni istasyondan alacağım. Bile, olası engeli daha güçlü vurgulayabilir.

Gerçek bir duruma rağmen

Bu çanta pahalı. Yine de çok satılıyor.

Bu çanta pahalı olsa da çok satılıyor.

Çantanın pahalı olduğu biliniyor. Buna rağmen çok satılması beklenenin tersidir.

İsim ve sıfatlarla temel kalıp isim/sıfat + olsa da biçimindedir: öğrenci olsa da, küçük olsa da, pahalı olsa da.

Olsa da, durumun mutlaka hayalî olduğunu göstermez. “Bu çanta pahalı olsa da çok satılıyor.” cümlesinde pahalı olma durumu gerçektir.

Ne kadar … -sa da

Ne kadar … -sa da / -se de, bir durumun derecesi veya bir çabanın miktarı ne olursa olsun sonucun değişmediğini vurgular.

Ne kadar çalışsam da sınavı geçemedim.

Çok çalıştım, ama bu çaba sınavı geçmeme yetmedi.

Ne kadar pahalı olsa da alacağım.

Fiyatının yüksek olması satın alma kararımı değiştirmeyecek.

Geçmişteki karşıtlık

-sa da / -se de ile kurulan cümlenin sonucu geçmiş zamanda da olabilir. İlk bölümdeki durumun ne zaman gerçekleştiğini bağlam gösterir.

Dün yağmur yağsa da maçı oynadık.

Yağmur yağdı, ama bu durum maçı oynamamıza engel olmadı.

Geçmişte gerçekleşmiş bir duruma rağmen ortaya çıkan sonucu -DIysa da biçimiyle de anlatabilirsin: çalıştıysa da, geldiyse de, aradıysam da. Bu kullanım, özellikle yazılı anlatımda görülür.

Çok çalıştıysa da kazanamadı.

Aradıysam da telefonu açmadı.

Yakın anlamlı yapılar

Yapı ve örnek Anlam ve kullanım
Yağmur yağsa da çıkacağız. Olası veya gerçek bir engele rağmen kararın değişmediğini anlatır; konuşmada ve yazıda kullanılır.
Yağmur yağsa bile çıkacağız. Yağmuru daha güçlü bir engel olarak vurgular; özellikle olası durumlarda yaygındır.
Yağmur yağmasına rağmen çıkacağız. Bu örnekte yağmurun yağdığı bir gerçek olarak sunulur. Konuşmada da kullanılır; daha resmî anlatıma da uygundur.
Yağmur yağıyor. Yine de çıkacağız. Karşıtlığı ikinci cümlede belirtir; konuşmada ve yazıda yaygındır.

Quick check

Try one question now.

1
Ben bu gece ofiste sabah erkenden eve döneceğim.

Check your answer when you are ready. No sign-in needed.

Olumsuz biçimler

Fiili olumsuz yapmak için -ma/-me, koşul ekinden önce gelir: gel-me-se-m de → gelmesem de.

Olumlu Olumsuz
arasam da aramasam da
gelsen de gelmesen de
bilse de bilmese de
pahalı olsa da pahalı olmasa da

Biletler ucuz olmasa da konsere gideceğiz.

Sen gelmesen de toplantıyı yapacağız.

Adresini bilmesem de telefonla sana ulaşabilirim.

Olumsuzluk ilk bölümün anlamını değiştirir. İkinci bölüm olumlu veya olumsuz olabilir: Çağırsalar da gitmeyeceğim.

Yalnızca koşul bildiren -sa ile farkı

-sa/-se, tek başına bir sonucu koşula bağlayabilir. -sa da/-se de ise belirtilen durumun sonucu değiştirmediğini gösterir.

Cümle Anlam
Vaktim olursa seni arayacağım. Seni aramam, vaktimin olmasına bağlı.
Vaktim olmasa da seni arayacağım. Vaktimin olmaması aramama engel değil.

Zaman eki bulunan biçimlerle de karşıtlık kurulabilir: Çok çalıştıysa da kazanamadı. Burada çalışmanın gerçekleştiği, ancak beklenen sonucu vermediği anlatılır.

Kısa kontrol listesi

Cümleni kurarken şu sırayı izle:

  1. Sonucu değiştirmeyen durumu belirle: Yorulmak.
  2. Gerekli kişi ve olumsuzluk eklerini seç: Yorulsam.
  3. Da/de bağlacını ayrı yaz: Yorulsam da.
  4. Değişmeyen sonucu ekle: Yorulsam da işi bitireceğim.

Kısaca: -sa/-se koşul kurar; -sa da/-se de, koşula veya beklenenin tersine olan bir duruma rağmen sonucun değişmediğini anlatır.

You reached the end

You reached the end

Now make it stick.

Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.

Practice exercises

Was this lesson helpful?

Last updated October 12, 2026